Текст и перевод песни Russian Red - Tarantino

Tarantino

How I wish I had a loving man
Who could give me some joy
Who could give me some fun
How I wish you were fine
It shouldn't hurt you so much
To talk to me. Talk to me
You fill my life with desire
And I have given you so much
Of what you keep under your skin.
You fill my life with desire
And I have given you so much
Of that touchless statue in your head.
How you wish I was blind
I couldn't look in your eyes
And torture you.
How you wish I was fine
It should hurt me sometimes
To talk to you. Talk to you.
You fill my life with desire
And I have given you so much
Of what you keep under your skin.
Oh you fill my life with desire
And I have given you so much
Of that touchless statue in your head.
Oh you fill my life with desire
And I have given you so much
Of that touchless statue in your head.
Ah, Ah, Ah,...

Тарантино

Как бы я хотела, чтобы у меня был любящий мужчина,
Который мог бы дать мне немного радости,
Который мог бы дать мне немного веселья.
Как бы я хотела, чтобы ты был в порядке,
Тебе не должно быть так больно
Говорить со мной. Говори со мной.
Ты наполняешь мою жизнь желанием,
И я дала тебе так много
Того, что ты хранишь под своей кожей.
Ты наполняешь мою жизнь желанием,
И я дала тебе так много
От этой неприкосновенной статуи в твоей голове.
Как бы ты хотел, чтобы я была слепой,
Чтобы я не могла смотреть в твои глаза
И мучить тебя.
Как бы ты хотел, чтобы я была в порядке,
Мне должно быть иногда больно
Говорить с тобой. Говори с тобой.
Ты наполняешь мою жизнь желанием,
И я дала тебе так много
Того, что ты хранишь под своей кожей.
О, ты наполняешь мою жизнь желанием,
И я дала тебе так много
От этой неприкосновенной статуи в твоей голове.
О, ты наполняешь мою жизнь желанием,
И я дала тебе так много
От этой неприкосновенной статуи в твоей голове.
Ах, Ах, Ах,...