Rusted - Будь осторожен - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rusted - Будь осторожен




Будь осторожен
Be Careful
Им наплевать абсолютно на нас
They don't care about us at all
Не откровение
It's not a revelation
И всё это происходило не раз
And all this has happened more than once
Немного терпения
A little patience
Позже, с тобою увидим чуть больше
Later, we will see a little more with you
Слова взять назад будет сложно
It will be difficult to take back words
Пожалуйста, будь осторожен
Please, be careful
Поставил на кон всю свою человечность
He put all his humanity at stake
Тот кто считает что прав только он
The one who believes that only he is right
И битва с добром с номером бесконечность
And the battle with good with the number infinity
Снова беззвучно стучится в мой дом
Silently knocks on my door again
Я вижу как двери слетают с петель
I see doors flying off their hinges
Я вижу как солнце сменяет метель
I see the sun replacing the blizzard
Я вижу как всё вокруг ждет апрель
I see how everything around is waiting for April
Но дышать не дают Бабилон
But Babylon doesn't let you breathe
Кругом чудеса стоит только поверить глазам
Miracles are all around, you just have to believe your eyes
И кто бы что не сказал
And whoever says anything
Легко доказать, только то с чем поспорить нельзя
It's easy to prove, only what cannot be argued with
Иначе расхлебывай сам
Otherwise, clean up the mess yourself
Правды по горло и льёт через край
The truth is up to the throat and pours over the edge
Какая вам нравится ту выбирай
Choose whichever one you like
Но помни у всех своё пекло, свой рай, это слово горячим сердцам
But remember, everyone has their own hell, their own paradise, this word is for hot hearts
Просто будь осторожен в выборе фраз
Just be careful in your choice of words
Ведь наше мнение
After all, our opinion
Меняют возможно прямо сейчас
They may be changing right now
Немного терпения
A little patience
Позже, с тобою увидим чуть больше
Later, we will see a little more with you
Слова взять назад будет сложно
It will be difficult to take back words
Пожалуйста, будь осторожен в выборе фраз
Please, be careful in your choice of words
Им наплевать абсолютно на нас
They don't care about us at all
Не откровение
It's not a revelation
И всё это происходило не раз
And all this has happened more than once
Немного терпения
A little patience
Позже, с тобою увидим чуть больше
Later, we will see a little more with you
Слова взять назад будет сложно
It will be difficult to take back words
Пожалуйста, будь осторожен здесь и сейчас
Please, be careful here and now
Двойные стандарты работают на результат
Double standards work for the result
И он как не странно один
And it's strangely the same
Чей-то отец или сын, сегодня солдат
Someone's father or son, a soldier today
И уверен, что мы победим
And sure that we will win
Там сомневаться запрещено
Doubts are forbidden there
Никто не ответит на: "Если, но?"
No one will answer the question: "What if, but?"
Ему остается по факту одно
In fact, he has only one thing left
Раз и навсегда стать другим
Become different once and for all
Но вряд ли они заберут у нас право
But they are unlikely to take away our right
Чувствовать и различать тьму и свет
To feel and distinguish darkness from light
Жаль, что нужны вопросы едва ли
It's a pity that questions are hardly needed
Тем у кого на всё есть ответ
Those who have an answer to everything
Легко написать или произнести
Easy to write or say
Сложнее сказать вместо sorry прости
It's harder to say forgive instead of sorry
Я не молчать прошу
I'm not asking for silence
Я донести пытаюсь один лишь совет
I'm trying to convey just one piece of advice
Просто будь осторожен в выборе фраз
Just be careful in your choice of words
Ведь наше мнение
After all, our opinion
Меняют возможно прямо сейчас
They may be changing right now
Немного терпения
A little patience
Позже, с тобою увидим чуть больше
Later, we will see a little more with you
Слова взять назад будет сложно
It will be difficult to take back words
Пожалуйста, будь осторожен в выборе фраз
Please, be careful in your choice of words
Им наплевать абсолютно на нас
They don't care about us at all
Не откровение
It's not a revelation
И всё это происходило не раз
And all this has happened more than once
Немного терпения
A little patience
Позже, с тобою увидим чуть больше
Later, we will see a little more with you
Слова взять назад будет сложно
It will be difficult to take back words
Пожалуйста, будь осторожен здесь и сейчас
Please, be careful here and now





Авторы: кирилл андреевич борисов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.