Текст и перевод песни Rustage - Shinobi No Kami (Hashirama Rap)

Shinobi No Kami (Hashirama Rap)

Yeah
Strong as a whole army
Ninjas they won't harm me
Leaving a legacy forged in my memory
Call me Shinobi no Kami
Won't land a blow on me
Stacking my foes' bodies
Konoha's destiny born through the best in me
Call me Shinobi no Kami
Mediator, an expert at building bridges
The hokage founding father
The George Washington of ninjas
I be choking the trachea
Owning Shinobi
My focus is stronger than oak
'Cause when we skirmish
Ya hurting, I'm burning ya up like trees
I'm leaving you smoked
Go for the throat
I'm slick, I leave em sticky like a sycamore
I'll sic 'em more
So stick it to your stigmas 'cause I'm sick of war
It's sickening these ninjas
All just dying with no given thought
I've given more
To help the people battle
What they're driven towards
Believe in karma
The battleborn Dalai Lama
So when all the clans that we're leading are bleeding
I'm pleading to stop it and throw down your armour
Come on Madara
Look at the wounds I cannot even mend
Let us go settle like men
They're meeting me at the Valley of the End
Just look at my history, I'm a god (right, right)
The strongest Shinobi, yeah I'm on top (right, right)
The OG hokage, I'm number one (right, right)
The end of the valley, our fight is done
Yeah
Strong as a whole army
Ninjas they won't harm me
Leaving a legacy forged in my memory
Call me Shinobi no Kami
Won't land a blow on me
Stacking my foes' bodies
Konoha's destiny born through the best in me
Call me Shinobi no Kami
Strong as a whole army
Ninjas they won't harm me
Leaving a legacy forged in my memory
Call me Shinobi no Kami
Won't land a blow on me
Stacking my foes' bodies
Konoha's destiny born through the best in me
Call me Shinobi no Kami
Uh, jutsu this strong is scary
Rep maroon it's customary
Hot like peri peri
'Cause even my cells are legendary
(Uh) coming to struggles I see ya retreating
It's not gone good (nah)
Wanna bring trouble and think that ya beating me
Knock on wood
Cracking your spine like plywood
I've seen a ton of your crimes since childhood
Got enough honor, I'm deserving of a knighthood
Stemming out a legacy, they standing where I stood
I fight good
You can't even match these plans
You wanna tussle kid
Better catch these hands
Taking a peek at the history page
I am a kami who's out of his cage
Battle Uchihas they lookin enraged
I'm bringing power you're fighting a sage
This is my stage
Great, a pacifist just like a monk
But when we come to blows
Don't wanna see me pop the trunk, uh
Just look at my history, I'm a god (right, right)
The strongest Shinobi, yeah I'm on top (right, right)
The OG hokage, I'm number one (right, right)
The end of the valley, our fight is done
Yeah
Strong as a whole army
Ninjas they won't harm me
Leaving a legacy forged in my memory
Call me Shinobi no Kami
Won't land a blow on me
Stacking my foes' bodies
Konoha's destiny born through the best in me
Call me Shinobi no Kami
Strong as a whole army
Ninjas they won't harm me
Leaving a legacy forged in my memory
Call me Shinobi no Kami
Won't land a blow on me
Stacking my foes' bodies
Konoha's destiny born through the best in me
Call me Shinobi no Kami
(Strong as a whole army)
(Ninjas they won't harm me)
(Leaving a legacy forged in my memory)
(Call me Shinobi no Kami)

Shinobi No Kami (Le Rap d'Hashirama)

