Rustage feat. Shofu, Shwabadi, Connor Quest!, Breeton Boi, 954mari, PE$O PETE, Shao Dow, Lex Bratcher, Louverture & Khantrast - Supernova (feat. Shofu, Shwabadi, Connor Quest!, Breeton Boi, 954Mari, PE$O PETE, Shao Dow, Lex Bratcher, Louverture & Khantrast) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rustage feat. Shofu, Shwabadi, Connor Quest!, Breeton Boi, 954mari, PE$O PETE, Shao Dow, Lex Bratcher, Louverture & Khantrast - Supernova (feat. Shofu, Shwabadi, Connor Quest!, Breeton Boi, 954Mari, PE$O PETE, Shao Dow, Lex Bratcher, Louverture & Khantrast)




Supernova (feat. Shofu, Shwabadi, Connor Quest!, Breeton Boi, 954Mari, PE$O PETE, Shao Dow, Lex Bratcher, Louverture & Khantrast)
Supernova (feat. Shofu, Shwabadi, Connor Quest!, Breeton Boi, 954Mari, PE$O PETE, Shao Dow, Lex Bratcher, Louverture & Khantrast)
Surgeon of death, I remove the nerves from your head
Chirurgien de la mort, j'arrache les nerfs de ta tête
Certainly dead, submarine, cause I emerge from the depths
Certainement mort, sous-marin, car j'émerge des profondeurs
Cut 'em clean, I got no words to be said
Je les coupe proprement, je n'ai pas de mots à dire
Fuck you mean you never heard I'm the best
Tu veux dire que tu n'as jamais entendu dire que j'étais le meilleur ?
Corazon, how they ain't making a noise, when I roll with my boys
Corazon, comment se fait-il qu'ils ne fassent pas de bruit quand je débarque avec mes potes ?
They be turning them red
Ils les font virer au rouge
Shoutout to Beppo, there's beast in my circle of friends
Shoutout à Beppo, il y a des bêtes dans mon cercle d'amis
Heart Pirates, but my gang we stay heartless
Pirates du Coeur, mais mon gang, on reste sans cœur
Start fires when I load up the cartridge
On allume des incendies quand je charge la cartouche
Hardwired, I been used to the carnage
Câblé, j'ai été habitué au carnage
War dog, I leave 'em hurt when I give 'em the boot like I'm Marten
Chien de guerre, je les laisse blessés quand je leur donne un coup de pied comme Marten
Who's fucking asking?
Qui c'est qui demande ?
Lay down the law, I'm not using no pardons
J'établis la loi, je n'utilise pas de pardon
Step in my room and I'm moving compartments
Entre dans ma chambre et je change de compartiment
Shambles, break 'em apart like I'm fusing with carbon
Chaos, je les brise comme si je fusionnais avec du carbone
Yes, you go to war with Apoo
Oui, tu pars en guerre contre Apoo
I got beast in the air and ready to shoot
J'ai une bête dans les airs, prête à tirer
I ain't talking my Fruit, you get played like a flute
Je ne parle pas de mon Fruit, tu te fais jouer comme une flûte
Ride around with my crew, better give me the loot
Je roule avec mon équipe, tu ferais mieux de me donner le butin
Ain't with the scratch man, bang with a back hand
Je ne suis pas du genre à gratter, je frappe du revers de la main
Strafing the bad lands, crazy a mad man
Je mitraille les terres désolées, un fou furieux
Stay in a trash can, gang in the back, long arm
Reste dans une poubelle, le gang à l'arrière, bras long
Straying on me, finna spray with the strap, bam!
Si tu t'approches de moi, je te pulvérise avec la sangle, bam !
