Rustage feat. DaisyBanaisy, VideoGameRapBattles, None Like Joshua, Dan Bull, GameboyJones, Savvy Hyuga, Shwabadi & Dreaded Yasuke - Konoha 12 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rustage feat. DaisyBanaisy, VideoGameRapBattles, None Like Joshua, Dan Bull, GameboyJones, Savvy Hyuga, Shwabadi & Dreaded Yasuke - Konoha 12




Konoha 12
Les 12 de Konoha
Let's go
C'est parti
When I'm cloning with my doppelgangers
Quand je me clone avec mes doubles
Racking up the numbers
Accumulant les chiffres
See you wonder
Tu te demandes
If you ever gonna beat me
Si tu pourras jamais me battre
See these hands
Regarde ces mains
Put em in to motion
En mouvement
Making Ninjas understand
Pour faire comprendre aux ninjas
I'm the strongest in the land like what
Que je suis le plus fort du pays, quoi
Better than a Sharingan
Meilleur qu'un Sharingan
I hit you with my battle plan
Je te frappe avec mon plan de bataille
I rep the Uzumaki clan
Je représente le clan Uzumaki
When striking with a Rasengan
Quand je frappe avec un Rasengan
I'm a beast
Je suis une bête
Coming with the Nine Tails
J'arrive avec les Neuf queues
Under my command
Sous mon commandement
Greatest, yeah I do it back to back cus I made it
Le plus grand, ouais je le fais encore et encore parce que je l'ai fait
Stopping the Akatsuki attack and they hate it
Arrêter l'attaque d'Akatsuki et ils détestent ça
Cuz I'm bringing Sasuke back and it's fated
Parce que je ramène Sasuke et c'est le destin
Give another limit to crack and I'll break it
Donne-moi une autre limite à franchir et je la briserai
Chuck a load of Shuriken at Madara
Balance un tas de shuriken sur Madara
He's pretty cocky but in moment he's feeling heartache, hah
Il est plutôt arrogant mais en ce moment il a mal au cœur, hah
Looking at my history I've traveled far
En regardant mon histoire, j'ai beaucoup voyagé
But I've bought the bars
Mais j'ai ramené les rimes
Coming Genin to Hokage
Passant de Genin à Hokage
Punch in to battle I channel my Chakra
Je me lance dans la bataille, je canalise mon chakra
Attacking with staggering power ay
Attaquant avec une puissance stupéfiante
Pumping adrenaline, breaking their skeletons
Adrénaline en flèche, brisant leurs squelettes
Letting my enemies cower ay
Laissant mes ennemis trembler de peur
Medicine prepping encounters
Préparer des rencontres en médecine
I'mma get louder
Je vais faire plus de bruit
Thrusting my fists will devour, doubter
Mes poings vont dévorer, toi qui doutes
You wanna mess with a Ninja
Tu veux te frotter à une ninja
Blossoming up like a flower
S'épanouissant comme une fleur
Training by Tsunade she taught me to be the best
Entraînée par Tsunade, elle m'a appris à être la meilleure
Striking at the pressure points putting pain in the chest
Frapper les points de pression, faire mal à la poitrine
I can never rest
Je ne peux jamais me reposer
Hitting every villain who's willing to keep on killing
Frapper chaque méchant qui veut continuer à tuer
A minute, and now you're dead
Une minute, et maintenant tu es mort
Repping Team Seven I'll teach you a lesson
Représentant l'équipe Sept, je vais te donner une leçon
I'm constantly opening pathways
J'ouvre constamment des voies
Watch where you're stepping
Fais attention tu marches
My bars are like venom
Mes rimes sont comme du venin
Cuz I'm on the level of Kages
Parce que je suis au niveau des Kage
Uh yuh, Neji, you know me
Uh ouais, Neji, tu me connais
Uh yuh, strongest Shinobi
Uh ouais, le Shinobi le plus fort
Uh yuh, think I'm controlling the wind but
Uh ouais, tu crois que je contrôle le vent mais
I'm really just riding the dope beat
Je suis juste sur ce beat de folie
Eight track mind
Esprit à huit pistes
Eight Trigrams
Huit trigrammes
Sixty Four Palms
