Текст и перевод песни Rustage feat. McGwire - Win Streak

Win Streak

Série de victoires

They don't know I'm on a win streak

Elles ne savent pas que je suis sur une série de victoires

I've been doing work ever since i was a pipsqueak

Je travaille depuis que je suis un petit garçon

Spit another verse

J'envoie un autre couplet

Return they gon miss me

Elles vont me manquer à leur retour

Look at what I've earned

Regarde ce que j'ai gagné

Deserved like this shit's free

Le mérite est aussi évident que si c'était gratuit

Lived through History

J'ai vécu l'histoire

Renaissance Like Davinchi

Renaissance comme Davinchi

Fans stay with me

Les fans restent avec moi

Got 'em up like a strip tease

Je les fais monter comme un strip-tease

Opps stay busy

Les opposants restent occupés

Copy me like a print screen

Ils me copient comme une capture d'écran

Treat it like crusader kings

Je le traite comme les rois croisés

I'm maxing out my intrigue

Je maximise mon intrigue

Always asking questions

Ils posent toujours des questions

But they never read the FAQ

Mais ils ne lisent jamais la FAQ

They be making fun of me

Ils se moquent de moi

But never making revenue

Mais ils ne gagnent jamais d'argent

I be raising goats

J'élève des chèvres

Like a motherfucking petting zoo

Comme dans un putain de zoo pour enfants

Setting fire to bars

J'enflamme les bars

Like an arsonist in wetherspoons

Comme un pyromane dans les Wetherspoons

Ain't got time for you chit chat

Je n'ai pas le temps pour vos bavardages

Can't let it vibe and just sit back

Je ne peux pas laisser l'ambiance se calmer et rester assis

Won't catch me writing a diss track

Tu ne me verras pas écrire un morceau de diss

They wanna fight i just sigh when i skip that

Si elles veulent se battre, je soupire quand je le saute

Never set it right

Jamais régler les choses

I'm gon lead a better life

Je vais mener une vie meilleure

Y'all dont get it like

Vous ne comprenez pas, comme

I ain't gon stop till ya hands go up like

Je ne m'arrêterai pas tant que vos mains ne se lèveront pas comme

9 and 0 win streak run

Une série de victoires de 9 à 0

Brand new wave

Nouvelle vague

Gonna stick to my guns

Je vais m'en tenir à mes armes

Y'all gon be in my dust

Vous serez dans ma poussière

I'mma break loose gonna shake my rust

Je vais me libérer, je vais secouer ma rouille

You lit the fire

Tu as allumé le feu

And split the wires

Et coupé les fils

I ain't so tired I'm on my 3rd act climb

Je ne suis pas si fatigué, je suis dans mon troisième acte

You lift me higher

Tu me soulèves plus haut

Direct the choir

Dirige le chœur

I shift desire I'm gonna blow your mind

Je déplace le désir, je vais te faire exploser l'esprit

Gonna blow your mind

Je vais te faire exploser l'esprit

They wanna hit my line but get no reply

Elles veulent me joindre mais ne reçoivent aucune réponse

You Gotta give shit time, it ain't overnight

Tu dois donner du temps aux choses, ça ne se fait pas du jour au lendemain

So I'mma sit and grind with no social life

Alors je vais m'asseoir et broyer sans vie sociale

They wanna talk about business I tell 'em

Elles veulent parler d'affaires, je leur dis

Non

They got the vibe that's vampiric I finna

Elles ont une ambiance vampirique, je vais

Y aller

They keep on hitting their limit but it is

Elles continuent à atteindre leur limite, mais elle est

Low

Basse

But If you don't stay persistent you'll never grow

Mais si tu ne restes pas persistant, tu ne grandiras jamais

Kuma, I'm making them leave

Kuma, je les fais partir

They ain't got nothing on me

Elles n'ont rien sur moi

They got one shot and they dippin

Elles ont un tir et elles plongent

Dude it's like fighting a bee

Mec, c'est comme se battre contre une abeille

I'm doing this from the start

Je fais ça depuis le début

I've braved the waters like free

J'ai bravé les eaux comme un libre

Watch 'em apply for the part

Regarde-les postuler pour le rôle

I'm gonna need a receipt

Je vais avoir besoin d'un reçu

Finished in a minute

Terminé en une minute

Then just watch me go an hour long

Ensuite, regarde-moi partir pendant une heure

I had many doubters

J'avais beaucoup de doutes

That I can see from the mountain top

Que je peux voir du sommet de la montagne

Know that I'm that guy

Sache que je suis ce type

That's keeps on blowing up gunpowder plot

Qui continue à faire exploser la parcelle de poudre à canon

Treat me like an idiot giving flowers to Algernon

Traite-moi comme un idiot qui offre des fleurs à Algernon