Pulling up with Eustass, Drake get to shooting
On débarque avec Eustass, Drake se met à tirer
And the way we moving and the way you doing
Et la façon dont on bouge et la façon dont tu fais
Bringing pain with music, see, my gang get stupid
On apporte la douleur avec la musique, tu vois, mon gang devient dingue
Can't avoid my moves and no, we ain't disputing
Tu ne peux pas éviter mes mouvements et non, on ne discute pas
If you hear em bet you disappearing
Si tu les entends, je te parie que tu disparais
Hear him fore you see em, know you better fear em
Tu l'entends avant de le voir, sache que tu ferais mieux de le craindre
Shout the coast is clear, they running, can't get near em
Crie que la voie est libre, ils courent, ils ne peuvent pas l'approcher
When it's said and done the world is gonna revere em
Quand tout sera fini, le monde le révérera
Metal, grip it, lead or tin
Du métal, je le serre, du plomb ou de l'étain
It's red, I spill, it get um sent into the medic clinic
C'est rouge, je le renverse, ça les envoie à la clinique
Magnetic with it, any ferrous dimwits
Magnétique avec ça, tous ces crétins ferreux
They gon' know the score like this is Metacritic
Ils vont connaître le score comme si c'était Metacritic
Got some brass bollocks, all these coppers
J'ai des couilles en laiton, tous ces flics
I'm making them sink, Gibson attack, hear the amp noise
Je les fais couler, attaque de Gibson, écoute le bruit de l'ampli
Boy got the Gears like it's kling klang klink
Le garçon a les Gears comme si c'était kling klang klink
Might join together, but don't call um, me alloys
On pourrait s'allier, mais ne m'appelle pas alliage
Law of attraction, chicks getting a feel
Loi de l'attraction, les filles ressentent quelque chose
Curving all the bullets, I'm bending the steel
Je courbe toutes les balles, je plie l'acier
Draw them out, I call 'em north and south
Je les attire, je les appelle nord et sud
I got two poles for 'em if they step in my field
J'ai deux pôles pour eux s'ils mettent les pieds dans mon champ
Kid a killer with a Killer here to kill the bigger figures
Un gosse tueur avec un Killer ici pour tuer les plus grandes figures
Sinners and the sycophants
Pécheurs et les flagorneurs
Pin a victim and he'll trim a wicker man
Épingle une victime et il taillera un homme d'osier
Like literally, I'm just built different
Littéralement, je suis juste bâti différemment
I got 2 scythes swinging through the wind
J'ai 2 faux qui se balancent dans le vent
Leave 'em chopped and trimmed
Je les laisse hachés et taillés
Used all our luck up, story so fucked up
On a épuisé toute notre chance, l'histoire est tellement foirée
Where should I begin?
Par commencer ?
Card always said survival was slim
La carte a toujours dit que la survie était mince
Mask on my face, I'm hiding my grin
Masque sur mon visage, je cache mon sourire
We done lost so many, it's just me and Kidd
On a perdu tellement de monde, il ne reste que moi et Kidd
So I guess you could say that Killer is pissed!
Alors je suppose que tu peux dire que Killer est énervé !
I got two blades, leave em toupee, Ion need a third
J'ai deux lames, laisse-les toupet, je n'ai pas besoin d'une troisième
Mask on, laughing to myself, I don't say a word
Masque en place, je ris tout seul, je ne dis pas un mot
Brodie got the metal for you cleaving, never Glock squeezing
Brodie a le métal pour te fendre, jamais de Glock pressé
That's too easy
C'est trop facile
I must support the ambitions, my captain his wishes
Je dois soutenir les ambitions, mon capitaine ses souhaits
Regardless of whatever problem
Quel que soit le problème
All of your struggles fictitious, so sit back and listen
Toutes tes luttes sont fictives, alors assieds-toi et écoute
We winning don't care what it cost us
On gagne, peu importe le prix
For F's sake, X marks the drake
Pour l'amour de Dieu, X marque le drake
In head mask and cape, our quests aren't the same
En masque et cape, nos quêtes ne sont pas les mêmes
I'm steadfast and brave, see breast ass and faint
Je suis ferme et courageux, je vois des seins et je m'évanouis
Got chest scars and face, double cross, I detest half these fakes
J'ai des cicatrices sur la poitrine et le visage, double croix, je déteste la moitié de ces imposteurs
I'm ten times as great, red flag, step back
Je suis dix fois plus grand, drapeau rouge, reculez
Them plans, get axed, when I force the blade
Ces plans, je les détruis, quand je force la lame
Scratch men off the list, tell him he lacks skill
Je raye les hommes de la liste, dis-lui qu'il manque de talent
Cause if X won't give it to you, Dias will
Parce que si X ne te le donne pas, Dias le fera
Dino-saur ring on the high seas, hi Freeced
Anneau de dinosaure en haute mer, salut Freeced
Undercover sword, I be the spy team, fight me
Épée secrète, je suis l'espion, bats-toi contre moi
Like a carnivore, I'll make a guy meet, my teeth
Comme un carnivore, je vais faire rencontrer un type, mes dents
When they Allosaur-us, recognize he, mighty
Quand ils sont Allosaurus, ils reconnaissent qu'il est puissant
Step into my Zoan, methods are my own
Entre dans mon Zoan, mes méthodes sont les miennes
My X Calibur can shatter through their weapons and their bones
Mon X Calibur peut briser leurs armes et leurs os
I climbed out the barrels from a minion's story
Je suis sorti des barils de l'histoire d'un sbire
You can find One Piece, but you'll never find Dory
Tu peux trouver One Piece, mais tu ne trouveras jamais Dory
Huh, Jewelry Bonney
Huh, Jewelry Bonney
I rule this scrawny ship men as I sit and enjoy the bountiful
Je règne sur ce maigre navire pendant que je suis assise et que je profite de l'abondance
Foods around me astounding
Nourriture autour de moi étonnante
The only time I'm over one hundred forty is on my bounty
La seule fois je suis au-dessus de cent quarante, c'est sur ma prime
Only female led captain in the Worst Generation racing
Seule femme capitaine de la Pire Génération en course
My margaritas always moving
Mes margaritas sont toujours en mouvement
I'm a pirate, I'd never help a stranger, young or especially old
Je suis une pirate, je n'aiderais jamais un étranger, jeune ou surtout vieux
I'd rather con these losers
Je préfère arnaquer ces perdants
Beat by world government, escape the ish twice
Battue par le gouvernement mondial, je me suis échappée deux fois
Defeated by Blackbeard, but you saw that kick, right?
