Текст и перевод песни Rusted - Карточный домик

Карточный домик

Как это работает и называется
я управляю собою от 3-го лица
слушаю внутренний голос будто в наушниках
словно сам у самого себя в заложниках
хочу иду на право, хочу налево иду
говорю не объясняя что я имею в виду
ерунду выслушиваю с каменным лицом
и почему то не считаю себя подлецом
может это эгоизм может это лень
а может быть это просто еще один день
из тысячи дней что не походят друг на друга
в океане вариантов коротания досуга
да не тот расклад чтобы взрослым встать
но не на мой взгляд я доволен даже рад
пробовал менять жизнь на бытовое счастье
даже руки тряслись от переизбытка страсти
Нет я не болен и я не здоров
я просто не понял что значит любовь
взрослый ребенок, старик молодой
сдул карточный домик и вернулся домой
Она целилась в сердце но выстрелила выше
Больше голова не думает о том что руки пишут
и доброта вокруг превратилась в хитрую злость
к сотне вопросов прибавился еще вопрос
этот парень в зеркале похож на меня
он даже выполняет все о чем думаю я
ему не нужно планировать или загадывать
в лицемерии нравится или обманывать
и взгляды людей которым что то нужно
видит он а не я и нам двоим так лучше
чье-то решение миллионами годами ждут
а тут от желания до действия пара секунд
мы все садимся на что то и я тоже подсел
может это единственное чего мир хотел
но стабильность душит творчество
примеров множество я вернулся я снова твой
мое одиночество...
Нет я не болен и я не здоров
я просто не понял что значит любовь
взрослый ребенок, старик молодой
сдул карточный домик и вернулся домой

House of Cards

How it works and what it's called
I control myself from the third person
Listening to my inner voice like it's in headphones
Like I'm a hostage of myself
I go right if I want to, I go left if I want to
I speak without explaining what I mean
I listen to nonsense with a stone face
And for some reason I don't consider myself a scoundrel
Maybe it's selfishness, maybe it's laziness
Or maybe it's just another day
Out of a thousand days that are not alike
In the ocean of options for spending leisure time
Yes, it's not the right moment for grown-ups to get up
But not in my opinion, I'm happy, even glad
I tried to change my life for everyday happiness
Even my hands were shaking from the excess of passion
No, I'm not sick and I'm not healthy
I just don't understand what love means
Grown-up child, young old man
I blew down the house of cards and went home
She aimed for the heart but shot high
My head no longer thinks about what my hands write
And the kindness around has turned into sly malice
To a hundred questions, another question has been added
This guy in the mirror looks like me
He even does everything I think about
He doesn't need to plan or make guesses
He likes hypocrisy or lying
And the looks of people who need something
He sees it, not me, and it's better for both of us
Someone's decision has been waiting for millions of years
But here, from desire to action takes a couple of seconds
We all sit down on something, and I sat down too
Maybe this is the only thing the world wanted
But stability strangles creativity
There are many examples, I'm back, I'm yours again
My loneliness...
No, I'm not sick and I'm not healthy
I just don't understand what love means
Grown-up child, young old man
I blew down the house of cards and went home