Rustage - Pirate King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rustage - Pirate King




Pirate King
Roi des pirates
There ain't no one ahead of me
Personne n'est devant moi
On the seven seas
Sur les sept mers
I'm the king
Je suis le roi
They gon' talk about legacies
Ils vont parler de leur héritage
I'm like, "C'est la vie"
Je suis là, genre "C'est la vie"
On the wind
Sur le vent
You don't want to be enemies
Tu ne veux pas être mon ennemi
I got men with me
J'ai des hommes avec moi
I got wings
J'ai des ailes
You gon' step on my ship
Tu vas monter sur mon navire
You gon'
Tu vas
You gon' mess with the king
Tu vas t'en prendre au roi
High Caesar
Grand César
You get schooled by a supply teacher
Tu te fais remettre à ta place par un prof remplaçant
They want fame, but won't try either
Ils veulent la gloire, mais ne veulent pas la chercher
They be fake woke like they light sleepers
Ils font semblant d'être éveillés comme s'ils avaient le sommeil léger
Bunch of linе readers
Une bande de lecteurs de prompteurs
Dropping laugh emojis likе they hyenas
Ils balancent des emojis qui rient comme des hyènes
They a mite eager
Ils sont un peu trop impatients
Man you're not well
Mec, t'es pas bien
She a bombshell
Elle est canon
But got red flags
Mais elle a des signaux d'alarme
Like it's Minesweeper
Comme si c'était Démineur
That's what I build next
C'est ce que je construis ensuite
Bank off my skill set
Je fais fortune grâce à mes compétences
They don't want peace
Ils ne veulent pas la paix
They be Shanked now the Film Red
Ils se font avoir, maintenant c'est Film Red
Used to be fans
Avant, c'étaient des fans
Now they rap but I'm still best
Maintenant, ils rappent, mais je suis toujours le meilleur
Act like a king
Je me comporte en roi
How there's queens on my bill's head
Comment se fait-il qu'il y ait des reines sur mes billets ?
Ink on the page
L'encre sur la page
They gon' see what the quill said
Ils vont voir ce que la plume a dit
Man of his age
Homme de son âge
But no sons when his will's read
Mais pas de fils quand son testament sera lu
Fuck with his brain
Jouer avec son cerveau
'Til he ain't got no pills left
Jusqu'à ce qu'il n'ait plus de pilules
They stay the same
Ils restent les mêmes
Check their page and it's still dead
Regarde leur page, elle est toujours morte
Penned this phrase on a first class train
J'ai écrit cette phrase dans un train de première classe
Straight upgrade when they heard my name
Surclassement direct quand ils ont entendu mon nom
They gon' hate, say my verse ain't great
Ils vont détester, dire que mon couplet n'est pas terrible
But a king don't rate what a servant say
Mais un roi ne s'intéresse pas à ce que dit un serviteur
Don't wanna mix
Je ne veux pas me mélanger
Get outta the bus lane
Sortez de la voie de bus
Gave them a lift
Je leur ai donné un coup de pouce
The way that they upstaged
La façon dont ils m'ont volé la vedette
I'm giving gifts
Je fais des cadeaux
Way more than your cut makes
Bien plus que ce que ton salaire ne te permet
I got Conan flow
J'ai le flow de Conan
An open and shut case
Une affaire classée
Like hahaha
Comme hahaha
There ain't no one ahead of me
Personne n'est devant moi
On the seven seas
Sur les sept mers
I'm the king
Je suis le roi
They gon' talk about legacies
Ils vont parler de leur héritage
I'm like, "C'est la vie"
Je suis là, genre "C'est la vie"
On the wind
Sur le vent
You don't want to be enemies
Tu ne veux pas être mon ennemi
I got men with me
J'ai des hommes avec moi
I got wings
J'ai des ailes
You gon' step on my ship
Tu vas monter sur mon navire
You gon'
Tu vas
You gon' mess with the king
Tu vas t'en prendre au roi
There ain't no one ahead of me
Personne n'est devant moi
On the seven seas
Sur les sept mers
I'm the king