Soixante-quatre paumes
Catch these hands
Attrape ces mains
Ya suck your gone
Tu crains, tu es fini
With the vacuum palm
Avec la paume aspirante
I'll blow away your clan
Je vais faire disparaître ton clan
Damn yeah, they tried to brand my band
Ouais, ils ont essayé de marquer mon clan
But ain't no man can seal my fate
Mais aucun homme ne peut sceller mon destin
I'mma teach you all the rage
Je vais vous apprendre la rage
Fix my branch and rise above my place
Réparer ma branche et m'élever au-dessus de ma place
Naruto taught me a lesson
Naruto m'a appris une leçon
My future's not tried and tested
Mon avenir n'est pas figé
Nothing is set but you mess with the best
Rien n'est joué mais si tu cherches le meilleur
I'mma put you to rest cause your loss is predestined rah
Je vais te mettre au repos car ta perte est prédestinée, rah
How's a Ninja gonna doubt me when I'm Rock Lee
Comment un ninja pourrait-il douter de moi quand je suis Rock Lee
Cause it doesn't matter if I only know Karate
Parce que ce n'est pas grave si je ne connais que le karaté
See I'm working harder better faster than anybody
Tu vois, je travaille plus dur, mieux et plus vite que quiconque
No, my speed cannot be copied, you are not Kakashi
Non, ma vitesse ne peut pas être copiée, tu n'es pas Kakashi
My Taijutsu cooler than Neji with Eight Palms
Mon Taijutsu est plus cool que Neji avec ses Huit paumes
If I open up a Gate, my power's like an A-Bomb
Si j'ouvre une porte, ma puissance est comme une bombe A
So how come Sakura can't see that Sasuke's soft?
Alors comment se fait-il que Sakura ne voit pas que Sasuke est faible ?
Saying it out loud is really taking all the weight off
Le dire à voix haute me soulage vraiment
If you want to fight it, I won't hesitate to spar ya
Si tu veux te battre, je n'hésiterai pas à t'affronter
I'm the only Ninja that could punch on Gaara
Je suis le seul ninja qui pourrait frapper Gaara
Wait until I drop the bars
Attends que je lâche les rimes
Around my hands without the Chakra
Autour de mes mains sans le chakra
I'm the realest Ninja
Je suis le ninja le plus authentique
You would never have to read a Manga
Tu n'aurais jamais eu besoin de lire un manga
You can party with me
Tu peux faire la fête avec moi
But beware, I drank up all the vodka
Mais attention, j'ai bu toute la vodka
Like a Baka
Comme un baka
Then I fought ya better, even if I can't recall the
Ensuite, je t'ai battu, même si je ne me souviens pas du
Time you end up like a Kimimaro with no tomorrow
Moment tu finis comme un Kimimaro sans lendemain
Now she want the Front Lotus
Maintenant elle veut le Lotus frontal
How I got Metal's babymama
Comment j'ai eu la baby mama de Metal
It's a dead end
C'est une impasse
Call me Ten Ten
Appelle-moi Ten Ten
Bring your best men
Amène tes meilleurs hommes
And I'll rend them
Et je vais les déchiqueter
See them fend then
Les voir se défendre
Watch them bend when
Les voir plier quand
I will snap them
Je vais les briser
Like a pen pen
Comme un stylo
Ninjas they better not step to me
Les ninjas feraient mieux de ne pas me chercher
Repping my weaponry
Représentant mon arsenal
Cutting up all of my enemies
Éliminant tous mes ennemis
Steadily I can see through your discrepancy
Je peux voir clair dans ton jeu
Said to be destiny, this is my specialty woo
On dit que c'est le destin, c'est ma spécialité woo
Packed in my scrolls
Emballé dans mes parchemins
I've got unlimited powers and new moves
J'ai des pouvoirs illimités et de nouveaux mouvements
Who knew
Qui l'eût cru
If I had more screen time
Si j'avais plus de temps à l'écran
I could prove I'm good too
Je pourrais prouver que je suis bon aussi
Manipulate space time
Manipuler l'espace-temps
I don't waste time
Je ne perds pas de temps
