Текст и перевод песни Rustage feat. Delta Deez, Aerial Ace, Breeton Boi, Mir Blackwell, Khantrast, Zach B, Mac Ro, Kickflamez, Ty Wild, Freeced, Vanquish, Nicky Trakks, FrivolousShara, Mix Williams & 954mari - Sports Anime

Sports Anime

Shoyo Hinata: Rustage]
Definition of a short king, I stay
Running for my goals, they be walking, I'm straight
Gunning for the gold, they exhausted, talk shit
Watch this bird evolving like a Torchic
I won't leave a warning, too quick, I stay undisputed
Kageyama laying the foundations like a blueprint
Who's this? Decoy, I'm allusive, proved it
Play no games like Kenma, when I pull up I go stupid
One more, now I'm seeing red like it's Nekoma
Encore, lines stay connected like an XLR
Top score, let's go, come on, give it all you got
One more, next blow, spike it for the winning shot

Anxious whеn the crowd start to hype me
Way I run this, makе the legs move lightspeed
Claimed twenty-one, then became a savage
See the way I move around like I came from Madden
Oop, left, juke right, I sustained the balance
Got the moves mapped out like I made an atlas
It's well known that I'm gifted though
How you think I went and won the Christmas Bowl?

I got techs by the mound like a factory
Want talk sweet? Get punched drunk Daiquiri
Arm swing me and Chris, copped another battery
Y'all so tired out, I'd run through you casually, you catching me? Nah
Balling till the day the whole fam across the fences
Y'all would pussy out, leave ya blood on ya menses
Pitch scale Earth Day, knocking trash up off the benches
How you go and let me throw the towel and still top the census

I've been training everyday just to get here, football frontier
Like my name, I make a mark, kid is in his own tier
Goalkeeping, the goal keep moving forwards
And my forwards scoring when they on the ball
Forever a mainstay, I ain't even been a sub
The name of the game change when I'm tryna get a dub
And Raimon the main gang, we ain't ever letting up
It's "サシカーやろうぜ!", till my team lifting the cup

He messing with the captain, then
Like a goalie, rounds flying at his abdomen
He steady sleeping on a team, but when he in his dreams
Is only ever time we seen him catch a win
Cup trophy, we can stacking them, running outta places on my shelf
Never been complacent, only pacing against myself
Loop Barcelona, only made it with some help
And I'm always moving forward, but stay patient with myself

Look, they gon' try and play me like I wasn't the champion
I made the cut when I packed the stadiums
Live from the Kamogawa Gym, they training us
Featherweight champ, my title is the greatest one
At the top, I'm the general
They gon' see the pendulum swinging, I hit the Dempsey Roll
I'ma leave em beat up and weakened between the intervals
Punches leave 'em drunk, they flinching with every hit I throw
Monsterous, explosive with the right just like a bombing
Blue and purple sight, they see a light, then they unconscious
I've been underdog rookie of the year
When they see the raised hands, all them pussies hide in fear, ah

Thought I was scraps, yo, always had to deal with these assholes
I hit 'em hard, never been the one who would act slow
Unparalleled, think they noticed I'm kinda fast though
Get the last blow, know that I was never a Glass Joe
Step into the ring, but you best get set
With a swing, it's an uppercut, no head left
And they always try to hit me with so many death threats
But they probably should've guessed that I'm not dead yet

Who the hot shot causing all the racket?
Seventh grade, you can't even step into my bracket
It won't happen, yeah, you lack practice
The young savage known to cause damage
You hear the crowd reaction, I'm the star attraction
So far from average, got it from my daddy
You don't have to ask me, I'ma let you know
You still got a ways to go, ha

Life is a big game of ping pong, energy transfer
I am the problem, the answer
The yin, the yang
How you come to save and kill the game
Wave like a gawd hoe, feel the flame
The world keep spinning, but I'm still the same
Still insane, still clap bodies like thunder rain
Still on top like a king, I reign

