Rustage feat. GameboyJones - Alchemy (Edward & Alphonse Elric Rap) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rustage feat. GameboyJones - Alchemy (Edward & Alphonse Elric Rap)




Alchemy (Edward & Alphonse Elric Rap)
Alchimie (Edward & Alphonse Elric Rap)
Uh, Mechanical Alchemy,
Euh, l'alchimie mécanique,
Show up the people who doubted me
J'ai prouvé tous ceux qui doutaient de moi
I'm down to be, a member of the army,
Je suis prêt à être, membre de l'armée,
See I'm free and these
Voyons, je suis libre et ces
Are terms in which I've found myself,
Sont les termes dans lesquels je me suis retrouvé,
Maybe I'll never forget how it felt
Peut-être que je n'oublierai jamais ce que j'ai ressenti
My brother when losing our mother we suffered,
Mon frère, quand nous avons perdu notre mère, nous avons souffert,
And wondered if there was a way we could help
Et nous nous sommes demandé s'il y avait un moyen de l'aider
Committed a crime of nature,
Un crime contre nature commis,
Seeing the vision of our creator
Voyant la vision de notre créateur
Break the bonds, I'll take you on,
Briser les liens, je te prendrai avec moi,
But later, we must live, be greater
Mais plus tard, nous devons vivre, être plus grands
Winning these, rocking the automail,
Gagner ces combats, rocking l'automail,
Winry designed it, it's not a fail
Winry l'a conçu, ce n'est pas un échec
Searching the country for answers,
Parcourir le pays pour trouver des réponses,
We manage to brandish our weaponry
On arrive à manier nos armes
Enemies won't prevail,
Les ennemis ne prévaudront pas,
We can not stop when we bust gangs,
On ne peut pas s'arrêter quand on affronte des gangs,
Spitting more fire than Mustang
On crache plus de feu que Mustang
Philosopher's stone means they'll all die,
La pierre philosophale signifie qu'ils vont tous mourir,
My mind is sharp like a sharpshooter, Hawkeye
Mon esprit est aiguisé comme un tireur d'élite, Hawkeye
Something is strange, I can't explain,
Quelque chose est étrange, je ne peux pas l'expliquer,
We'll keep on going till our goals obtained
On continuera jusqu'à ce que nos objectifs soient atteints
Call me insane, this world will change,
Appelle-moi fou, ce monde va changer,
Put in the effort: Equivalent Exchange
Faire l'effort : Échange Équivalent
We may have sinned in the past,
On a peut-être péché dans le passé,
But we are family
Mais on est une famille
And now we're put on a path,
Et maintenant on est mis sur un chemin,
For our mortality
Pour notre mortalité
We're going to bring it all back,
On va tout ramener,
To our reality
À notre réalité
Time is up,
Le temps est écoulé,
What you got
Ce que tu as
Battling with Alchemy,
Se battre avec l'alchimie,
We may have sinned in the past,
On a peut-être péché dans le passé,
But we are family
Mais on est une famille
And now we're put on a path,
Et maintenant on est mis sur un chemin,
For our mortality
Pour notre mortalité
We're going to bring it all back,
On va tout ramener,
To our reality
À notre réalité
Time is up,
Le temps est écoulé,
What you got
Ce que tu as
Battling with Alchemy,
Se battre avec l'alchimie,
I'm a suit of armor, which is true dishonor,
Je suis une armure, ce qui est un déshonneur,
Cause I tried to bring my own mum back
Parce que j'ai essayé de ramener ma propre mère
Thought I was a goner, like I was my Father,
Je pensais être mort, comme si j'étais mon père,
But my brother found a good life hack
Mais mon frère a trouvé un bon hack
Now that's what you get when you make the taboo,
Voilà ce qui arrive quand on fait le tabou,
Equal Exchange now theirs something removed
Échange Équivalent, maintenant il y a quelque chose qui a été enlevé
If Teacher was here then she would disapprove,
Si Maître était là, elle désapprouverait,
God I'm so stupid I need to improve
Mon Dieu, je suis tellement stupide, j'ai besoin de m'améliorer
Ay,
Hé,
What's a Philosopher stone?
Qu'est-ce qu'une pierre philosophale ?
Ay,
Hé,
There is lots to be known
Il y a beaucoup de choses à connaître
Ay,
Hé,
I had to learn on my own
J'ai apprendre par moi-même
Ay,
Hé,
That theirs a price to pay woah
Qu'il y a un prix à payer, wouah
We're ignorant,
On est ignorants,
We did not want to get in to this
On ne voulait pas se mêler de ça
They are just killing the innocent,
Ils tuent juste les innocents,
Can't trust the ones that are militant
On ne peut pas faire confiance à ceux qui sont militants
We got to finish this,
On doit finir ça,
Human life's are used
Des vies humaines sont utilisées
I don't want no life's abused,
Je ne veux pas que des vies soient abusées,
Called us up as sacrifices but I told them I refused
Ils nous ont appelés en tant que sacrifices, mais je leur ai dit que je refusais
Man you lack the heart,
Mec, tu manques de cœur,
Human are a work of art
Les humains sont une œuvre d'art
You can't be a god,
Tu ne peux pas être un dieu,
Your whole plan was flawed from the start
Tout ton plan était imparfait dès le départ
We may have sinned in the past,
On a peut-être péché dans le passé,
But we are family
Mais on est une famille
And now we're put on a path,
Et maintenant on est mis sur un chemin,
For our mortality
Pour notre mortalité
We're going to bring it all back,
On va tout ramener,
To our reality
À notre réalité
Time is up,
Le temps est écoulé,
What you got
Ce que tu as
Battling with Alchemy
Se battre avec l'alchimie
We may have sinned in the past,
On a peut-être péché dans le passé,
But we are family
Mais on est une famille
And now we're put on a path,
Et maintenant on est mis sur un chemin,
For our mortality
Pour notre mortalité
We're going to bring it all back,
On va tout ramener,
To our reality
À notre réalité
Time is up,
Le temps est écoulé,
What you got
Ce que tu as
Battling with Alchemy
Se battre avec l'alchimie





Авторы: Daniel Rustage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.