Текст и перевод песни Russkaja - Here is the News (Papa´s Got a Brand New Pigbag)

Here is the News (Papa´s Got a Brand New Pigbag)

Good evening ladies and gentlemen
Here is the news

In this world that's becoming darker and darker
You can't trust anyone but us
It's propaganda time

Turn off the screen
Don't believe a thing they say
They tell you lies
I can see it every day

The world is sick
But it's all inside your head
'Cause you believe what the pretty lady says

(Boom, boom)
Everybody drop the bomb now
(Boom, boom)
Are you all afraid of Trump now?
So if you're shaking and taking this for truth
Then you should know, there is nothing I can do

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

(Here is the news)

They'll make you laugh and they'll make you even cry
You'll buy the trash that they'll tell you to buy

Before you know, they will make you walk around
You will be shocked when we tell you what we found

(Boom, boom)
Everybody is a liar
(Boom, boom)
And your pants are all on fire
So if you're shaking and taking me for truth
I have to tell you, you still don't have a clue

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
It's propaganda time

(Here is the news
Whatever you wanna hear today
We'll give it to you
Yes, everything is a mess
Yes, no one is safe
But you've got us
So just stay tuned, it's propaganda time)

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
It's propaganda time

(Here is the news)

Voici les nouvelles (Papa a un tout nouveau sac à dos)

Bonsoir mesdames et messieurs
Voici les nouvelles

Dans ce monde qui devient de plus en plus sombre
Tu ne peux faire confiance à personne d'autre qu'à nous
C'est l'heure de la propagande

Éteignez l'écran
Ne croyez pas un mot de ce qu'ils disent
Ils te racontent des mensonges
Je le vois tous les jours

Le monde est malade
Mais c'est tout dans ta tête
Parce que tu crois ce que la belle dame dit

(Boom, boom)
Tout le monde laisse tomber la bombe maintenant
(Boom, boom)
As-tu peur de Trump maintenant ?
Alors si tu es en train de trembler et de prendre ça pour la vérité
Alors tu devrais savoir, il n'y a rien que je puisse faire

Voici les nouvelles
C'est de la propagande
Voici les nouvelles
On coule
Voici les nouvelles
C'est l'heure de la propagande

Voici les nouvelles
C'est de la propagande
Voici les nouvelles
On coule
Voici les nouvelles
C'est l'heure de la propagande

(Voici les nouvelles)

Ils vont te faire rire et te faire pleurer
Tu vas acheter la camelote qu'ils vont te dire d'acheter

Avant que tu ne t'en rendes compte, ils vont te faire marcher
Tu seras choquée quand on te dira ce qu'on a trouvé

(Boom, boom)
Tout le monde est un menteur
(Boom, boom)
Et ton pantalon est en feu
Alors si tu es en train de trembler et de me prendre pour la vérité
Je dois te dire que tu n'as toujours rien compris

Voici les nouvelles
C'est de la propagande
Voici les nouvelles
On coule
Voici les nouvelles
C'est l'heure de la propagande

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
C'est l'heure de la propagande

(Voici les nouvelles
Tout ce que tu veux entendre aujourd'hui
On te le donnera
Oui, tout est un désastre
Oui, personne n'est en sécurité
Mais tu nous as
Alors reste branchée, c'est l'heure de la propagande)

Voici les nouvelles
C'est de la propagande
Voici les nouvelles
On coule
Voici les nouvelles
C'est l'heure de la propagande

Voici les nouvelles
C'est de la propagande
Voici les nouvelles
On coule
Voici les nouvelles
C'est l'heure de la propagande

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
C'est l'heure de la propagande

(Voici les nouvelles)