Rustage feat. Shwabadi - Master of the Elements (Avatar Rap) - перевод текста песни на русский

*Instrumental*

*Музыкальная тема*

I'll bend (Rah)

Согну (Рах)

Im the Master of the Elements

Я Повелитель Стихий

Bend (Rah)

Согну (Рах)

And I'll crush you like an elephant

И раздавлю тебя, как слона

Bend (Rah)

Согну (Рах)

I'll be leaving you irrelevant

И оставлю тебя ни с чем

Earth, Air, Water and Fire

Земля, Воздух, Вода и Огонь

I'm in my Element

Я в своей стихии

I'll bend (Rah)

Согну (Рах)

I'm the Master of the Elements

Я Повелитель Стихий

Bend (Rah)

Согну (Рах)

And I'll crush you like an elephant

И раздавлю тебя, как слона

Bend (Rah)

Согну (Рах)

I'll be leaving you irrelevant

И оставлю тебя ни с чем

Earth, Air, Water and Fire

Земля, Воздух, Вода и Огонь

I'm in my Element

Я в своей стихии

The River's flowin'

Река течёт

I'm showin' off my abilities

Демонстрирую свои способности

Better get back, I'll whip crack with little ease

Лучше отступи, я щелкну хлыстом без труда

I'm easily and frequently, ceaselessly hittin' lethally

Я легко и часто, беспрестанно бью смертельно

I'm literally a Beast you see

Я буквально Зверь, понимаешь

With water from the Northern seas

С водой из Северных морей

With blessing from the Moon spirit

С благословения Лунного духа

Betting that you'll soon fear it

Держу пари, что ты скоро будешь бояться этого

Bringing down a tsunami

Вызывая цунами

Bringing a BOOM!, hear it

Устраивая БУМ!, слышишь

Hydrokenetic, you bet it's something genetic

Гидрокинетик, можешь поспорить, это что-то генетическое

Our movement is so athletic

Наши движения так атлетичны

Your Bending is so pathetic

Твоя Магия настолько жалкая

Now Freeze

А теперь замри

Slice you in half with an ice spike

Рассеку тебя пополам ледяным шипом

It's Night Night

Спокойной ночи

Causing a fissure with my Might

Вызываю трещину своей Мощью

It's quite right

Всё правильно

Pulling Water from the Condensation

Вытягиваю Воду из Конденсата

Shaping cloud manipulation

Управляя облаками

Building our Nation on high tide

Строим нашу Нацию на высокой волне

I'll bend (Rah)

Согну (Рах)

I'm the Master of the Elements

Я Повелитель Стихий

Bend (Rah)

Согну (Рах)

And I'll crush you like an elephant

И раздавлю тебя, как слона

Bend (Rah)

Согну (Рах)

I'll be leaving you irrelevant

И оставлю тебя ни с чем

Earth, Air, Water and Fire

Земля, Воздух, Вода и Огонь

I'm in my Element

Я в своей стихии

The Earth quakes, you're shaking, I feel it through the Ground

Земля дрожит, ты трясёшься, я чувствую это сквозь Землю

No Piece of the Cake when you take on the strongest Folks in Town

Не достанется тебе Куска Пирога, когда ты связываешься с самыми сильными Ребятами в Городе

A whole Nation of Rock Formations in Green and Brown

Целая Нация Скальных образований в Зелёном и Коричневом

We're waiting patient then breaking through to lay claim to crowns

Мы терпеливо ждём, а затем прорываемся, чтобы претендовать на короны

Look down, my whole domain is right under you

Посмотри вниз, все мои владения прямо под тобой

No constraints on where or when i can bust a move

Нет ограничений на то, где и когда я могу сделать ход

Stoppin' Trains is easy and knockin' heads too

Остановить Поезда легко, как и снести головы

Dreads to take on the Earthbenders no further Adieu

Дредлоки готовы сразиться с Магами Земли, больше никаких Прощаний

We ain't no nomads like dirt we settle down

Мы не кочевники, как грязь, мы осевшие

Two kicks and you're dodging a projectile (wow)

Два удара, и ты уклоняешься от снаряда (вау)

How you gonna beat a rock with a petal? (hah)

Как ты собираешься победить камень лепестком? (ха)

Oh, and by the way: We can totally bend metal now

Кстати: Теперь мы можем управлять металлом

I'll bend (Rah)

Согну (Рах)

I'm the Master of the Elements

Я Повелитель Стихий

Bend (Rah)

Согну (Рах)

And I'll crush you like an elephant

И раздавлю тебя, как слона

Bend (Rah)

Согну (Рах)

