Текст и перевод песни Rustage feat. DizzyEight - Dark Knight (Batman)

Dark Knight (Batman)

Roaming through the city on a dark night
I had to isolate, to get my thoughts right
You might think I'm wrong, I'm tryna do what's right
Can't you see that we at war, and that comes with a price

I might come alive through the night
Coming from this side, they don't see no light, no
I straddle the line, of wrong and right
I might cross a line, if that's gon' save a life, alright

Ay, heart of a lion
Born in the shadows, the darkness is vibrant, cast them in iron
I make 'em hush, you can't argue with silence
And bar out these villains like Arkham Asylum
Light in the sky, then I start to get violent
Breaking their bodies like particle science
Curtains of night mask the scars that I'm hiding
And I feel like a prince in the arms of Orion
Uh, if you wanna do what is right - call a better man
Stringing up a goon in the night when I smell a rat
They wanna square up, I'm running circles 'round em
They get boxed to the side - parallelogram
Hat make 'em mad when they grin like the Cheshire Cat
Bat when I land, calling storms like a weather man
Man shut your traps, dropping fax like a telegram
Riddle needs a point, give that man an interrobang, ha
Roaming through the misty streets
'Cause I'm cold-blooded - Mister Freeze
I'm a Dark Knight Trilogy
I don't kill a man, but still draft an obituary
Mans like Alfred - see efficient with delivery
Galaxy, my Justice in a different League
Gallery of villains want a piece of me
Fuck who you are, you can't hang with the bat
I pull out these pussies like Cat in the Hat
Choke on the gas like an asthma attack
And you're counting your days like you're Calendar Man
Quilt how they crazy, their pattern is bad
Good with the chest, how I handle a rack
Man is so hot that I vanish the caps
So I'm causin' these Penguins financial collapse

I might come alive through the night
Coming from this side, they don't see no light, no
I straddle the line of wrong and right
I might cross a line, if that's gon' save a life, alright

You don't wanna go to town, it's over now
Moving like a pack of cards, the Joker's out
I don't ever tone it down
They be acting so scared of the Bat like the Crow is out
Got the money so high, it's unknown amount
Deadshot, with no loaded rounds
Say my name 'cause it's known around
Hear a pop in the streets when I'm roasting clowns
Ain't no jokes allowed, bitch
Gotham's in need of enforcers
And I'm making peace with my traumas
All my enemies movin' steep with disorders
Now my hood's red, leave 'em deep in the water
Slaughter, hold bar with no quarter
On the case like I'm Gordon
They're two-faced with endorsements
Want to play with this orphan, I'm gon' stage my performance
They don't wanna fight me
Acting like I'm Holmes on the street and the crime scene
Edgy-looking goons like they spit on a type beat
Venom in my words like I'm dripped with the Ivy
Bitch, come and find me!
They don't know the fists, gon' assist with enquiries
Gon' regret it if you insist to defy me
Just another tick on my list to keep tidy, mans acting naive
Ain't got no powers, but I'm undefeated
Scum of the Earth, but they talk elitist
Face the absurd, and call shit comedic
If they breakin' my city I put back the pieces, call that my thesis
I draw my strength from a life of weakness
Symbol of hope for the non-believers
They didn't even know all the shit I deal with
Hope that my parents look down and see this

Roaming through the city on a dark night
I had to isolate, to get my thoughts right
You might think I'm wrong, I'm tryna do what's right
Can't you see that we at war, and that comes with a price

I might come alive through the night
Coming from this side, they don't see no light, no
I straddle the line of wrong and right
I might cross a line, if that's gon' save a life, alright

Chevalier Noir (Batman)

Errant dans la ville par une nuit noire
J'ai dû m'isoler, pour mettre de l'ordre dans mes pensées
Tu pourrais penser que j'ai tort, j'essaie de faire ce qui est juste
Tu ne vois pas qu'on est en guerre, et que ça a un prix

Je pourrais bien prendre vie à travers la nuit
Venant de ce côté, ils ne voient aucune lumière, non
Je chevauche la ligne, entre le bien et le mal
Je pourrais franchir une ligne, si ça peut sauver une vie, d'accord

