Rustage - Break It (Kirishima Rap) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rustage - Break It (Kirishima Rap)




Break It (Kirishima Rap)
Briser les obstacles (Kirishima Rap)
Any ceiling in my way
Tout obstacle sur mon chemin
I'mma break it
Je vais le briser
When I'm making villains pay
Quand je fais payer les méchants
I'mma break it
Je vais le briser
Gonna come and save the day
Je vais venir sauver la mise
When I break it
Quand je le briserai
You just wanna say shit
Tu veux juste dire des conneries
Brother I'mma break it
Mon frère, je vais le briser
Any ceiling in my way
Tout obstacle sur mon chemin
I'mma break it
Je vais le briser
When I'm making villains pay
Quand je fais payer les méchants
I'mma break it
Je vais le briser
Gonna come and save the day
Je vais venir sauver la mise
When I break it
Quand je le briserai
You just wanna say shit
Tu veux juste dire des conneries
Brother I'mma break it
Mon frère, je vais le briser
I'mma break it
Je vais le briser
Where are all the people saying my quirk is too basic
sont tous ceux qui disaient que mon alter était trop basique ?
I ace this
J'excelle en ça
Amazing when making them rage quit, so blatant
Incroyable de les faire rager, si flagrant
I'm taking this up like a spaceship
Je décolle comme un vaisseau spatial
I'm bopping your playlist
Je fais vibrer ta playlist
I can be one of the A list
Je peux être sur la liste A
I know the yakuza hating, wailing
Je sais que les yakuzas me détestent, se lamentent
I am not one to be messed with
Il ne faut pas me chercher
I'm hitting them harder
Je les frappe plus fort
My quirk activating
Mon alter s'active
Leaving them dazing
Les laissant hébétés
I'm so amazing
Je suis incroyable
Volcanic rock and I'm open for blazing
Roche volcanique et je suis prêt à flamber
Like a rolling boulder
Comme un rocher roulant
Unstoppable when I'm chasing
Impossible à arrêter quand je poursuis
I'm unbreakable
Je suis incassable
Vigor that's unattainable
Une vigueur inaccessible
Quicker it's inescapable
Si rapide, incontournable
Bigger I'm irreplaceable
Si grand, irremplaçable
Figured I'm unmistakable
J'ai compris, je suis unique
Quitter, nah I'mma take it all
Lâcheur, non, je vais tout prendre
When facing walls
Face aux murs
I'm staying tall
Je reste debout
About to be sensational
Je vais faire sensation
A monster, a beast
Un monstre, une bête
I'm about to be unleashed
Je vais être déchaîné
When I crush 'em like an avalanche
Quand je les écrase comme une avalanche
Bury them in debris
Les enterrer sous les débris
I won't flee, now I'm free
Je ne fuirai pas, maintenant je suis libre
To be leading the siege
De mener le siège
Be as sharp as my teeth
Être aussi tranchant que mes dents
When I'm cutting them deep
Quand je les coupe en profondeur
I will never quit
Je n'abandonnerai jamais
I can never fall
Je ne peux pas tomber
So when I'm coming in
Alors quand j'arrive
I'm bringing my all
Je donne tout
Any ceiling in my way
Tout obstacle sur mon chemin
I'mma break it
Je vais le briser
When I'm making villains pay
Quand je fais payer les méchants
I'mma break it
Je vais le briser
Gonna come and save the day
Je vais venir sauver la mise
When I break it
Quand je le briserai
You just wanna say shit
Tu veux juste dire des conneries
Brother I'mma break it
Mon frère, je vais le briser
Any ceiling in my way
Tout obstacle sur mon chemin
I'mma break it
Je vais le briser
When I'm making villains pay
Quand je fais payer les méchants
I'mma break it
Je vais le briser
Gonna come and save the day
Je vais venir sauver la mise
When I break it
Quand je le briserai
You just wanna say shit
Tu veux juste dire des conneries
Brother I'mma break it
Mon frère, je vais le briser
Was a coward I hesitated
J'étais un lâche, j'ai hésité
I stood and waited, agitated
Je suis resté planté là, agité
Doubt would be leaving my body devastated
Le doute aurait dévasté mon corps
Was frustrated
J'étais frustré
Hated my weakness in me it indicated
Je détestais ma faiblesse, elle était évidente
I could never be a hero
Je ne pourrais jamais être un héros
Feeling incapacitated
Me sentir incapable
Close to breaking
Sur le point de craquer
How could I do it if I still feel fright
Comment pourrais-je le faire si je ressens encore la peur ?
Not mistaken
Pas de méprise
I'll just be a burden in a real fight
Je ne serai qu'un fardeau dans un vrai combat
Heart is aching
Le cœur lourd
But my idol talking how he's been there
Mais mon idole me parle de son expérience
Riot saying even a hero can be scared
Riot disant que même un héros peut avoir peur
Harder than diamond
Plus dur que le diamant
A barrage of punches
Un déluge de coups de poing
Ain't making a dent in my armour
Ne fait aucune entaille à mon armure
I'm rocking these muscles
Je fais vibrer ces muscles
You ain't wanna tussle my buddy
Tu ne veux pas t'en prendre à mon pote
My body is hotter than lava
Mon corps est plus chaud que la lave
Stopping disasters
Arrêter les catastrophes
Gonna be famous
Devenir célèbre
And have all the fans like a hundred La Bravas
Et avoir tous les fans comme une centaine de La Brava
I call it karma
J'appelle ça le karma
You think you can be bigger than me
Tu penses pouvoir être plus grand que moi ?
But I'm sorry to say that I'm larger
Mais je suis désolé de te dire que je suis plus imposant
From the ashes like a phoenix
Des cendres comme un phénix
Expert on defense
Expert en défense
Through my actions I can feel it
À travers mes actions, je le sens
I'm not on the fence
Je ne suis pas indécis
See my passion I will lead it
Vois ma passion, je vais la diriger
You will not forget
Tu ne l'oublieras pas
I'm the best
Je suis le meilleur
Hero and a man living with no regrets
Héros et homme vivant sans regrets
I will never quit
Je n'abandonnerai jamais
I can never fall
Je ne peux pas tomber
So when I'm coming in
Alors quand j'arrive
I'm bringing my all
Je donne tout
Any ceiling in my way
Tout obstacle sur mon chemin
I'mma break it
Je vais le briser
When I'm making villains pay
Quand je fais payer les méchants
I'mma break it
Je vais le briser
Gonna come and save the day
Je vais venir sauver la mise
When I break it
Quand je le briserai
You just wanna say shit
Tu veux juste dire des conneries
Brother I'mma break it
Mon frère, je vais le briser
Any ceiling in my way
Tout obstacle sur mon chemin
I'mma break it
Je vais le briser
When I'm making villains pay
Quand je fais payer les méchants
I'mma break it
Je vais le briser
Gonna come and save the day
Je vais venir sauver la mise
When I break it
Quand je le briserai
You just wanna say shit
Tu veux juste dire des conneries
Brother I'mma break it
Mon frère, je vais le briser






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.