Rustage feat. Delta Deez, Aerial Ace, Breeton Boi, Mir Blackwell, Khantrast, Zach B, Mac Ro, Kickflamez, Ty Wild, Freeced, Vanquish, Nicky Trakks, FrivolousShara, Mix Williams & 954mari - Sports Anime - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rustage feat. Delta Deez, Aerial Ace, Breeton Boi, Mir Blackwell, Khantrast, Zach B, Mac Ro, Kickflamez, Ty Wild, Freeced, Vanquish, Nicky Trakks, FrivolousShara, Mix Williams & 954mari - Sports Anime




Shoyo Hinata: Rustage]
Шойо Хината: Ржавчина]
Definition of a short king, I stay
Определение короткого короля, я остаюсь
Running for my goals, they be walking, I'm straight
Бегу к своим целям, они идут пешком, я натурал.
Gunning for the gold, they exhausted, talk shit
Охотятся за золотом, они измучены, несут всякую чушь
Watch this bird evolving like a Torchic
Наблюдайте, как эта птица развивается, как факел.
I won't leave a warning, too quick, I stay undisputed
Я не оставлю предупреждения слишком поспешно, я остаюсь неоспоримым
Kageyama laying the foundations like a blueprint
Кагеяма закладывает фундамент, как под копирку
Who's this? Decoy, I'm allusive, proved it
Кто это? Приманка, я намекаю, доказал это
Play no games like Kenma, when I pull up I go stupid
Не играй в такие игры, как Кенма, когда я подъезжаю, я становлюсь глупым.
One more, now I'm seeing red like it's Nekoma
Еще один, теперь я вижу красный цвет, как будто это Некома
Encore, lines stay connected like an XLR
Выход на бис, линии остаются подключенными, как XLR
Top score, let's go, come on, give it all you got
Лучший результат, давай, давай, выкладывайся изо всех сил.
One more, next blow, spike it for the winning shot
Еще один, следующий удар, нанеси его для победного броска
Anxious whеn the crowd start to hype me
Волнуюсь, когда толпа начинает раздувать вокруг меня шумиху
Way I run this, makе the legs move lightspeed
То, как я это делаю, заставляет ноги двигаться со скоростью света
Claimed twenty-one, then became a savage
Утверждал, что ему двадцать один, а потом стал дикарем
See the way I move around like I came from Madden
Видишь, как я двигаюсь, словно приехала из Мэддена
Oop, left, juke right, I sustained the balance
Оп, влево, джук вправо, я удержал равновесие
Got the moves mapped out like I made an atlas
Я наметил все ходы, как будто составил атлас
It's well known that I'm gifted though
Однако хорошо известно, что я одарен
How you think I went and won the Christmas Bowl?
Как, по-твоему, я пошел и выиграл Рождественский кубок?
I got techs by the mound like a factory
У меня техники на насыпи, как на фабрике
Want talk sweet? Get punched drunk Daiquiri
Хочешь сладко поговорить? Напиться дайкири
Arm swing me and Chris, copped another battery
Размахивая руками, мы с Крисом подхватили еще одну батарейку
Y'all so tired out, I'd run through you casually, you catching me? Nah
Вы все так устали, что я бы случайно проскочил сквозь вас, вы меня улавливаете? Нет
Balling till the day the whole fam across the fences
Веселились до того дня, когда вся семья перелезла через заборы
Y'all would pussy out, leave ya blood on ya menses
Вы бы все разозлились, оставив кровь на своих месячных.
Pitch scale Earth Day, knocking trash up off the benches
Масштабный День Земли, убирающий мусор со скамеек
How you go and let me throw the towel and still top the census
Как ты уходишь и позволяешь мне бросить полотенце и по-прежнему возглавлять перепись
I've been training everyday just to get here, football frontier
Я тренировался каждый день только для того, чтобы попасть сюда, на футбольную границу
Like my name, I make a mark, kid is in his own tier
Нравится мое имя, я оставляю отметку, парень на своем уровне.
