Текст и перевод песни Rustic Overtones - Bad Truth

Bad Truth

Why don't you just go away?
Don't bring clouds to my sunny day.
Ain't got nothing better to say.
With nothing better to say,
Nothing better to say
You won't change my way.

-Chorus-

All that I'm trying to be
All that I'm trying to do
All that I'm dying to be
You're the bad truth.
All that I'm trying to be
All that I'm trying to do
All that I'm trying to be.

You're positively negative.
I don't want what you have to give.
Just let me live,
Just let me live for a minute.

-Chorus-
Some people wake up on the wrong side of the bed.
I think you woke up on the wrong side of life.
I wake up this morning.
I hear you complain.
It's that same old story
Almost every day.
Don't know how much longer.
Don't know how much pain.
Don't know how much longer I can take this pain.

-Chorus-

You can't bring me down.
You can't bring me down.
You can't bring me down.
You can't bring me down.

La dure vérité

Pourquoi ne t'en vas-tu pas ?
N'apporte pas des nuages dans ma journée ensoleillée.
Je n'ai rien de mieux à dire.
Avec rien de mieux à dire,
Rien de mieux à dire
Tu ne changeras pas ma façon d'être.

-Refrain-

Tout ce que j'essaie d'être
Tout ce que j'essaie de faire
Tout ce que je meurs d'envie d'être
Tu es la dure vérité.
Tout ce que j'essaie d'être
Tout ce que j'essaie de faire
Tout ce que j'essaie d'être.

Tu es positivement négative.
Je ne veux pas ce que tu as à donner.
Laisse-moi vivre,
Laisse-moi vivre une minute.

-Refrain-
Certaines personnes se réveillent du mauvais côté du lit.
Je pense que tu t'es réveillée du mauvais côté de la vie.
Je me réveille ce matin.
Je t'entends te plaindre.
C'est la même vieille histoire
Presque tous les jours.
Je ne sais pas combien de temps encore.
Je ne sais pas combien de douleur.
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter cette douleur.

-Refrain-

Tu ne peux pas me faire tomber.
Tu ne peux pas me faire tomber.
Tu ne peux pas me faire tomber.
Tu ne peux pas me faire tomber.