Текст и перевод песни Rusted - С тобой

С тобой

Поменяются, знай, вещи и ы
Тропы заведут неведома куда
Но что бы ты не делал и где бы не был,
Ты помни, музыка с тобой навсегда!
Сердце будет петь и плакать забывая всё однажды
Мы начинаем с чистого листа.
Ветер или волны за окном разбудят,
Но только музыка с тобой навсегда!
Запомни, запомни навсегда!
С тобою, с тобой она одна!
Запомни, запомни навсегда!
С тобою, с тобой она одна!
Этот огромный мир!
Его порой понять сложно, без ежедневного труда.
Но будь уверен, ничего не прося взамен
Она поможет, тебе поможет музыка всегда!
Эй!
Не просто так день, не просто так ночь,
Не просто так огонь и вода.
Гормония мама, и ты знаешь её дочь,
Она была музыкой всегда.
Запомни, запомни навсегда!
С тобою, с тобой она одна!
Запомни, запомни навсегда!
С тобою, с тобой она одна!
И стены, и истины разбиваются о людей, о людей...
Пусть чистыми мыслями начинается каждый день!
Каждый день!
Она рядом будет, поможет справится с тишиной, с тишиной.
Звуки повсюду! Прислушайся!
И танцуй со мной, танцуй и пой!
Запомни, запомни навсегда!
С тобою, с тобой она одна!
Запомни, запомни навсегда!
С тобою, с тобой она одна!
Запомни, запомни навсегда!
С тобою, с тобой она одна!
Запомни, запомни навсегда!
С тобою, с тобой она одна!

Avec toi

Les choses changeront, tu sais, et
Les chemins te mèneront vers des endroits inconnus
Mais quoi que tu fasses et où que tu sois,
Souviens-toi, la musique est avec toi pour toujours !
Ton cœur chantera et oubliera les pleurs un jour
On recommence à zéro.
Le vent ou les vagues à la fenêtre te réveilleront,
Mais seule la musique est avec toi pour toujours !
Rappelle-toi, rappelle-toi pour toujours !
Avec toi, avec toi elle est seule !
Rappelle-toi, rappelle-toi pour toujours !
Avec toi, avec toi elle est seule !
Ce vaste monde !
Il est parfois difficile à comprendre, sans effort quotidien.
Mais sois sûr, sans rien demander en retour
Elle t'aidera, la musique t'aidera toujours !
Hé !
Ce n'est pas pour rien que le jour, ce n'est pas pour rien que la nuit,
Ce n'est pas pour rien que le feu et l'eau.
L'harmonie, maman, et tu connais sa fille,
Elle a toujours été la musique.
Rappelle-toi, rappelle-toi pour toujours !
Avec toi, avec toi elle est seule !
Rappelle-toi, rappelle-toi pour toujours !
Avec toi, avec toi elle est seule !
Et les murs, et les vérités se brisent sur les gens, sur les gens...
Que chaque jour commence avec des pensées pures !
Chaque jour !
Elle sera là, elle t'aidera à faire face au silence, au silence.
Les sons sont partout ! Écoute !
Et danse avec moi, danse et chante !
Rappelle-toi, rappelle-toi pour toujours !
Avec toi, avec toi elle est seule !
Rappelle-toi, rappelle-toi pour toujours !
Avec toi, avec toi elle est seule !
Rappelle-toi, rappelle-toi pour toujours !
Avec toi, avec toi elle est seule !
Rappelle-toi, rappelle-toi pour toujours !
Avec toi, avec toi elle est seule !