Ouais
Fort comme une armée entière
Les ninjas ne me feront pas de mal
Laissant un héritage gravé dans ma mémoire
Appelez-moi Shinobi no Kami
Impossible de me toucher
Empilant les corps de mes ennemis
Le destin de Konoha né du meilleur de moi-même
Appelez-moi Shinobi no Kami
Médiateur, expert en construction de ponts
Le père fondateur Hokage
Le George Washington des ninjas
J'étrangle la trachée
Possédant Shinobi
Ma concentration est plus forte que le chêne
Parce que quand on s'affronte
Tu souffres, je te brûle comme des arbres
Je te laisse en fumée
Je vise la gorge
Je suis rusé, je les laisse collants comme un sycomore
J'en envoie d'autres
Alors gardez-le pour vos stigmates parce que j'en ai marre de la guerre
C'est écœurant ces ninjas
Tous mourant sans aucune pensée
J'ai donné plus
Pour aider les gens à combattre
Ce vers quoi ils sont poussés
Crois au karma
Le Dalaï Lama né au combat
Alors quand tous les clans que nous dirigeons saignent
Je supplie d'arrêter ça et de jeter votre armure
Allez Madara
Regarde les blessures que je ne peux même pas soigner
Allons nous arranger comme des hommes
Ils me rejoignent à la Vallée de la Fin
Regarde mon histoire, je suis un dieu (ouais, ouais)
Le Shinobi le plus fort, ouais je suis au sommet (ouais, ouais)
Le Hokage OG, je suis le numéro un (ouais, ouais)
La fin de la vallée, notre combat est terminé
Ouais
Fort comme une armée entière
Les ninjas ne me feront pas de mal
Laissant un héritage gravé dans ma mémoire
Appelez-moi Shinobi no Kami
Impossible de me toucher
Empilant les corps de mes ennemis
Le destin de Konoha né du meilleur de moi-même
Appelez-moi Shinobi no Kami
Fort comme une armée entière
Les ninjas ne me feront pas de mal
Laissant un héritage gravé dans ma mémoire
Appelez-moi Shinobi no Kami
Impossible de me toucher
Empilant les corps de mes ennemis
Le destin de Konoha né du meilleur de moi-même
Appelez-moi Shinobi no Kami
Euh, un jutsu aussi puissant fait peur
Représentant marron, c'est habituel
Chaud comme du piri-piri
Parce que même mes cellules sont légendaires
(Euh) face aux difficultés, je te vois battre en retraite
Ça ne s'est pas bien passé (non)
Tu veux créer des problèmes et tu crois pouvoir me battre
Touche du bois
Je te brise la colonne vertébrale comme du contreplaqué
J'ai vu une tonne de tes crimes depuis l'enfance
J'ai assez d'honneur, je mérite d'être adoubé chevalier
Créant un héritage, ils se tiennent là où je me tenais
Je me bats bien
Tu ne peux même pas égaler ces plans
Tu veux te battre, gamin ?
Tu ferais mieux de te préparer
En jetant un coup d'œil à la page d'histoire
Je suis un kami sorti de sa cage
Combattre les Uchiwa, ils ont l'air furieux
J'apporte le pouvoir, tu combats un sage
C'est ma scène
Génial, un pacifiste comme un moine
Mais quand on en vient aux coups
Tu ne veux pas me voir sortir le grand jeu, euh
Regarde mon histoire, je suis un dieu (ouais, ouais)
Le Shinobi le plus fort, ouais je suis au sommet (ouais, ouais)
Le Hokage OG, je suis le numéro un (ouais, ouais)
La fin de la vallée, notre combat est terminé
Ouais
Fort comme une armée entière
Les ninjas ne me feront pas de mal
Laissant un héritage gravé dans ma mémoire
Appelez-moi Shinobi no Kami
Impossible de me toucher
Empilant les corps de mes ennemis
Le destin de Konoha né du meilleur de moi-même
Appelez-moi Shinobi no Kami
Fort comme une armée entière
Les ninjas ne me feront pas de mal
Laissant un héritage gravé dans ma mémoire
Appelez-moi Shinobi no Kami
Impossible de me toucher
Empilant les corps de mes ennemis
Le destin de Konoha né du meilleur de moi-même
Appelez-moi Shinobi no Kami
(Fort comme une armée entière)
(Les ninjas ne me feront pas de mal)
(Laissant un héritage gravé dans ma mémoire)
(Appelez-moi Shinobi no Kami)