Je suis le roi
They gon' talk about legacies
Ils vont parler de leur héritage
I'm like, "C'est la vie"
Je suis là, genre "C'est la vie"
On the wind
Sur le vent
You don't want to be enemies
Tu ne veux pas être mon ennemi
I got men with me
J'ai des hommes avec moi
I got wings
J'ai des ailes
You gon' step on my ship
Tu vas monter sur mon navire
You gon'
Tu vas
You gon' mess with the king
Tu vas t'en prendre au roi
Pocket-sized
Format de poche
When they CDawgs
Quand ce sont des CDawgs
Then they horrified
Alors ils sont horrifiés
I got green dots
J'ai des points verts
Like it's Spotify
Comme si c'était Spotify
They gon' see shots
Ils vont voir des tirs
When my Hololive
Quand ma Hololive
If you cross the line, then best be advised
Si tu franchis la ligne, alors sois prévenu
I be dotting eyes
Je marque les esprits
Like I'm Demondice
Comme si j'étais Demondice
They gon' copyright every beat I write
Ils vont déposer des droits d'auteur sur tous les rythmes que j'écris
'Cause they looping mine
Parce qu'ils tournent en boucle sur les miens
Like it's wheel of time
Comme si c'était la roue du temps
These people whine
Ces gens se plaignent
Can't even find a desk job
Ils n'arrivent même pas à trouver un travail de bureau
Seen them try
Je les ai vus essayer
The dream will die like XCOM
Le rêve va mourir comme XCOM
Stephen Fry
Stephen Fry
When featured I'm the best one
Quand je suis en featuring, je suis le meilleur
Even I am keen
Même moi, j'ai hâte
To write the next one
D'écrire le prochain
They be sinking low
Ils coulent bas
They hitting bedrock
Ils touchent le fond
Mass-produce their flows
Ils produisent leurs flows en masse
Their rhymes are sweatshop
Leurs rimes sont un atelier clandestin
Way I have to blow
La façon dont je dois exploser
The lyrics Chekov
Les paroles de Tchekhov
How I click with icons like a desktop
Comment je clique avec les icônes comme un ordinateur de bureau
They don't know my name
Ils ne connaissent pas mon nom
So they be asking what my handle means
Alors ils me demandent ce que signifie mon pseudo
I be getting booked and making paper
Je me fais booker et je gagne de l'argent
Call that Daniel Greene
Appelle ça Daniel Greene
Analyze your lyrics
J'analyse tes paroles
Like I'm used to reading fantasy
Comme si j'avais l'habitude de lire de la fantasy
I rain on their parade
Je gâche leur défilé
The way they spit pathetic fallacies
La façon dont ils crachent des sophismes pathétiques
There ain't no one ahead of me
Personne n'est devant moi
On the seven seas
Sur les sept mers
I'm the king (yeah)
Je suis le roi (ouais)
They gon' talk about legacies
Ils vont parler de leur héritage
I'm like, "C'est la vie"
Je suis là, genre "C'est la vie"
On the wind (yeah)
Sur le vent (ouais)
You don't want to be enemies
Tu ne veux pas être mon ennemi
I got men with me
J'ai des hommes avec moi
I got wings (that's right)
J'ai des ailes (c'est vrai)
You gon' step on my ship
Tu vas monter sur mon navire
You gon'
Tu vas
You gon' mess with the king (uh)
Tu vas t'en prendre au roi (uh)
There ain't no one ahead of me
Personne n'est devant moi
On the seven seas (yeah)
Sur les sept mers (ouais)
I'm the king (I'm the king, yeah)
Je suis le roi (Je suis le roi, ouais)
They gon' talk about legacies
Ils vont parler de leur héritage
I'm like, "C'est la vie"
Je suis là, genre "C'est la vie"
On the wind (yeah)
Sur le vent (ouais)
You don't want to be enemies
Tu ne veux pas être mon ennemi
I got men with me
J'ai des hommes avec moi
I got wings (I got wings, bitch)
J'ai des ailes (j'ai des ailes, salope)
You gon' step on my ship
Tu vas monter sur mon navire
You gon'
Tu vas
You gon' mess with the king (haha)
Tu vas t'en prendre au roi (haha)





Авторы: Daniel Rustage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.