C’mon - Rustic Overtonesперевод на немецкий

C’mon

Komm schon

Things fall apart and things die

Dinge zerfallen und Dinge sterben

So c'mon c'mon be alive

Also komm schon, komm schon, sei lebendig

C'mon c'mon revolutionaries

Komm schon, komm schon, du Revolutionärin

With hands by your side

Mit den Händen an deiner Seite

You've got to decide

Du musst dich entscheiden

This is the motivation to change the way you look from the inside

Das ist die Motivation, die Art zu ändern, wie du von innen aussiehst

If I try I'm halfway to triumph

Wenn ich es versuche, bin ich auf halbem Weg zum Triumph

So c'mon c'mon

Also komm schon, komm schon

If i sigh im halfway to silence

Wenn ich seufze, bin ich auf halbem Weg zur Stille

So c'mon

Also komm schon

I'm alive and im halfway to dying

Ich bin lebendig und auf halbem Weg zum Sterben

So c'mon c'mon

Also komm schon, komm schon

I'm halfway to laughing and halfway to cryingHead low chin up blow the station up show the nation up

Ich bin halb am Lachen und halb am Weinen. Kopf tief, Kinn hoch, spreng den Bahnhof, zeig's der Nation.

Situations abrupt corrupt reactions so good fucking luck

Situationen abrupt, korrupte Reaktionen, also viel verdammtes Glück

Hold tongue for passions when you get stuck

Zügle deine Zunge bei Leidenschaften, wenn du feststeckst

We've just begun to smash up the snare drum

Wir haben gerade erst begonnen, die Snare-Drum zu zertrümmern

That's distracting the flare gun sound

Das lenkt vom Leuchtpistolen-Geräusch ab

But now i see clearly the scared ones run

Aber jetzt sehe ich klar, die Verängstigten rennen weg

Darkness to night it gets done

Dunkelheit zur Nacht, es wird erledigt

If I try I'm halfway to triumph

Wenn ich es versuche, bin ich auf halbem Weg zum Triumph

So c'mon c'mon

Also komm schon, komm schon

If i sigh im halfway to silence

Wenn ich seufze, bin ich auf halbem Weg zur Stille

So c'mon

Also komm schon

I'm alive and im halfway to dying

Ich bin lebendig und auf halbem Weg zum Sterben

So c'mon c'mon

Also komm schon, komm schon

I'm halfway to laughing and halfway to crying

Ich bin halb am Lachen und halb am Weinen

Оцените перевод

Авторы: Rustic Overtones

Альбом

¡Viva Nueva!

дата релиза

06-05-2014

1 C’mon
2 Beekeeper
3 Boys and Girls
4 Check
5 Hit Man
6 Combustible
7 Man Without a Mouth
8 Sector [David Bowie]
9 Baby Blue
10 Crash Landing
11 Hardest Way Possible
12 Love Underground
13 Gas on Skin
14 Revolution
15 Valentine's Day Massacre
16 Smoke

Еще альбомы