Текст и перевод песни Rusted - Desert Storm

Desert Storm

Bullets raining over desert plains
Under warheads creepin' through the sand
Face the death, I never could ask why
Primitive civilizations clash
Instrument under the black gold soul
Build my empire with your flesh and bones
Feed my children with your sweat and blood
Immolate yourself before my foes
I lost my Soul!
In this Cold War!!
I hate myself
Silence after I fire my shotgun
The iron hand of power takes your son
Desert storm please erase my sins
Give me conscience 'cause I've got no will
Bursting fire lighting up the sky
Dead cold steel infiltrates through the lines
Inflict pain as the ultimate axiom
There's no victory in death and no win in war
Can you feel my pain?

Tempête du désert

Des balles pleuvant sur les plaines désertiques
Des ogives se faufilant dans le sable
Faire face à la mort, je n'ai jamais pu demander pourquoi
Des civilisations primitives s'affrontent
Instrument sous l'âme de l'or noir
Je construis mon empire avec ta chair et tes os
Je nourris mes enfants de ta sueur et de ton sang
Immole-toi devant mes ennemis
J'ai perdu mon âme !
Dans cette guerre froide !!
Je me déteste
Un silence après que j'aie tiré mon fusil
La main de fer du pouvoir prend ton fils
Tempête du désert, s'il te plaît, efface mes péchés
Donne-moi une conscience parce que je n'ai pas de volonté
Des rafales tirant, éclairant le ciel
L'acier mort et froid s'infiltre à travers les lignes
Infliger la douleur comme axiome ultime
Il n'y a ni victoire dans la mort ni victoire dans la guerre
Peux-tu ressentir ma douleur ?