Goalkeeping, the goal keep moving forwards
Вратарь, цель продолжает двигаться вперед
And my forwards scoring when they on the ball
И мои нападающие забивают, когда они на мяче
Forever a mainstay, I ain't even been a sub
Всегда был опорой, я даже не был помощником.
The name of the game change when I'm tryna get a dub
Название игры меняется, когда я пытаюсь получить дублирование
And Raimon the main gang, we ain't ever letting up
И Раймон, главная банда, мы никогда не сдадимся.
It's "サシカーやろうぜ!", till my team lifting the cup
Это "サシカーやろうぜ!", пока моя команда не поднимет кубок.
He messing with the captain, then
Значит, он связался с капитаном
Like a goalie, rounds flying at his abdomen
Как вратарь, пули летят ему в живот
He steady sleeping on a team, but when he in his dreams
Он постоянно спит в команде, но когда он в своих снах
Is only ever time we seen him catch a win
Это единственный раз, когда мы видели, как он одерживает победу
Cup trophy, we can stacking them, running outta places on my shelf
Кубок-трофей, мы можем сложить их в стопку, у меня на полке заканчиваются места
Never been complacent, only pacing against myself
Никогда не был самодовольным, только шел наперекор самому себе
Loop Barcelona, only made it with some help
Петля в Барселоне, я сделал это только с некоторой помощью
And I'm always moving forward, but stay patient with myself
И я всегда двигаюсь вперед, но оставаюсь терпеливым по отношению к самому себе
Look, they gon' try and play me like I wasn't the champion
Послушай, они попытаются сыграть со мной так, будто я не чемпион.
I made the cut when I packed the stadiums
Я добился успеха, когда собрал стадионы
Live from the Kamogawa Gym, they training us
Прямая трансляция из спортзала Камогавы, они тренируют нас
Featherweight champ, my title is the greatest one
Чемпион в полулегком весе, мой титул - величайший
At the top, I'm the general
На самом верху я - генерал
They gon' see the pendulum swinging, I hit the Dempsey Roll
Они увидят, как качается маятник, я сделаю бросок Демпси.
I'ma leave em beat up and weakened between the intervals
Я оставлю их избитыми и ослабленными в промежутках между выступлениями
Punches leave 'em drunk, they flinching with every hit I throw
Удары опьяняют их, они вздрагивают от каждого моего удара.
Monsterous, explosive with the right just like a bombing
Чудовищный, взрывоопасный с правой стороны, как при бомбежке
Blue and purple sight, they see a light, then they unconscious
Голубое и фиолетовое зрение, они видят свет, затем теряют сознание
I've been underdog rookie of the year
Я был новичком-аутсайдером года
When they see the raised hands, all them pussies hide in fear, ah
Когда они видят поднятые руки, все эти киски прячутся в страхе, ах
Thought I was scraps, yo, always had to deal with these assholes
Думал, я отброс, йоу, всегда имел дело с этими придурками
I hit 'em hard, never been the one who would act slow
Я бил их изо всех сил, никогда не был тем, кто действовал медленно.
Unparalleled, think they noticed I'm kinda fast though
Непревзойденный, думаю, они заметили, что я довольно быстр, хотя
Get the last blow, know that I was never a Glass Joe
Нанеси последний удар, знай, что я никогда не был Стеклянным Джо.
Step into the ring, but you best get set
Выходи на ринг, но тебе лучше подготовиться
With a swing, it's an uppercut, no head left
С замахом, это апперкот, головы не осталось.
And they always try to hit me with so many death threats
И они всегда пытаются ударить меня таким количеством угроз расправой
But they probably should've guessed that I'm not dead yet
Но они, вероятно, должны были догадаться, что я еще не умер
Who the hot shot causing all the racket?
Кто эта горячая штучка, из-за которой поднялся весь этот шум?
Seventh grade, you can't even step into my bracket
Седьмой класс, ты даже не можешь войти в мою группу
It won't happen, yeah, you lack practice
Этого не случится, да, тебе не хватает практики
The young savage known to cause damage
Молодой дикарь, известный тем, что причиняет вред
You hear the crowd reaction, I'm the star attraction
Вы слышите реакцию толпы, я - звезда аттракциона.