I'm not like most
Je ne suis pas comme les autres
Intimidate great minds
Intimider les grands esprits
Hitting every time
Frapper à chaque fois
With my eyes closed
Les yeux fermés
Uh, Shikamaru Nara
Uh, Shikamaru Nara
Uh, I do it for team Asuma
Uh, je le fais pour l'équipe Asuma
Whom I assume you're familiar with
Que je suppose que tu connais
But if not, well Hakuna Matata, no matter
Mais sinon, eh bien Hakuna Matata, peu importe
The death of my mentor then meant a momentous vendetta to settle
La mort de mon mentor signifiait une vengeance monumentale à accomplir
So you better accept, as a method of death
Alors tu ferais mieux d'accepter, comme méthode de décès
Getting buried alive is excessively metal
Être enterré vivant est excessivement metal
No body bag, that's probably bad
Pas de sac mortuaire, c'est dommage
What a drag
Quelle barbe
I don't need a gun so I don't need the ammo
Je n'ai pas besoin d'un flingue donc je n'ai pas besoin de munitions
When I'm roaming the shadows
Quand je me balade dans l'ombre
I'm an undercover puppeteer
Je suis un marionnettiste infiltré
You're probably shedding a couple of tears
Tu verses probablement quelques larmes
I guess this is a troublesome biz
Je suppose que c'est un boulot pénible
Getting in scuffles is tough as it is
Se battre est difficile comme ça
Big boy
Grand garçon
Not an outcast
Pas un paria
And these Ninjas
Et ces ninjas
Looking like snacks
Ressemblent à des en-cas
The mission
La mission
Needs to be three thousand Benjamin's
Doit rapporter trois mille Benjamin
When I count that
Quand je compte ça
Feeling like Rick Ross
Je me sens comme Rick Ross
Cause I'm the boss
Parce que je suis le patron
Up in this thing
Là-dedans
I ain't talking bout no chicken
Je ne parle pas de poulet
When I say that I got wings
Quand je dis que j'ai des ailes
Karui really likes me
Karui m'aime bien
People think she's got some screws loose
Les gens pensent qu'elle a un grain
Took her to my room
Je l'ai emmenée dans ma chambre
And hit her with expansion Jutsu
Et je l'ai frappée avec le Jutsu d'expansion
Took my shot and made it
J'ai tenté ma chance et j'ai réussi
You can call that Carpe Diem
Tu peux appeler ça Carpe Diem
When the chips are stacked against me
Quand je suis dos au mur
Better know that I'll just eat em
Sache que je vais juste les dévorer
It's the best blond chick coming in with the switch
C'est la meilleure blonde qui arrive avec le switch
It's not up for discussion imma make you submit
Ce n'est pas négociable, je vais te faire soumettre
'N I'm more than a healer I know how to land a hit
Et je suis plus qu'une guérisseuse, je sais comment frapper
Got the village by my side can you handle it
J'ai le village à mes côtés, tu peux gérer ça ?
Whether it's sensory or mental infantry
Que ce soit sensoriel ou mental
I'mma be the one that your always gonna need on your team
Je serai celle dont tu auras toujours besoin dans ton équipe
Don't you see the repeat in theme
Tu ne vois pas le thème récurrent ?
There's no way you can beat my technique
Tu ne peux pas battre ma technique
Even if I was blind, your Chakra I could find
Même si j'étais aveugle, je pourrais trouver ton chakra
With all of your thoughts transferred from your mind
Avec toutes tes pensées transférées de ton esprit
My teams attacks all perfectly timed
Les attaques de mon équipe sont parfaitement synchronisées
Since I'm making you a puppet yea I caught you from behind
Je te transforme en marionnette, je t'ai eu par derrière
I thought you were trying but you didn't gonna blow
Je pensais que tu essayais mais tu n'allais pas exploser
With a girl this fine did you think I was here for show
Avec une fille aussi belle, tu pensais que j'étais pour faire joli ?
