Ghost - Cailin Russoперевод на немецкий

Ghost

Geist

Baby boy, you′re a matador

Babyboy, du bist der Torero

Just the kind of trouble I adore

Genau das Chaos, das ich lieb so sehr

Your dirty Nikes still on my floor

Deine schmutzigen Nikes noch auf meinem Floor

Get a glimpse of you

Ein Blick auf dich

That I can't ignore

Den ich nicht ignoriere mehr

We were really onto something good

Wir hatten was so richtig Starkes hier

Couldn′t hold back, though I know I should

Konnt’ nicht widersteh’n, obwohl ich’s wohl sollt’ mir

You were blue flames, I was firewood

Du warst blaue Flamme, ich nur Brennholz dir

But you were more removes

Doch du warst entfernter

Than I understood

Als ich checkte von mir

Reach out

Streck die Hand aus

But my hands can't feel you at all

Doch ich spür dich nicht, gar nicht mehr

We used to crash like waves

Wir stürzten einst wie Wellen

We used to hit like a love song

Wir trafen uns wie ein Liebeslied

Shoot like a bullet train

Schossen los wie ein Expresszug

But you've been gone for too long

Doch du bist schon viel zu lange fort mir

I miss the mess we used to be

Vermiss das Chaos, das wir einst so waren

The whiskey dancing en suite

Den Whiskey-Tanz en suite, so klar

So if you′re gone, then fade

Drum wenn du gehst, dann verschwinde

But if you′re in it, let me know

Doch wenn du bleibst, lass es mich wissen

Blowing up my phone, now you in my ears

Jetzt klingelt mein Phone, du bist in meinem Ohr

Temporary high, gold cigarette

Ein kurzer Rausch, gold’ne Zigarette

Your secondhand smiles in full effect

Dein zweiter Hand-Lächeln, es wirkt so sehr

I know I'm gonna cave

Ich weiß, ich werd’ nachgeben

I know that I′ll regret

Ich weiß, das wird wehtun, sehr