Ay, le cœur d'un lion
Né dans les ombres, l'obscurité est vibrante, les fige dans le fer
Je les fais taire, tu ne peux pas discuter avec le silence
Et je mets ces bandits dehors comme à l'Asile d'Arkham
Lumière dans le ciel, alors je deviens violent
Je brise leurs corps comme la science des particules
Les rideaux de la nuit masquent les cicatrices que je cache
Et je me sens comme un prince dans les bras d'Orion
Uh, si tu veux faire ce qui est juste - appelle un homme meilleur
Accrochant un voyou dans la nuit quand je sens un rat
Ils veulent se battre, je tourne en rond autour d'eux
Ils sont mis au tapis - parallélogramme
Le chapeau les rend fous quand ils sourient comme le Chat du Cheshire
Chauve-souris quand j'atterris, j'appelle les tempêtes comme un météorologue
Mec, ferme ta gueule, je balance des infos comme un télégramme
L'Homme-Mystère a besoin d'un point, donne à cet homme un point d'interrogation inversé, ha
Errant dans les rues brumeuses
Parce que je suis un homme de sang-froid - Monsieur Freeze
Je suis une Trilogie du Chevalier Noir
Je ne tue pas un homme, mais je rédige quand même une notice nécrologique
Les mecs comme Alfred - tu vois, efficaces dans la livraison
Galaxie, ma Justice dans une Ligue différente
Une galerie de méchants veut un morceau de moi
J'emmerde qui tu es, tu ne peux pas traîner avec la chauve-souris
Je fais sortir ces chattes comme le Chat dans le Chapeau
Tu t'étouffes avec le gaz comme une crise d'asthme
Et tu comptes tes jours comme si tu étais l'Homme-Calendrier
Regarde comme ils sont fous, leur motif est mauvais
Bon avec le coffre, comme je gère une étagère
L'homme est si chaud que je fais disparaître les casquettes
Alors je provoque l'effondrement financier de ces Pingouins

Je pourrais bien prendre vie à travers la nuit
Venant de ce côté, ils ne voient aucune lumière, non
Je chevauche la ligne entre le bien et le mal
Je pourrais franchir une ligne, si ça peut sauver une vie, d'accord

Tu ne veux pas aller en ville, c'est fini maintenant
On se déplace comme un jeu de cartes, le Joker est sorti
Je ne baisse jamais le ton
Ils ont tellement peur de la Chauve-souris, comme si le Corbeau était de sortie
J'ai tellement d'argent, c'est un montant inconnu
Deadshot, sans cartouches chargées
Dis mon nom parce qu'il est connu partout
Tu entends un bruit sec dans la rue quand je grille des clowns
Aucune blague autorisée, salope
Gotham a besoin de forces de l'ordre
Et je fais la paix avec mes traumatismes
Tous mes ennemis bougent à pic avec des troubles
Maintenant mon quartier est rouge, laisse-les au fond de l'eau
Abattage, je tiens bon sans merci
Sur l'affaire comme si j'étais Gordon
Ils ont deux visages avec des sponsors
Tu veux jouer avec cet orphelin, je vais organiser ma performance
Ils ne veulent pas me combattre
Agissant comme si j'étais Holmes dans la rue et la scène de crime
Des voyous à l'allure tranchante comme s'ils crachaient sur un type beat
Du venin dans mes mots comme si j'étais imprégné du Lierre
Salope, viens me trouver !
Ils ne connaissent pas les poings, qui vont m'aider dans mes enquêtes
Tu vas le regretter si tu insistes pour me défier
Juste une autre coche sur ma liste à garder bien rangée, mec tu es naïf
Je n'ai aucun pouvoir, mais je suis invaincu
La racaille de la Terre, mais ils parlent en élitistes
Fais face à l'absurde, et appelle cette merde comédie
S'ils détruisent ma ville, je remets les pièces en place, appelle ça ma thèse
Je puise ma force dans une vie de faiblesse
Symbole d'espoir pour les non-croyants
Ils ne savaient même pas tout ce que je traverse
J'espère que mes parents regardent vers le bas et voient ça

Errant dans la ville par une nuit noire
J'ai dû m'isoler, pour mettre de l'ordre dans mes pensées
Tu pourrais penser que j'ai tort, j'essaie de faire ce qui est juste
Tu ne vois pas qu'on est en guerre, et que ça a un prix

Je pourrais bien prendre vie à travers la nuit
Venant de ce côté, ils ne voient aucune lumière, non
Je chevauche la ligne entre le bien et le mal
Je pourrais franchir une ligne, si ça peut sauver une vie, d'accord