Carnival - Rustic Overtones перевод на немецкий

Carnival

I think she ran away, she must have ran away
With the carnival, today
She loved the chimpanzees, she always loved flying trapeze
She loved the carnival more then she loved me

I can not hold her like the strongest man alive
I can not get her high, she rides the ferris wheel all night
I start to cry and the moonlight in my tears looks like the midway lights
I think she's with the carnival tonight

I think she ran away she must have ran away
When the circus was in town, today
I thought we got along, I thought nothing was wrong
She was the happiest I've seen her in days

I cant sleep when I dream of 3 legged man
We had a lovely house, now it's the big top tent, give me a chance
I can love you more than those elephants
But she wants the clowns that make the horses dance

Your with the carnival I guess
Your with the carnival I guess
Your with the carnival I guess
Your with the carnival I guess

I think she ran away, she must have ran away
With the carnival, today
I thought I smelled her cotton-candy breathe in those balloons
I can't see her face now, it's all covered with tattoos

Can not hold her like the strongest man alive
I can not get her high, she rides the ferris wheel all night
I start to cry and the moonlight in my tears looks like the midway lights
I think she's with the carnival tonight
She must be with the carnival tonight
I think she's with the carnival tonight

Jahrmarkt

Ich glaube, sie ist weggelaufen, sie muss weggelaufen sein
Mit dem Jahrmarkt, heute
Sie liebte die Schimpansen, sie liebte immer das fliegende Trapez
Sie liebte den Jahrmarkt mehr als sie mich liebte

Ich kann sie nicht halten wie der stärkste Mann der Welt
Ich kann sie nicht hochheben, sie fährt die ganze Nacht Riesenrad
Ich fange an zu weinen und das Mondlicht in meinen Tränen sieht aus wie die Lichter der Schaustellermeile
Ich glaube, sie ist heute Nacht beim Jahrmarkt

Ich glaube, sie ist weggelaufen, sie muss weggelaufen sein
Als der Zirkus heute in der Stadt war
Ich dachte, wir verstanden uns gut, ich dachte, alles wäre in Ordnung
Sie war so glücklich wie ich sie seit Tagen nicht gesehen hatte

Ich kann nicht schlafen, wenn ich vom dreibeinigen Mann träume
Wir hatten ein schönes Haus, jetzt ist es das Zirkuszelt, gib mir eine Chance
Ich kann dich mehr lieben als diese Elefanten
Aber sie will die Clowns, die die Pferde tanzen lassen

Du bist beim Jahrmarkt, schätze ich
Du bist beim Jahrmarkt, schätze ich
Du bist beim Jahrmarkt, schätze ich
Du bist beim Jahrmarkt, schätze ich

Ich glaube, sie ist weggelaufen, sie muss weggelaufen sein
Mit dem Jahrmarkt, heute
Ich dachte, ich roch ihren Zuckerwatte-Atem in diesen Ballons
Ich kann ihr Gesicht jetzt nicht sehen, es ist ganz mit Tattoos bedeckt

Kann sie nicht halten wie der stärkste Mann der Welt
Ich kann sie nicht hochheben, sie fährt die ganze Nacht Riesenrad
Ich fange an zu weinen und das Mondlicht in meinen Tränen sieht aus wie die Lichter der Schaustellermeile
Ich glaube, sie ist heute Nacht beim Jahrmarkt
Sie muss heute Nacht beim Jahrmarkt sein
Ich glaube, sie ist heute Nacht beim Jahrmarkt