So far from average, got it from my daddy
Так далек от среднего, получил это от своего папочки
You don't have to ask me, I'ma let you know
Тебе не обязательно спрашивать меня, я дам тебе знать.
You still got a ways to go, ha
Тебе еще многое предстоит сделать, ха
Life is a big game of ping pong, energy transfer
Жизнь - это большая игра в пинг-понг, передача энергии
I am the problem, the answer
Я - проблема, ответ
The yin, the yang
Инь, янь
How you come to save and kill the game
Как вы пришли, чтобы спасти и убить игру
Wave like a gawd hoe, feel the flame
Маши, как божья мотыга, почувствуй пламя.
The world keep spinning, but I'm still the same
Мир продолжает вращаться, но я все тот же.
Still insane, still clap bodies like thunder rain
Все еще безумны, все еще хлопают телами, как грозовой дождь.
Still on top like a king, I reign
Я все еще на вершине, как король, я царствую
Tell 'em it's all downhill from here,
Скажи им, что дальше все пойдет под откос,
But I get at 'em and even switch up
Но я добираюсь до них и даже переключаюсь
Came out the Shadows with beams lit up
Вышли из тени с зажженными лучами
Class is on "S", ain't no average Joes
Класс на "С", это не среднестатистический Джо.
I slide up, pistol gripped, you Casper, ghost
Я поднимаюсь, сжимая пистолет, ты, Каспер, призрак
My mans is cold, strapped with the Langa range
Мой мужской костюм холодный, в нем есть линейка Langa.
Y'all all Tadashi, snakes, we dot ya face
Вы все Тадаши, змеи, мы разукрасим ваше лицо.
Put em in the dirt, wet 'em up 'til they thought it rained
Повалил их в грязь, мочил до тех пор, пока они не подумали, что пошел дождь.
No Ollie, but I let it pop like I'm tryna skate, yeah
Нет, Олли, но я делаю вид, что пытаюсь кататься на коньках, да
Kim Jong shaking at the knees when I roll up
У Ким Ченга дрожат колени, когда я сворачиваюсь
I love a pork piece in a bowl cut
Я люблю кусочек свинины, нарезанный в миске
Judges thinking they were huffing coal dust
Судьи думали, что они вдыхают угольную пыль
'Cause I leave em breathless in the second that I go strut
Потому что я заставляю их затаить дыхание в ту секунду, когда начинаю расхаживать с важным видом.
Half the stuff I brung, fax copying your form and styling it back
Половину того, что я привез, скопировав по факсу вашу анкету и оформив ее обратно
Blades clash, every moment on the ice an attack
Клинки лязгают, каждое мгновение на льду - атака
Feel the pressure like a pair of nines tight to my back
Чувствую давление, словно пара девяток, плотно прижатых к моей спине
So I guess I'll be the great one, rise to the task
Так что, думаю, я стану великим, справлюсь с этой задачей
Know I'm always ready, breathing steady, you gon' lose
Знай, я всегда готов, дышу ровно, ты проиграешь.
See how she be getting when I wet, it make a move
Видишь, какой она становится, когда я намокаю, это заставляет ее двигаться
Body so athletic, when I stroke, it makes typhoons
Тело такое атлетичное, что, когда я глажу, оно вызывает тайфуны
All of you pathetic, when you choke, what's your excuse?
Все вы жалкие, когда вы задыхаетесь, каково ваше оправдание?
That's speed
Это скорость
Six pack abs jacked, yeah that's me
Шесть кубиков пресса накачаны, да, это я.
Stand back, get lapped, that's my team
Отойди в сторону, получи пощечину, это моя команда
Now that you're back know that Rin, now I'm Free! Yuh
Теперь, когда ты вернулась, знай, Рин, теперь я свободен! Да
Poverty stricken, it's time to use my assets
Нищий, пришло время использовать мои активы
Always been sporty, friend, now it's time to pay that back end
Всегда был спортивным, друг, теперь пришло время расплатиться за это.