Battue par Barbe Noire, mais tu as vu ce coup de pied, non ?
My clothes are skin tight, the cost of this spite
Mes vêtements sont moulants, le prix de cette rancune
Is losing your life quickly with old thin white
C'est de perdre la vie rapidement avec un vieux blanc maigre
Hair, men don't even dare to murder me
Cheveux, les hommes n'osent même pas me tuer
I'm on their heads more than my Furazurka green
Je suis plus sur leurs têtes que mon Furazurka vert
My Bonnie pirates will forever worship me
Mes pirates Bonnie me vénéreront à jamais
And every other Supernova on this Earth will see, yuh
Et tous les autres Supernova sur cette Terre verront, ouais
Yeah, man knows my name, bet they know my face
Ouais, l'homme connaît mon nom, je parie qu'il connaît mon visage
Bet they know my bounty
Je parie qu'il connaît ma prime
It's Big Gang Bege, crew on my back
C'est Big Gang Bege, l'équipe sur mon dos
Couldn't move without me
Je ne pourrais pas bouger sans moi
Roll em up and smoke these fuckers, we do this loudly
On les roule et on fume ces enfoirés, on le fait fort
If he bugging, then he get cut and this crew gon clown him
S'il fait le malin, on le découpe et l'équipe le ridiculise
You're really not worth the hassle, man thinks I'm an asshole
Tu ne vaux vraiment pas la peine, l'homme pense que je suis un connard
Shawty got me bricked up castle, judgement drop the hammer like gavel
Laisse-moi tranquille, le jugement abat le marteau comme un gavel
Ten toes down, you step you get tread on
Dix orteils au sol, si tu marches, tu te fais marcher dessus
New whip Sherman came with new tread on
Nouvelle voiture, Sherman est arrivée avec de nouveaux pneus
Big body, nah, Big Body, you built like a mark
Gros gabarit, non, Gros Gabarit, tu es bâti comme une cible
The sharks will get fed on
Les requins vont se régaler
Listen up, douche, your fate only I get to choose
Écoute bien, crétin, je suis le seul à pouvoir choisir ton destin
Best pray the Arcana spares you
Prie pour que l'Arcane t'épargne
You can get your brain blown like the wind does to straw that I use
On peut te faire exploser la cervelle comme le vent le fait à la paille que j'utilise
You're a doll made to take my abuse, bitch
Tu es une poupée faite pour subir mes abus, salope
Play with your life like acoustic
Je joue avec ta vie comme avec une guitare acoustique
They all Hawking the movements of Basil the ruthless
Ils scrutent tous les mouvements de Basil le cruel
Came from the North Blue
Je viens de North Blue
So you'll never see me get blues
Alors tu ne me verras jamais avoir le cafard
If something goes south with the crew shit
Si ça tourne mal avec l'équipage
Opposition think they damaging me
L'opposition pense me faire du mal
Til they take a look at their own bloodied up team
Jusqu'à ce qu'ils jettent un coup d'œil à leur propre équipe ensanglantée
Got captain status
J'ai le statut de capitaine
So every chick that's badass tryna be my doll at max?
Alors chaque nana qui déchire essaie d'être ma poupée au max ?
Ten's all I need
Dix, c'est tout ce dont j'ai besoin
Don't fuck with Twelve, we ain't never fuck with authority, bitch
Ne t'en prends pas à Twelve, on n'a jamais foutu la paix à l'autorité, salope
I'm one of the twelve of the Worst, who really want war with me?
Je fais partie des douze Pires, qui veut vraiment la guerre avec moi ?
