Rusted - Вперёд - перевод текста песни на английский

Вперёд - Rustedперевод на английский




Вперёд
Forward
Rusted - Вперед.
Rusted - Forward.
Мир делает больно непроизвольно, зеленого света не жди.
The world hurts unintentionally, don't wait for the green light.
Все дороги открыты и нету причины замедлить свой ход.
All roads are open, no reason to slow down your stride.
То, что стало модным, тратит свободу и скоро останется позади,
What's trendy now wastes freedom, soon left behind,
Взращивай стиль, дай ему сил прорасти, и - вперед!
Cultivate your style, let it grow, and - forward!
Дай ему сил прорасти, и - вперед!
Let it grow strong, and - forward!
Нету причины замедлить свой ход.
No reason to slow down your stride.
Даже если чувствуешь, что разбит и слаб,
Even if you feel broken and weak,
Не теряй возможность приблизить LVL-UP,
Don't miss the chance to level up, seek,
Ты же знаешь: самая лучшая из наград -
You know the best reward you can reap -
Не сворачивать назад, ни шагу назад.
Is to never turn back, not a single step.
Дни, недели, месяцы или года -
Days, weeks, months, or years may pass,
Времени не будет хватать никогда.
Time will never be enough, alas.
Посмотри на звезды, одна из твоя, светит, сияя, Give me some fire.
Look at the stars, one is yours, shining bright, Give me some fire.
Видишь вокруг только дно, но
You see only the bottom around, but
Это не повод не делать добро, бро.
That's no excuse not to do good, brother.
Мне и тебе от рождения дано
You and I, from birth, were given the might,
Самое желание все сделать лучше, чем "до".
The very desire to make everything better, ignite.
Страх, мутирующий в адреналин,
Fear mutating into adrenaline's rush,
Знак, что твой бог непобедим,
A sign that your god is invincible, hush,
А раз так, то ты уже №1,
And if so, then you're already number one, crush,
Все ставки в all in.
All bets are in, all in.
Мир делает больно непроизвольно, зеленого света не жди.
The world hurts unintentionally, don't wait for the green light.
Все дороги открыты и нету причины замедлить свой ход.
All roads are open, no reason to slow down your stride.
То, что стало модным, тратит свободу и скоро останется позади,
What's trendy now wastes freedom, soon left behind,
Взращивай стиль, дай ему сил прорасти, и - вперед!
Cultivate your style, let it grow, and - forward!
Дай ему сил прорасти, и - вперед!
Let it grow strong, and - forward!
Нету причины замедлить свой ход.
No reason to slow down your stride.
Рано или поздно каждый из нас
Sooner or later, each of us will see,
Понимает как непросто всегда жать на газ .
How hard it is to always push the pedal, free.
Будь готов упасть, будь готов подняться,
Be ready to fall, be ready to rise,
Не теряя связь с окружающим пространством.
Staying connected to the space around, wise.
Мастерство - жить и не жалеть ни о чем -
Mastery - to live and regret nothing at all -
Волшебство, но не все обладают ключом
Is magic, but not everyone holds the key to the hall,
От замка, за которым запал в разговорах
Of the castle where passion lies in empty talks,
Не стал бы на спор тратить время свое и чужое.
I wouldn't waste my time or yours on pointless walks.
Все делай сам, ведь герои не жалуются
Do everything yourself, heroes don't complain,
И никто не вправе писать наши роли за нас.
And no one has the right to write our roles, it's insane.
Это самый главный элемент правды,
This is the main element of truth, you see,
Прыгай в воду, дабы научиться плавать.
Jump into the water to learn how to swim, be free.
Планку подымай, It's a wonderfull life!
Raise the bar, It's a wonderful life!
Группа "Rusted" дарит вам vibe.
"Rusted" band gives you the vibe.
Группы "Rusted" дарит свой vibe.
"Rusted" band gives you its vibe.
Мир делает больно непроизвольно, зеленого света не жди.
The world hurts unintentionally, don't wait for the green light.
Все дороги открыты и нету причины замедлить свой ход.
All roads are open, no reason to slow down your stride.
То, что стало модным, тратит свободу и скоро останется позади,
What's trendy now wastes freedom, soon left behind,
Взращивай стиль, дай ему сил прорасти, и - вперед!
Cultivate your style, let it grow, and - forward!
Дай ему сил прорасти, и - вперед!
Let it grow strong, and - forward!
Нету причины замедлить свой ход.
No reason to slow down your stride.






Текст песни добавил(а): Данил Подушкин

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.