Текст и перевод песни Rusteah - Люблю или ненавижу
Люблю или ненавижу
J'aime ou je déteste
Ты
думаешь
я
все
потерял?
Tu
penses
que
j'ai
tout
perdu
?
Целый
год
курил
и
залипал
J'ai
fumé
et
passé
une
année
entière
Ебал
себе
мозги
и
выживал
Je
me
suis
fait
chier
et
j'ai
survécu
Если
это
так
то
ты
еблан
Si
c'est
le
cas,
alors
tu
es
un
crétin
Если
это
так
то
ты
еблан
Si
c'est
le
cas,
alors
tu
es
un
crétin
Они
так
хотят
чтобы
я
упал
Ils
veulent
tellement
que
je
tombe
Расти,
где
ты
был?
где
пропадал?
Grandir,
où
étais-tu
? où
as-tu
disparu
?
Ты
всё
просишь
фит,
но
ты
еблан
Tu
demandes
toujours
un
feat,
mais
tu
es
un
crétin
Всё
что
нужно
мне
держать
удар
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
tenir
le
coup
Они
так
хотят
чтобы
я
упал
Ils
veulent
tellement
que
je
tombe
Расти,
где
ты
был?
где
пропадал?
Grandir,
où
étais-tu
? où
as-tu
disparu
?
Ты
всё
просишь
фит,
но
ты
еблан
Tu
demandes
toujours
un
feat,
mais
tu
es
un
crétin
Всё
что
нужно
мне
держать
удар
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
tenir
le
coup
Мне
нужен
был
год,
ни
больше
ни
меньше,
чтобы
я
мог
въебать
этой
дуре
J'avais
besoin
d'une
année,
ni
plus
ni
moins,
pour
pouvoir
cogner
cette
connerie
Я
вдохновился
культурой,
я
слушал
культуру,
я
курил
культуру
Je
me
suis
inspiré
de
la
culture,
j'ai
écouté
la
culture,
j'ai
fumé
la
culture
Пока
ты
там
че
то
базарил
сидя
в
интернете,
я
писал
куплеты
Pendant
que
tu
étais
là,
à
discuter
sur
Internet,
j'écrivais
des
couplets
И
да
я
на
год
постарел,
но
время
покажет
кто
забрал
все
деньги
Et
oui,
j'ai
vieilli
d'un
an,
mais
le
temps
dira
qui
a
ramassé
tout
l'argent
На
ногах
uptempo
как
три
года
назад
Sur
mes
pieds,
uptempo
comme
il
y
a
trois
ans
За
спиной
те
пацы
как
три
года
назад
Derrière
moi,
ces
mecs
comme
il
y
a
trois
ans
Я
набрался
сил
и
ловлю
успех
за
зад
J'ai
repris
des
forces
et
je
rattrape
le
succès
par
derrière
Во
мне
супер
сила,
мне
не
нужен
автомат
J'ai
le
super
pouvoir,
je
n'ai
pas
besoin
d'une
arme
automatique
Я
держался
весь
год
чтоб
твоё
ебало
осталось
цело
Je
me
suis
accroché
toute
l'année
pour
que
ta
gueule
reste
intacte
Ты
пацан
прихуел,
моя
дружба
это
бесценно
Tu
es
un
gamin,
tu
as
déconné,
mon
amitié
est
inestimable
Ты
наделал
дерьма
теперь
сам
ебешься
с
этим
Tu
as
fait
des
conneries,
maintenant
débrouille-toi
avec
ça
Не
спускаюсь
туда,
ведь
я
знаю
себе
цену
Je
ne
descends
pas
là-bas,
car
je
connais
ma
valeur
Я
не
ношу
adidas
кроссовки
Je
ne
porte
pas
de
baskets
Adidas
Сильно
люблю
онли
редкие
шмотки
J'aime
beaucoup
les
vêtements
rares
Если
не
свой
- то
давай
ходу
Si
ce
n'est
pas
le
tien,
alors
vas-y
На
нашем
блоке
не
шарят
за
моду
Dans
notre
quartier,
ils
ne
connaissent
pas
la
mode
Каждый
раз
что-то
черчу
на
той
карте
Chaque
fois,
je
dessine
quelque
chose
sur
cette
carte
Ты
должен
знать,
сука,
у
кого
бабки
Tu
dois
savoir,
salope,
qui
a
l'argent
Тело
в
земле
на
своём
месте
Le
corps
dans
la
terre
à
sa
place
Ты
мой
арт-объект,
я
в
тебе
бэнкси
Tu
es
mon
objet
d'art,
je
suis
un
Banksy
en
toi
Пять
четыре
на
семь
Cinq
quatre
sur
sept
Новосиб,
москва
Novossibirsk,
Moscou
Мы
не
спим
совсем
Nous
ne
dormons
jamais
Окей
на
мне
воняет
вес
Ok,
je
sens
le
poids
sur
moi
Но
он
пиздатый
как
пиздец
Mais
il
est
incroyable,
c'est
fou
Я
хочу
тачку
мерседес
или
бумер,
мне
похуй
че
думают
люди
Je
veux
une
Mercedes
ou
une
BMW,
je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
pensent
Я
в
принципе
сыт,
но
дождусь
ещё
блюда
Je
suis
fondamentalement
rassasié,
mais
j'attendrai
encore
un
plat
Ведь
месть
это
холод,
а
я
из
сибири
ублюдок
Car
la
vengeance,
c'est
le
froid,
et
je
suis
un
connard
de
Sibérie
Хочу
бэнкролл
е
новый
Je
veux
un
nouveau
bancrole
Хочу
бэнкролл
(хочу
бэнкролл)
Je
veux
un
bancrole
(je
veux
un
bancrole)
Хочу
бэнкролл
е
новый
Je
veux
un
nouveau
bancrole
Хочу
бэнкролл
(хочу
бэнкролл)
Je
veux
un
bancrole
(je
veux
un
bancrole)
Хочу
бэнкролл
е
новый
Je
veux
un
nouveau
bancrole
Хочу
бэнкролл
(хочу
бэнкролл)
Je
veux
un
bancrole
(je
veux
un
bancrole)
Хочу
бэнкролл
е
новый
Je
veux
un
nouveau
bancrole
Хочу
бэнкролл
(бэнкролл)
Je
veux
un
bancrole
(bancrole)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ростислав тропин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.