Watch us put two to your head like my head on my Jolly Roger
Regarde-nous te mettre deux balles dans la tête comme ma tête sur mon Jolly Roger
Move with beast that'll pirate your life for drawing your sword at me
Je bouge avec une bête qui te piratera la vie si tu dégaines ton épée contre moi
Heaven & hell, the reverend would tell
Le paradis et l'enfer, le révérend dirait
These 11 disciples Ima dead em as well
Ces 11 disciples, je vais aussi les tuer
I'm the darkest angel, never enter my realm
Je suis l'ange le plus sombre, n'entre jamais dans mon royaume
If you enter my hell, end up ending yourself
Si tu entres dans mon enfer, tu finis par te suicider
I'm the mad monk, demonic
Je suis le moine fou, démoniaque
Probably off the tonic, wilding with the monsters
Probablement à cause du tonique, je fais la fête avec les monstres
I been lacking conscious, I been lifeless & off the cuff
J'ai manqué de conscience, j'ai été sans vie et sans menottes
I crave the carnage
J'ai soif de carnage
I'm the mad monk, back up
Je suis le moine fou, reculez
Don't act tough, keep your guard up ho
Ne fais pas le malin, reste sur tes gardes
Clash us, get flattened
Affronte-nous, fais-toi aplatir
I smash ya, leave you star strucked
Je t'écrase, je te laisse bouche bée
I prolly pull up with the pillar warning
Je débarque sûrement avec l'avertissement du pilier
Darkest archangel, end ya army
L'archange le plus sombre, je mets fin à ton armée
Got the sauce, a cross can't even stop me
J'ai la sauce, une croix ne peut même pas m'arrêter
I'm high above you peasants, you should call me God
Je suis bien au-dessus de vous, les paysans, vous devriez m'appeler Dieu
Spin and chop and beat an opp like a DJ
Je tourne, je découpe et je bats un adversaire comme un DJ
Fork path, how I'm in the field cutting three ways
Chemin de la fourche, comment je suis sur le terrain en train de couper de trois manières
Black Air Force style stepping like CJ
Je marche avec mes Air Force noires comme CJ
Onigiri, feel the fury of three blades
Onigiri, ressens la fureur des trois lames
Cut above the eye, cut above the rest
Coupé au-dessus de l'œil, coupé au-dessus du reste
Cut and leave a motherfucker dead
Couper et laisser un enfoiré mort
Three swords fly, hit three times
Trois épées volent, frappent trois fois
One up in his neck, one up in his chest
Une dans le cou, une dans la poitrine
One up in his face, put him in his grave
Une dans le visage, on l'envoie dans sa tombe
Blade flow like kimono motions, no Wano phase
L'écoulement de la lame comme les mouvements du kimono, pas de phase Wano
I am known for the smoke like gelato strains
Je suis connu pour la fumée comme les variétés de gelato
If I'm lacking, it's like nothing happened
Si je manque, c'est comme si de rien n'était
I gotta monster body, I can bottle pain
J'ai un corps de monstre, je peux mettre la douleur en bouteille
Haki of the Conqueror's got em shaking
Le Haki du Conquérant les fait trembler
Like coke, metal pop, now he gotta stain
Comme de la coke, du métal qui éclate, maintenant il a une tache
Stilbite when I chomp on this Wano blade
Stilbite quand je mords cette lame de Wano
I took death to the chest, am not afraid
J'ai pris la mort en pleine poitrine, je n'ai pas peur
It's the man of the moment
C'est l'homme du moment
The elastic opponent the government can't get ahold of
L'adversaire élastique que le gouvernement n'arrive pas à maîtriser
Mad that I'm potent
Ils sont fous que je sois puissant
And I'm packing a mass of support from the vast of the ocean
Et j'ai un soutien massif de la part de l'océan
They know what their role is
Ils savent quel est leur rôle
My crew serve a purpose, they riding the channel long with me
Mon équipage a un but, il navigue sur le canal avec moi
Can't try to control us
Ils ne peuvent pas essayer de nous contrôler
They'll be coming after this con next like a Discord VC
Ils viendront après cet escroc comme un Discord VC
To beat me, you'll need a Marine fleet
Pour me battre, tu auras besoin d'une flotte de Marines
And everyone outta any one of the CPs
Et de tout le monde dans n'importe quel CP
You could be a Yonko or be a Warlord, you ain't me
Tu peux être un Yonko ou un Grand Corsaire, tu n'es pas moi
Whenever you hear me, my punches on Gear Three
Chaque fois que tu m'entends, mes coups de poing sont en Gear Three
Living life, going merry, I'm cruisin' over
Je vis ma vie, je suis joyeux, je vogue
Haki colour of the king, I'm ruling over
La couleur du Haki du roi, je règne
Coming for you old heads 'til you're all dead
Je viens vous chercher, les vieux, jusqu'à ce que vous soyez tous morts
Truth be told, because my future looking bright like a supernova
À vrai dire, parce que mon avenir est radieux comme une supernova





Авторы: Daniel Rustage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.