I'll be leaving you irrelevant

И оставлю тебя ни с чем

Earth, Air, Water and Fire

Земля, Воздух, Вода и Огонь

I'm in my Element

Я в своей стихии

(Rah) Spittin' these rythms

(Рах) Читаю эти ритмы

I'm hittin'constistantly

Бью постоянно

Heatin' the track

Нагреваю трек

(Rah) From the beginning

(Рах) С самого начала

We're bringing a vision of endless attacks

Мы несём видение бесконечных атак

(Rah) Reading our history

(Рах) Читая нашу историю

Doin' it differently

Делаем это по-другому

We're coming back

Мы возвращаемся

(Rah) Fighting for victory

(Рах) Сражаясь за победу

Bring the artillery

Приносим артиллерию

Starting to crack

Начинаем ломать

Down

Вниз

We're bringin' the smack

Мы наносим удар

Down

Вниз

Amazing things

Удивительные вещи

These blazing rings

Эти пылающие кольца

We'll burn it to the Ground

Мы сожжём всё дотла

We're the best around

Мы лучшие здесь

Embrace our inner Fire

Принимаем наш внутренний Огонь

And chasing our own own desires

И преследуем свои собственные желания

We place it atop a spire

Мы помещаем его на вершину шпиля

A pyre that lights the town

Погребальный костёр, освещающий город

Lightning striking

Удар молнии

Exciting

Захватывающе

Igniting

Воспламеняюще

Fighting

Борюсь

I'm rising above my enemies

Я возвышаюсь над своими врагами

For centuries

Веками

We're guiding our Nation into a new age

Мы ведём нашу Нацию в новую эру

Forging a new page

Создаём новую страницу

Feel the dragon's power

Почувствуй силу дракона

Devour as all the flames rage

Поглощай, пока бушует пламя

I'll bend (Rah)

Согну (Рах)

I'm the Master of the Elements

Я Повелитель Стихий

Bend (Rah)

Согну (Рах)

And I'll crush you like an elephant

И раздавлю тебя, как слона

Bend (Rah)

Согну (Рах)

I'll be leaving you irrelevant

И оставлю тебя ни с чем

Earth, Air, Water and Fire

Земля, Воздух, Вода и Огонь

I'm in my Element

Я в своей стихии

The Wind howls

Ветер воет

The trees bow and the birds swarm

Деревья склоняются, а птицы кружатся

Hide under cowls, no beast prowl in the coming storm

Спрячьтесь под капюшонами, ни один зверь не рыщет в надвигающейся буре

You feel the whip of the Wind as it wraps around your form

Ты чувствуешь удар Ветра, когда он обвивается вокруг тебя

The air takes you and breaks you, it's neither cold or warm

Воздух подхватывает тебя и ломает, он не холодный и не тёплый

Just kidding, we Airnomads all strive for peace

Шучу, мы, Воздушные кочевники, все стремимся к миру

In fact our Masters are likley the nicest peeps you'll meet

На самом деле, наши Мастера, вероятно, самые приятные люди, которых ты встретишь

We welcome strangers from North, South, Westside and East

Мы приветствуем чужаков с Севера, Юга, Запада и Востока

Until the Fire Nation slaughtered us all like sheep

Пока Нация Огня не перебила нас всех, как овец

Now I ain't out for Vengeance but i gotta make it right

Я не жажду мести, но я должен всё исправить

Call myself a pacifist but not afraid to fight

Называю себя пацифистом, но не боюсь сражаться

I can have fun and entertain and delight

Я могу веселиться, развлекать и радовать

But when the going gets tough: stay out of my sight

Но когда дела идут плохо: держись от меня подальше

*Short Instrumental*

*Короткая музыкальная тема*

I'll bend (Rah)

Согну (Рах)

I'm the Master of the Elements

Я Повелитель Стихий

Bend (Rah)

Согну (Рах)

And I'll crush you like an elephant

И раздавлю тебя, как слона

Bend (Rah)

Согну (Рах)

I'll be leaving you irrelevant

И оставлю тебя ни с чем

Earth, Air, Water and Fire

Земля, Воздух, Вода и Огонь

I'm in my Element

Я в своей стихии

I'll bend (Rah)

Согну (Рах)

I'm the Master of the Elements

Я Повелитель Стихий

Bend (Rah)

Согну (Рах)

And I'll crush you like an elephant

И раздавлю тебя, как слона

Bend (Rah)

Согну (Рах)

I'll be leaving you irrelevant

И оставлю тебя ни с чем

Earth, Air, Water and Fire

Земля, Воздух, Вода и Огонь

I'm in my Element

Я в своей стихии

Rustage , Shwabadi - Master of the Elements (Avatar Rap)

Текст и перевод песни Rustage feat. Shwabadi - Master of the Elements (Avatar Rap)

Альбом