Time (Frieren) - Rustage перевод на немецкий

Time (Frieren)

We change the Lives behind us
The people fade, but memories stay
Through pain and strife it binds us
Cus all we need is

Time ticking away at our Bodies
The older we get than the shorter it seems
Time, Actions work better than sorrys
A bridge can't be built without water beneath
Time, Spend it all talking to me
Tied with a bond that's been forge with dream
Fabric gets worn til it's rotten debris
So the stitches and threats have been torn at the seams
All we want in lives to find a home
Searching for the highs before the lows
Hold em in the nights, you keep em close
Until they change to writing on the stones
Name and dates the sights that people know
Can't convey the mind beneath the snow
A thousand years I try to give em hope
When I look up to the sky, I'm not alone
Bring the sparks and the magic, put my heart into practice
See the stars and our planet, drifting endlessly through the blackness
I can't handle the damage, blood and tears on the granite
We got different mechanics, people speaking all the same language

I've looked through the pages, the words that were written for me
Not fighters and mages just people that live for a dream
We change the lives behind us, the people fade but memories stay
Through pain and strife it binds us, cus all we need is Time
All we need is Time
All we need is
All the people like trees in the forest
Who'll be there when i'm lost in the morning
All we need is Time

Minds a garden every thoughts a seed
Planting flowers and we're sorting weeds, shed our skin
Like the Autumn leaves (nah)
Never changing up my core beliefs
Not the person that i'd thought i'd be
Become the light that they saw in me
We paint with our different brushes
I'm still trying to learn what love is
Mistakes and the hurt it comes with
Lost their voice but kept their luggage
We all have a view on justice
What ways of life that we must give
It's not weak to lean on our crutches
In our flaws we learn what to trust in
We don't live our lives in a vacuum
See us through our eyes and our statues
Live for wants but fight if you have to
Laid to rest and die without thank you
Scars won't show the highs that we ran through
Grateful for the climb with each stab wound
We must be defined by our values
Show the world what time and love can do

I've looked through the pages, the words that were written for me
Not fighters and mages just people that live for a dream
We change the lives behind us, the people fade but memories stay
Through pain and strife it binds us, cus all we need is Time
All we need is Time
All we need is
All the people like trees in the forest
Who'll be there when i'm lost in the morning
All we need is Time

Zeit (Frieren)

Wir verändern die Leben hinter uns
Die Menschen verblassen, aber Erinnerungen bleiben
Durch Schmerz und Streit verbindet es uns
Denn alles, was wir brauchen, ist

Zeit, die an unseren Körpern tickt
Je älter wir werden, desto kürzer scheint sie
Zeit, Taten wirken besser als Entschuldigungen
Eine Brücke kann nicht ohne Wasser darunter gebaut werden
Zeit, verbringe sie ganz damit, mit mir zu reden
Verbunden durch ein Band, das mit Träumen geschmiedet wurde
Der Stoff wird abgenutzt, bis er zu verrottetem Schutt wird
So sind die Stiche und Fäden an den Nähten aufgerissen
Alles, was wir im Leben wollen, ist ein Zuhause zu finden
Auf der Suche nach den Höhen vor den Tiefen
Halte sie in den Nächten, halte sie nah
Bis sie sich in Schrift auf den Steinen verwandeln
Name und Daten, die Sehenswürdigkeiten, die die Leute kennen
Können den Geist unter dem Schnee nicht vermitteln
Tausend Jahre versuche ich, ihnen Hoffnung zu geben
Wenn ich zum Himmel aufblicke, bin ich nicht allein
Bringe die Funken und die Magie, setze mein Herz in die Praxis um
Sehe die Sterne und unseren Planeten, die endlos durch die Schwärze treiben
Ich kann den Schaden nicht ertragen, Blut und Tränen auf dem Granit
Wir haben verschiedene Mechanismen, Menschen, die alle dieselbe Sprache sprechen

Ich habe die Seiten durchgesehen, die Worte, die für mich geschrieben wurden
Keine Kämpfer und Magier, nur Menschen, die für einen Traum leben
Wir verändern die Leben hinter uns, die Menschen verblassen, aber Erinnerungen bleiben
Durch Schmerz und Streit verbindet es uns, denn alles, was wir brauchen, ist Zeit
Alles, was wir brauchen, ist Zeit
Alles, was wir brauchen, ist
All die Menschen wie Bäume im Wald
Die da sein werden, wenn ich mich am Morgen verliere
Alles, was wir brauchen, ist Zeit

Der Geist ist ein Garten, jeder Gedanke ein Samen
Wir pflanzen Blumen und jäten Unkraut, werfen unsere Haut ab
Wie die Blätter im Herbst (nein)
Ich ändere nie meine Grundüberzeugungen
Ich bin nicht die Person, die ich dachte zu sein
Werde das Licht, das sie in mir sahen
Wir malen mit unseren verschiedenen Pinseln
Ich versuche immer noch zu lernen, was Liebe ist
Fehler und der Schmerz, der damit einhergeht
Sie haben ihre Stimme verloren, aber ihr Gepäck behalten
Wir alle haben eine Sicht auf Gerechtigkeit
Welche Lebensweisen wir aufgeben müssen
Es ist nicht schwach, sich auf unsere Krücken zu stützen
In unseren Fehlern lernen wir, worauf wir vertrauen können
Wir leben unser Leben nicht in einem Vakuum
Seht uns durch unsere Augen und unsere Statuen
Lebe für Wünsche, aber kämpfe, wenn du musst
Zur Ruhe gebettet und gestorben ohne Dank
Narben zeigen nicht die Höhen, die wir durchliefen
Dankbar für den Aufstieg mit jeder Stichwunde
Wir müssen durch unsere Werte definiert werden
Zeige der Welt, was Zeit und Liebe tun können

Ich habe die Seiten durchgesehen, die Worte, die für mich geschrieben wurden
Keine Kämpfer und Magier, nur Menschen, die für einen Traum leben
Wir verändern die Leben hinter uns, die Menschen verblassen, aber Erinnerungen bleiben
Durch Schmerz und Streit verbindet es uns, denn alles, was wir brauchen, ist Zeit
Alles, was wir brauchen, ist Zeit
Alles, was wir brauchen, ist
All die Menschen wie Bäume im Wald
Die da sein werden, wenn ich mich am Morgen verliere
Alles, was wir brauchen, ist Zeit