FUCK AI - Rustageперевод на русский




FUCK AI
К ЧЁРТУ ИИ
Yeah
Да
Ugh
Тьфу
Okay
Окей
You can see the flood in our feeds and devices (Yeah)
Ты видишь этот поток в наших лентах и гаджетах (Да)
Art torn away for the greedy and lifeless (Ayy)
Искусство украдено жадными и безжизненными (Эй)
How can this slop ever be so divisive? (Nah)
Как эта муть вообще может вызвать такие споры? (Нет)
Pointless in practice, but feeds on our climate (Yeah)
Бессмысленно на практике, но губит наш климат (Да)
Scan every thread, every email online (Yeah)
Сканируют каждый тред, каждый имейл в сети (Да)
Give doubt every text, re-read every line (Yeah)
Подвергай сомнению каждый текст, перечитывай каждую строку (Да)
It's a hyphen, there's ChatGPT in the writing (Yeah)
Это дефис, в тексте виден ChatGPT (Да)
We won't be free of this crisis (Rah)
Нам не избавиться от этого кризиса (Ра)
I see them generating my targets (Yeah)
Я вижу, как они генерируют мои цели (Да)
Pumping up the sewage and flooding us with this garbage (Uh)
Накачивают нечистотами и заваливают нас этим мусором (У)
Trained on stolen paintings without consent of the artist
Обучено на украденных картинах без согласия художника
Now it's eating up employment whilst saturating the market (Nah)
Теперь оно съедает рабочие места, перенасыщая рынок (Нет)
You got people saying, "Fuck it, I'm using it all regardless
Люди говорят: Плевать, я всё равно буду этим пользоваться
Only making funny videos, it's pretty harmless"
Только делаю смешные видео, это вполне безобидно
Like, bitch, I won't be giving you any chances (Nah)
Слушай, сука, я не дам тебе ни единого шанса (Нет)
When you fund a system
Когда ты спонсируешь систему
You better know how it started (How it started)
Тебе лучше знать, как всё начиналось (Как всё начиналось)
They be forming bonds with an e-mate (E-mate)
Они создают узы с цифровым напарником (Напарником)
Put them in their own little dreamscape (Dreamscape)
Помещают их в свой собственный мирок грёз (Мирок грёз)
Talking with AI like a friend till they can't think the same (Yeah)
Болтают с ИИ как с другом, пока не начинают мыслить так же (Да)
And they're taught how to behave (To behave)
И их учат, как себя вести (Как вести)
This is not a topic up for debate (Nah; Debate)
Эта тема не подлежит обсуждению (Нет; Обсуждению)
We don't get the privilege to be safe (Be safe)
У нас нет привилегии быть в безопасности безопасности)
Posting up your kids on the net
Выкладываешь своих детей в интернет
Then they strip them with Grok, and they share all the deepfakes (Ugh)
А потом их раздевают через Grok и делятся дипфейками (Тьфу)
They ain't gon' care, it's your son or your daughter (Nah)
Им будет плевать, твой это сын или дочь (Нет)
If they make the money, they'll profit on slaughter (Yeah)
Если они делают деньги, они наживутся на бойне (Да)
Death of consumer and death of the author
Смерть потребителя и смерть автора
They gambled your future and burned up your water (Right)
Они проиграли твоё будущее и сожгли твою воду (Верно)
We put our faith in these conmen and fraudsters (Yeah)
Мы доверились этим кидалам и мошенникам (Да)
For cheap entertainment and soulless performance (Yeah)
Ради дешёвых развлечений и бездушного исполнения (Да)
And it's not fucking worth it (Nah)
И это, блядь, того не стоит (Нет)
We can't put it back like the Box of Pandora (Yeah)
Мы не можем вернуть это назад, как в ящике Пандоры (Да)
Guess I'm not surprised that the usage of it's common (Ayy)
Полагаю, я не удивлён, что это вошло в привычку (Эй)
Nothing new created, we're plummeting to the bottom (Ayy)
Ничего нового не создано, мы катимся на самое дно (Эй)
Normal people working ain't realize it's a problem (Ayy)
Обычные работяги не понимают, что это проблема (Эй)
Till they're quoting information that's incorrect in the office (Yeah)
Пока не начнут цитировать ложную инфу в офисе (Да)
It's rewritten and recycled till evidence is forgotten (Ah)
Всё переписано и переработано, пока улики не забыты (А)
They'll be treating chatbots like doctors and correspondents (Ah)
Они будут относиться к чат-ботам как к врачам и корреспондентам (А)
Watch them isolate the noise until they're left with no more options
Смотри, как они изолируют шум, пока не останется выбора
You'll be basing moral choices on a thing without a conscience (Yeah)
Ты будешь основывать моральный выбор на вещи без совести (Да)
Fucking AI, stealing identities off a filter for FaceTime (Yeah)
Грёбаный ИИ крадёт личности через фильтры FaceTime (Да)
I'll make an enemy, and I'll kill for the daylight (Yeah)
Я создам врага и убью ради дневного света (Да)
Don't want to take sides
Не хочу принимать чью-то сторону
But they gon' fuck up the planet
Но они изгадят всю планету
Knowing that they do it for the pay rise (Yeah)
Зная, что делают это ради прибавки к зарплате (Да)
I know so many artists who barely scrape by (Yeah)
Я знаю столько художников, что еле сводят концы с концами (Да)
Having their art recycled, sold at the same price (Ayy)
Чьё искусство перерабатывают и продают по той же цене (Эй)
Done it in an instant, ain't waiting till paint dry
Сделано в миг, не ждут, пока высохнет краска
Greed, an epidemic that's ending their great minds
Жадность эпидемия, губящая их великие умы
I'm seeing teachers use it
Я вижу, как учителя используют это
I'm seeing colleagues and peers abuse it
Вижу, как коллеги и ровесники злоупотребляют этим
Why do I feel like the weird one?
Почему я чувствую себя странным?
When did it get to this point? They gon' see me lose it
Когда дошло до такого? Они увидят, как я сорвусь
Stop sending me your AI music
Перестань присылать мне свою ИИ-музыку
Your AI voices that your AI's usin'
Свои ИИ-голоса, которые использует твой ИИ
I'm sick of it, think your AI's stupid
Меня тошнит от этого, я считаю твой ИИ тупым
You'll burn down the world for your AI usage
Ты сожжёшь мир ради своего использования ИИ





Авторы: Daniel Rustage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.