Текст и перевод песни Rusted - Вперёд

Вперёд

Rusted - Вперед.
Мир делает больно непроизвольно, зеленого света не жди.
Все дороги открыты и нету причины замедлить свой ход.
То, что стало модным, тратит свободу и скоро останется позади,
Взращивай стиль, дай ему сил прорасти, и - вперед!
Дай ему сил прорасти, и - вперед!
Нету причины замедлить свой ход.
Даже если чувствуешь, что разбит и слаб,
Не теряй возможность приблизить LVL-UP,
Ты же знаешь: самая лучшая из наград -
Не сворачивать назад, ни шагу назад.
Дни, недели, месяцы или года -
Времени не будет хватать никогда.
Посмотри на звезды, одна из твоя, светит, сияя, Give me some fire.
Видишь вокруг только дно, но
Это не повод не делать добро, бро.
Мне и тебе от рождения дано
Самое желание все сделать лучше, чем "до".
Страх, мутирующий в адреналин,
Знак, что твой бог непобедим,
А раз так, то ты уже №1,
Все ставки в all in.
Мир делает больно непроизвольно, зеленого света не жди.
Все дороги открыты и нету причины замедлить свой ход.
То, что стало модным, тратит свободу и скоро останется позади,
Взращивай стиль, дай ему сил прорасти, и - вперед!
Дай ему сил прорасти, и - вперед!
Нету причины замедлить свой ход.
Рано или поздно каждый из нас
Понимает как непросто всегда жать на газ .
Будь готов упасть, будь готов подняться,
Не теряя связь с окружающим пространством.
Мастерство - жить и не жалеть ни о чем -
Волшебство, но не все обладают ключом
От замка, за которым запал в разговорах
Не стал бы на спор тратить время свое и чужое.
Все делай сам, ведь герои не жалуются
И никто не вправе писать наши роли за нас.
Это самый главный элемент правды,
Прыгай в воду, дабы научиться плавать.
Планку подымай, It's a wonderfull life!
Группа "Rusted" дарит вам vibe.
Группы "Rusted" дарит свой vibe.
Мир делает больно непроизвольно, зеленого света не жди.
Все дороги открыты и нету причины замедлить свой ход.
То, что стало модным, тратит свободу и скоро останется позади,
Взращивай стиль, дай ему сил прорасти, и - вперед!
Дай ему сил прорасти, и - вперед!
Нету причины замедлить свой ход.

En avant

Rusted - En avant.
Le monde fait mal involontairement, n'attends pas le feu vert.
Toutes les routes sont ouvertes et il n'y a aucune raison de ralentir.
Ce qui est devenu à la mode, gaspille la liberté et sera bientôt laissé pour compte,
Cultive ton style, donne-lui la force de pousser, et - en avant !
Donne-lui la force de pousser, et - en avant !
Il n'y a aucune raison de ralentir.
Même si tu te sens brisé et faible,
Ne perds pas l'occasion de t'approcher du LVL-UP,
Tu sais : la meilleure récompense est de
Ne pas faire marche arrière, pas un pas en arrière.
Des jours, des semaines, des mois ou des années -
Le temps ne suffira jamais.
Regarde les étoiles, l'une d'entre elles est la tienne, elle brille, rayonne, Give me some fire.
Tu ne vois autour de toi que le fond, mais
Ce n'est pas une raison pour ne pas faire le bien, mec.
Moi et toi, dès notre naissance, nous avons
Le désir même de faire tout mieux qu'avant.
La peur, mutante en adrénaline,
Signe que ton dieu est invincible,
Et comme c'est le cas, tu es déjà n° 1,
Tout est en jeu.
Le monde fait mal involontairement, n'attends pas le feu vert.
Toutes les routes sont ouvertes et il n'y a aucune raison de ralentir.
Ce qui est devenu à la mode, gaspille la liberté et sera bientôt laissé pour compte,
Cultive ton style, donne-lui la force de pousser, et - en avant !
Donne-lui la force de pousser, et - en avant !
Il n'y a aucune raison de ralentir.
Tôt ou tard, chacun d'entre nous
Comprend à quel point il est difficile de toujours appuyer sur le gaz.
Sois prêt à tomber, sois prêt à te relever,
Sans perdre le contact avec l'espace environnant.
La maîtrise, c'est vivre et ne rien regretter -
La magie, mais tout le monde n'a pas la clé
De la serrure derrière laquelle le piège dans les conversations
Je ne perdrais pas mon temps et celui des autres pour un pari.
Fais tout toi-même, car les héros ne se plaignent pas
Et personne n'a le droit d'écrire nos rôles à notre place.
C'est l'élément principal de la vérité,
Saute à l'eau pour apprendre à nager.
Lève la barre, It's a wonderfull life !
Le groupe "Rusted" te fait vibrer.
Le groupe "Rusted" te fait vibrer.
Le monde fait mal involontairement, n'attends pas le feu vert.
Toutes les routes sont ouvertes et il n'y a aucune raison de ralentir.
Ce qui est devenu à la mode, gaspille la liberté et sera bientôt laissé pour compte,
Cultive ton style, donne-lui la force de pousser, et - en avant !
Donne-lui la force de pousser, et - en avant !
Il n'y a aucune raison de ralentir.