Matuto - Russo Passapusso перевод на немецкий

Matuto

Ele chegou no samba duro pra jogar seu laço
Ela chegou fez jogo duro parecendo um macho
Ai, ai nem vem
Quando eu te dei a mão, você pediu meu braço
Quando eu te dei um pão, pediu pedaço
Você pede favor e diz eu mesmo faço
Reclama do cafofo por falta de espaço

Vou adiando a tristeza
Enquanto ela não vem
Vai adiando a tristeza
Enquanto a morte não vem

Te digo mais
Quem samba e não se zanga não tem nada a perder
Tô arrastando a minha asa pra ganhar você
Quem samba e não se zanga não tem nada a perder
Arrastando a minha asa pra ganhar...

Choveu lá na minha roça
Vou plantar cana pra poder beber
Se chover lá na minha roça
Vou plantar ganja, mas não vou vender

Choveu lá na minha roça
Vou plantar cana pra poder beber
Choveu lá na minha roça
Vou plantar ganja, mas não vou vender

Quem samba e não se zanga não tem nada a perder
Arrastando a minha asa pra ganhar você
Quem samba e não se zanga não tem nada a perder
Tô arrastando a minha asa pra ganhar você

O Sol aquece o frio a chuva mata a sede
Ou se tem cobra nesse rio, tem peixe na minha rede
O Sol aquece o frio a chuva mata a sede
Ou se tem cobra nesse rio, tem peixe na minha rede

Na minha rede...
Na minha rede...
Na rede...
Na rede...
Na rede...
Na rede...

Choveu lá na minha roça
Vou plantar ganja, mas não vou vender

Landei

Er kam zum Samba, hart drauf, um sein Lasso zu werfen
Sie kam an, spielte die Harte, wie ein Kerl
Ai, ai, komm mir nicht so
Als ich dir die Hand gab, wolltest du meinen Arm
Als ich dir ein Brot gab, batest du um ein Stück
Du bittest um einen Gefallen und sagst, ich mache es selbst
Du beschwerst dich über die Bude wegen Platzmangel

Ich schiebe die Traurigkeit auf
Solange sie nicht kommt
Schieb die Traurigkeit auf
Solange der Tod nicht kommt

Ich sage dir mehr
Wer Samba tanzt und sich nicht ärgert, hat nichts zu verlieren
Ich bemühe mich um dich, um dich zu gewinnen
Wer Samba tanzt und sich nicht ärgert, hat nichts zu verlieren
Bemühe mich um dich, um zu gewinnen...

Es hat bei mir auf dem Land geregnet
Ich werde Zuckerrohr pflanzen, um trinken zu können
Wenn es bei mir auf dem Land regnet
Werde ich Gras pflanzen, aber nicht verkaufen

Es hat bei mir auf dem Land geregnet
Ich werde Zuckerrohr pflanzen, um trinken zu können
Es hat bei mir auf dem Land geregnet
Werde ich Gras pflanzen, aber nicht verkaufen

Wer Samba tanzt und sich nicht ärgert, hat nichts zu verlieren
Ich bemühe mich um dich, um dich zu gewinnen
Wer Samba tanzt und sich nicht ärgert, hat nichts zu verlieren
Ich bemühe mich um dich, um dich zu gewinnen

Die Sonne wärmt die Kälte, der Regen stillt den Durst
Gibt es Schlangen in diesem Fluss, gibt es Fische in meinem Netz
Die Sonne wärmt die Kälte, der Regen stillt den Durst
Gibt es Schlangen in diesem Fluss, gibt es Fische in meinem Netz

In meinem Netz...
In meinem Netz...
Im Netz...
Im Netz...
Im Netz...
Im Netz...

Es hat bei mir auf dem Land geregnet
Werde ich Gras pflanzen, aber nicht verkaufen