Vive rápido, muere de mediana edad - Russian Tim and Pavel Bures перевод на русский

Vive rápido, muere de mediana edad

Puede que haya que olvidarlo todo
Dejar los planes y otras cosas de este modo,
Voy a cantar, bailar, follar, salir
Mañana en otro orden voy a repetir

Que esté mi copa llena hasta los bordes,
Que siempre toque en la guitarra los acordes.
Que tenga tapas pa' aprovechar
Al acabar concierto, me voy a emborrachar

Y la resaca me da el temor tan severo,
Y no tengo duda que me moriré soltero

Y así me voy dejando todo
Dejando planes y otras cosas de este modo,
Sólo me queda un problema pa'solucionar:
Cuánto tiempo más yo voy a aguantar

Живи быстро, умри в среднем возрасте

Может, стоит всё забыть,
Оставить планы и иначе жить,
Петь, танцевать, любить, гулять,
А завтра снова всё сначала начинать.

Чтоб полной чаша до краёв была,
Чтоб на гитаре брала аккорды рука.
Чтоб закуска была, чтоб успеть
После концерта до потери сил напиться.

И с похмелья накатит страх суровый,
И нет сомнений, умру я одиноковой.

И так живу, всё оставляя,
Оставляя планы и иначе жизнь проживая,
Осталась лишь одна проблема у меня:
Сколько ещё продержусь, любимая, я?