Tell 'em it's all downhill from here,
But I get at 'em and even switch up
Came out the Shadows with beams lit up
Class is on "S", ain't no average Joes
I slide up, pistol gripped, you Casper, ghost
My mans is cold, strapped with the Langa range
Y'all all Tadashi, snakes, we dot ya face
Put em in the dirt, wet 'em up 'til they thought it rained
No Ollie, but I let it pop like I'm tryna skate, yeah

Kim Jong shaking at the knees when I roll up
I love a pork piece in a bowl cut
Judges thinking they were huffing coal dust
'Cause I leave em breathless in the second that I go strut
Half the stuff I brung, fax copying your form and styling it back
Blades clash, every moment on the ice an attack
Feel the pressure like a pair of nines tight to my back
So I guess I'll be the great one, rise to the task

Know I'm always ready, breathing steady, you gon' lose
See how she be getting when I wet, it make a move
Body so athletic, when I stroke, it makes typhoons
All of you pathetic, when you choke, what's your excuse?
That's speed
Six pack abs jacked, yeah that's me
Stand back, get lapped, that's my team
Now that you're back know that Rin, now I'm Free! Yuh

Poverty stricken, it's time to use my assets
Always been sporty, friend, now it's time to pay that back end
Taxin', blastin', a Butt Cannon's what I'm packin'
A water baby, never stagnant about that action
A B-rank, but you can see D's in 2D
OK, "do it for the yen!", I might just do it for the hehe
Ha, men tour my body, but can't touch it like my mentor
Booty booty rockin' everywhere like this a dance floor

I'll give it to you full throttle, you don't wanna race
In the Eight-Six, when I break drift, you don't got the pace
Since grade six I made trips, tell my father thanks
I got a lot to prove, but not a lot to say
I got a lot to lose, but homie, not today
I heard you got the juice, but you don't want to play
I grab the stick and I move like it's GTA
Had to show and prove I'm the truth, now they're so afraid

I'm not the one to argue calls and give you no attitude
I'm that miracle passing dude, throwing up alley oops
I'm a shadow to the light, but I shine in my own way
Like Houdini, now you see me, now you don't, winning is everything
Behind the back like I'm gossiping
You seen the ball go in, then best believe it's not from me
I make Kagami look better, so accurate with the set up
You know if time is running out I pass the ball and that's forever

Why you think I'm a pass it, head first to the rim and the basket
I'm impressing all the women in masses
Quick pivot off the dribble, I'm a spin on an axis
Finger tip flick quick, I don't miss, I'm a cash it
Cheer qirls squeaking like the sneakers on the hard paint
Genius Hanamichi undefeated when I call plays
Rebound king, I be jumping with it all day
If I catch it for the slam dunk, that's a ball game

Anime sportif

Shoyo Hinata : Rustage]
La définition d'un petit roi, je reste
Courir pour mes objectifs, ils marchent, je suis droit
Visez l'or, ils sont épuisés, disent des conneries
Regardez cet oiseau évoluer comme un Torchic
Je ne laisserai aucun avertissement, trop vite, je reste incontesté
Kageyama pose les bases comme un plan
Qui est-ce ? Leurre, je suis insaisissable, je l'ai prouvé
Je ne joue pas à des jeux comme Kenma, quand je me pointe, je deviens stupide
Encore un, maintenant je vois rouge comme si c'était Nekoma
Rappel, les lignes restent connectées comme un XLR
Meilleur score, allons-y, allez, donnez tout ce que vous avez
Encore un, prochain coup, enfoncez-le pour le tir gagnant

Anxieux quand la foule commence à me faire de la pub
La façon dont je gère ça, faire bouger les jambes à la vitesse de la lumière
J'ai réclamé vingt et un ans, puis je suis devenu un sauvage
Tu vois comment je me déplace comme si je venais de Madden
Oups, à gauche, feinte à droite, j'ai maintenu l'équilibre
J'ai les mouvements planifiés comme si j'avais fait un atlas
C'est bien connu que je suis doué
Comment penses-tu que j'ai gagné le Christmas Bowl ?