Yea you took me as a joke but now it looks like you know
Ouais tu m'as prise pour une blague mais maintenant on dirait que tu sais
Since you went toe to toe with Konoha's Ino
Puisque tu as affronté Ino de Konoha
That's rough, coming up against Kiba
C'est dur, se retrouver contre Kiba
Soon you'll feel the fangs of the Inu, Shiba
Bientôt tu sentiras les crocs de l'Inu, Shiba
Green as grass, yes you've been outclassed
Vert comme l'herbe, oui tu as été surpassé
When I track you down, then vanish, see ya (bye bye)
Quand je te traque, puis que je disparais, salut (bye bye)
Feel insane, got the brain of a canine
Je me sens fou, j'ai le cerveau d'un chien
I'm making my style look quite unique, okay
Je rends mon style assez unique, ok
You're in pain in the gaze of a tamed wild beast
Tu souffres sous le regard d'une bête sauvage apprivoisée
Fear the on all fours technique
Crains la technique à quatre pattes
I'm the peak, bringing it to ya
Je suis au sommet, je te le fais savoir
Your defeat is coming soon (uh huh)
Ta défaite arrive bientôt (euh euh)
I'm elite, clan Inuzuka
Je suis l'élite, clan Inuzuka
Shinobi that howl at the moon (woo)
Le Shinobi qui hurle à la lune (woo)
We got a pack of well trained friends
Nous avons une meute d'amis bien entraînés
I don't need to summon frogs
Je n'ai pas besoin d'invoquer des grenouilles
Now's right about when the fight will end
C'est à peu près le moment le combat prendra fin
This match has gone to the dogs
Ce match est allé aux chiens
Aburame nation, Shino
Nation Aburame, Shino
Gotcha defecating like Tayuya played the B note
Je te fais déféquer comme si Tayuya avait joué un Si
Now welcome to my keynote
Bienvenue à mon discours d'ouverture
But class my patience's zero
Mais ma patience est à zéro
Show you how I spread my bugs around
Je vais te montrer comment je répands mes insectes
Patient zero
Patient zéro
And I can guarantee ya
Et je peux te garantir
I'll freak you with my beetles
Que je vais te faire flipper avec mes scarabées
And also in the sheets
Et aussi dans les draps
Ask your girl, yeah
Demande à ta copine, ouais
She know
Elle sait
I define the Ninja
Je définis le ninja
What the little kids are wishing they could be
Ce que les petits enfants rêvent de devenir
'Cause in "Shinobi"
Parce qu'en "Shinobi"
I be puttin' in the "Shino"
Je mets du "Shino"
Shaking I'm feeling quite nervous
Je tremble, je suis assez nerveuse
Stuttering lyrics are wordless
Les paroles bégayées sont muettes
If Naruto's hurting
Si Naruto souffre
I'm sorry but honestly you will deserve this
Je suis désolée mais honnêtement tu l'auras mérité
Hit em with the Sixteen Palms
Frappe-le avec les Seize Paumes
Hitting em I'm spinning and he's gone
Je le frappe, je tourne et il est parti
Another job done
Encore un travail de fait
You better run
Tu ferais mieux de courir
You can not handle my Byakugan
Tu ne peux pas gérer mon Byakugan
Striking together like iron
Frapper ensemble comme du fer
Better with Neji I'm ready for fighting
Mieux avec Neji, je suis prête à me battre
Feel like a titan, joined the Alliance
Je me sens comme un titan, j'ai rejoint l'Alliance
Center my pressure I'm bringing Twin Lions
Je concentre ma pression, j'apporte les Lions Jumeaux
Ay, I'm coming out of my shell
Hé, je sors de ma coquille
Ay, gentle but bringing you hell
Hé, douce mais je t'apporte l'enfer
Ay, kill it I'm doing it well
Hé, je gère ça comme une chef
Ay, Hinata's the name I excel
Hé, Hinata est le nom que j'excelle
Yeah, time is the essence
Ouais, le temps est essentiel
Gotta stay calm and collective
Il faut rester calme et serein
When my whole clan really had a hard lesson
Quand tout mon clan a vraiment eu une dure leçon
To learn with a lot of damn questions
À apprendre avec beaucoup de questions
Now turn my body in a weapon
Maintenant, transforme mon corps en arme
Using my blessing
Utiliser ma bénédiction
Keep me from the sideline of the yes men
Me tenir à l'écart des béni-oui-oui
Now fighting with the top line with aggression
Maintenant, je me bats avec les meilleurs avec agressivité
So you better watch out who you stepping to
Alors fais gaffe à qui tu cherches
Will toss you around like I'm coat checking these dudes
Je vais te balancer comme si j'étais un portemanteau
Forgot that I was just the talk of the town
J'avais oublié que j'étais le sujet de conversation de la ville
Leaf Village didn't wanted my smoke
Le village de la Feuille ne voulait pas de ma fumée
They choke when their ceiling couldn't hold me down
Ils s'étouffent quand leur plafond ne pouvait pas me retenir
Even though I didn't follow with the crowd
Même si je n'ai pas suivi la foule
Gotta little heart for the others
J'ai un petit cœur pour les autres
Knew me as the child
Ils me connaissaient enfant
Face them using Chidori
Les affronter avec Chidori
Level couple stories
Raser quelques étages
Take it to the ground
Descendre sur le terrain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.