Taxin', blastin', a Butt Cannon's what I'm packin'
Выруливаю, стреляю, прикладом - вот что у меня с собой.
A water baby, never stagnant about that action
Водяной младенец, никогда не застаивающийся в этом действии
A B-rank, but you can see D's in 2D
Ранг B, но вы можете видеть D в 2D
OK, "do it for the yen!", I might just do it for the hehe
Ладно, "сделай это ради иены!", я мог бы просто сделать это ради хе-хе
Ha, men tour my body, but can't touch it like my mentor
Ха, мужчины осматривают мое тело, но не могут прикоснуться к нему, как мой наставник
Booty booty rockin' everywhere like this a dance floor
Попка, попка раскачивается повсюду, как на танцполе.
I'll give it to you full throttle, you don't wanna race
Я дам тебе полный газ, ты же не хочешь участвовать в гонке.
In the Eight-Six, when I break drift, you don't got the pace
На восьмом-шестом, когда я выхожу из дрифта, у тебя нет нужного темпа
Since grade six I made trips, tell my father thanks
С шестого класса я совершал поездки, передай моему отцу спасибо
I got a lot to prove, but not a lot to say
Мне многое нужно доказать, но не так много сказать
I got a lot to lose, but homie, not today
Мне есть что терять, но, братан, не сегодня
I heard you got the juice, but you don't want to play
Я слышал, у тебя все в порядке, но ты не хочешь играть
I grab the stick and I move like it's GTA
Я хватаю палку и двигаюсь так, словно это GTA
Had to show and prove I'm the truth, now they're so afraid
Должен был показать и доказать, что я говорю правду, а теперь они так боятся
I'm not the one to argue calls and give you no attitude
Я не из тех, кто спорит по телефону и не проявляет к тебе никакого отношения
I'm that miracle passing dude, throwing up alley oops
Я тот чудом проходящий мимо чувак, которого тошнит в переулке.
I'm a shadow to the light, but I shine in my own way
Я тень для света, но я сияю по-своему.
Like Houdini, now you see me, now you don't, winning is everything
Как Гудини, то ты видишь меня, то нет, победа - это все.
Behind the back like I'm gossiping
За спиной, как будто я сплетничаю
You seen the ball go in, then best believe it's not from me
Ты видел, как мяч попал в цель, тогда лучше поверь, что это не от меня
I make Kagami look better, so accurate with the set up
Я заставляю Кагами выглядеть лучше, так точно подобранная декорация
You know if time is running out I pass the ball and that's forever
Ты знаешь, если время на исходе, я передаю мяч, и это навсегда.
Why you think I'm a pass it, head first to the rim and the basket
Почему ты думаешь, что я пасую, сначала направляйся к бортику и корзине
I'm impressing all the women in masses
Я произвожу впечатление на всех женщин в массе
Quick pivot off the dribble, I'm a spin on an axis
Быстрый разворот после дриблинга, я вращаюсь вокруг оси.
Finger tip flick quick, I don't miss, I'm a cash it
Быстрый щелчок кончиком пальца, я не промахиваюсь, я обналичиваю деньги.
Cheer qirls squeaking like the sneakers on the hard paint
Веселые крики, скрипящие, как кроссовки по твердой краске
Genius Hanamichi undefeated when I call plays
Гениальный Ханамичи непобедим, когда я объявляю розыгрыши
Rebound king, I be jumping with it all day
Король отскока, я буду прыгать с ним весь день
If I catch it for the slam dunk, that's a ball game
Если я поймаю его для слэм-данка, это будет игра с мячом






Авторы: Daniel Rustage

Rustage feat. Delta Deez, Aerial Ace, Breeton Boi, Mir Blackwell, Khantrast, Zach B, Mac Ro, Kickflamez, Ty Wild, Freeced, Vanquish, Nicky Trakks, FrivolousShara, Mix Williams & 954mari - Sports Anime
Альбом
Sports Anime
дата релиза
21-05-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.