J'ai des techniciens près du monticule comme une usine
Tu veux parler gentiment ? Fais-toi frapper au Daiquiri
Le balancement du bras entre moi et Chris, a acheté une autre batterie
Vous êtes tellement fatigués, je vous parcourrais avec désinvolture, vous me suivez ? Non
Baller jusqu'au jour où toute la famille traverse les clôtures
Tu te dégonflerais, tu laisserais ton sang sur tes règles
La hauteur du terrain le jour de la Terre, en train de faire tomber les ordures des bancs
Comment peux-tu me laisser jeter la serviette et quand même être en tête du recensement

Je m'entraîne tous les jours pour en arriver là, frontière du football
Comme mon nom l'indique, je marque l'histoire, le gamin est dans sa propre catégorie
Gardien de but, le but continue d'avancer
Et mes attaquants marquent quand ils ont le ballon
Toujours un pilier, je n'ai même pas été remplaçant
Le nom du jeu change quand j'essaie d'obtenir un doublé
Et Raimon est le gang principal, on ne lâche rien
C'est "サシカーやろうぜ!", jusqu'à ce que mon équipe soulève la coupe

Il cherche des noises au capitaine, puis
Comme un gardien de but, les balles volent sur son abdomen
Il dort constamment sur une équipe, mais quand il est dans ses rêves
C'est la seule fois où on l'a vu remporter une victoire
Coupe trophée, on peut les empiler, je n'ai plus de place sur mon étagère
Je n'ai jamais été complaisant, je n'ai fait que me mesurer à moi-même
Boucle Barcelone, je n'y suis arrivé qu'avec de l'aide
Et je vais toujours de l'avant, mais je suis patient avec moi-même

Écoute, ils vont essayer de me jouer comme si je n'étais pas le champion
J'ai fait la une quand j'ai rempli les stades
En direct du Kamogawa Gym, ils nous entraînent
Champion poids plume, mon titre est le plus grand
Au sommet, je suis le général
Ils vont voir le pendule osciller, j'ai frappé le Dempsey Roll
Je vais les laisser battus et affaiblis entre les intervalles
Les coups de poing les laissent ivres, ils tressaillent à chaque coup que je porte
Monstrueux, explosif avec la droite comme un bombardement
Vision bleue et violette, ils voient une lumière, puis ils sont inconscients
J'ai été la recrue de l'année négligée
Quand ils voient les mains levées, toutes ces mauviettes se cachent de peur, ah

Je pensais que j'étais des restes, yo, j'ai toujours dû faire face à ces connards
Je les ai frappés fort, je n'ai jamais été du genre à agir lentement
Inégalé, je pense qu'ils ont remarqué que j'étais plutôt rapide
Recevez le dernier coup, sachez que je n'ai jamais été un Glass Joe
Montez sur le ring, mais vous feriez mieux de vous préparer
Avec un swing, c'est un uppercut, plus de tête
Et ils essaient toujours de me frapper avec autant de menaces de mort
Mais ils auraient probablement dû deviner que je ne suis pas encore mort

Qui est le chaud lapin qui fait tout ce raffut ?
Septième année, tu ne peux même pas entrer dans ma catégorie
Ça n'arrivera pas, ouais, tu manques de pratique
Le jeune sauvage connu pour causer des dommages
Tu entends la réaction de la foule, je suis l'attraction principale
Si loin de la moyenne, je le tiens de mon père
Tu n'as pas besoin de me le demander, je vais te le faire savoir
Tu as encore du chemin à parcourir, ha

La vie est un grand jeu de ping-pong, un transfert d'énergie
Je suis le problème, la réponse
Le yin, le yang
Comment tu viens sauver et tuer le jeu
Fais une vague comme une salope gawd, sens la flamme
Le monde continue de tourner, mais je suis toujours le même
Toujours fou, je claque toujours les corps comme la pluie du tonnerre
Toujours au top comme un roi, je règne

Dis-leur que c'est la descente aux enfers à partir d'ici,
Mais je les attaque et je change même
Je suis sorti des ombres avec des faisceaux lumineux
La classe est sur "S", pas de Joe moyens
Je me glisse, pistolet en main, tu es Casper, fantôme
Mon pote a froid, attaché avec la gamme Langa
Vous êtes tous des Tadashi, des serpents, on vous met des points sur le visage
Mettez-les dans la boue, mouillez-les jusqu'à ce qu'ils pensent qu'il a plu
Pas d'Ollie, mais je le laisse éclater comme si j'essayais de skater, ouais

Kim Jong tremble des genoux quand je me pointe
J'adore un morceau de porc dans un bol coupé
Les juges pensaient qu'ils aspiraient de la poussière de charbon
Parce que je les laisse à bout de souffle à la seconde où je me pavane
La moitié des trucs que j'ai apportés, photocopie ta forme et la recopie
Les lames s'affrontent, chaque instant sur la glace est une attaque
Je ressens la pression comme une paire de neuf serrés contre mon dos
Je suppose donc que je serai le grand, à la hauteur de la tâche

Sache que je suis toujours prêt, respirant régulièrement, tu vas perdre
Tu vois comment elle devient quand je la mouille, ça fait bouger les choses
Corps si athlétique, quand je le caresse, ça fait des typhons
Vous êtes tous pathétiques, quand vous vous étouffez, quelle est votre excuse ?
C'est la vitesse
Abdos en tablette de chocolat, ouais c'est moi
Reculez, faites-vous dépasser, c'est mon équipe
Maintenant que tu es de retour, sache que Rin, maintenant je suis libre ! Ouais

Pauvre, il est temps d'utiliser mes atouts
J'ai toujours été sportif, mon ami, maintenant il est temps de rembourser cette dette
Taxer, dynamiter, un Butt Cannon est ce que je trimballe
Un bébé de l'eau, jamais stagnant à propos de cette action
Un rang B, mais tu peux voir des D en 2D
OK, "fais-le pour le yen !", je pourrais le faire juste pour le hehe
Ha, les hommes visitent mon corps, mais ne peuvent pas le toucher comme mon mentor
Booty booty rockin' partout comme si c'était une piste de danse

Je vais te le donner à fond, tu ne veux pas faire la course
Dans l'Eight-Six, quand je freine à la dérive, tu n'as pas le rythme
Depuis la sixième année, j'ai fait des voyages, dis merci à mon père
J'ai beaucoup à prouver, mais pas grand-chose à dire
J'ai beaucoup à perdre, mais mon pote, pas aujourd'hui
J'ai entendu dire que tu avais le jus, mais tu ne veux pas jouer
Je prends le volant et je me déplace comme si c'était GTA
J'ai dû montrer et prouver que je suis la vérité, maintenant ils ont tellement peur

Je ne suis pas du genre à contester les appels et à ne pas te donner d'attitude
Je suis ce mec aux passes miracles, je lance des alley-oops
Je suis une ombre à la lumière, mais je brille à ma façon
Comme Houdini, maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus, gagner est tout
Derrière le dos comme si je rageais
Tu as vu le ballon entrer, alors crois-moi, ce n'est pas de moi
Je rends Kagami meilleur, si précis avec la mise en place
Tu sais que si le temps presse, je passe le ballon et c'est pour toujours

Pourquoi penses-tu que je suis une passe, la tête la première vers le cercle et le panier
J'impressionne toutes les femmes en masse
Pivot rapide sur le dribble, je suis un tour sur un axe
Coup de doigt rapide, je ne rate pas, je l'encaisse
Les pom-pom girls grincent comme les baskets sur la peinture dure
Le génie Hanamichi est invaincu quand j'appelle les jeux
Roi du rebond, je saute avec toute la journée
Si je l'attrape pour le dunk, c'est un match de balle