Текст и перевод песни Rustic Overtones - Carsick

Carsick

Some things are not believable
Some things are not conceivable
Things have always seemed to fall apart
Other things are black and blue right from the start
When I drive with you it′s not so hard

They say flying is safer than your car
And I get get claustrophobic when I am drivin for a hour
Staring at the road
The radio is loud but nothing is on
I get car sick and it seems a hundred days since we started
Since when we started it all
But if we drive slow we won't get their at all

I′ve seen the intersection lights
I've seen the kids with damaged sides
Seen the holes in roads and even yellow lines
I see the airplanes in the sky when I sleep at night
But I can't see why you just want to drive

They say flying is safer than your car
And I get get claustrophobic when I been drivin for a hour
Staring at the road
The radio is loud but nothing is on
Still nothing′s on
I get car sick and it seems a hundred days since we started
Since when we started it all
But if we drive slow we won′t get their at all

I get car sick and it seems a hundred days since we started
Since when we started it all
But if we drive slow we won't get their at all

I get car sick and it seems a hundred days since we started
Since when we started it all
But if we drive slow we won′t get their at all

Mal de voiture

Certaines choses ne sont pas croyables
Certaines choses ne sont pas concevables
Les choses ont toujours semblé se désagréger
D'autres choses sont noires et bleues dès le départ
Quand je conduis avec toi, ce n'est pas si dur

Ils disent que voler est plus sûr que ta voiture
Et je suis claustrophobe quand je conduis pendant une heure
Fixant la route
La radio est forte mais rien n'est allumé
J'ai le mal de voiture et ça fait cent jours qu'on a commencé
Depuis quand on a tout commencé
Mais si on conduit lentement, on n'arrivera jamais

J'ai vu les feux de signalisation
J'ai vu les enfants avec des côtés endommagés
Vu les trous dans les routes et même les lignes jaunes
Je vois les avions dans le ciel quand je dors la nuit
Mais je ne comprends pas pourquoi tu veux juste conduire

Ils disent que voler est plus sûr que ta voiture
Et je suis claustrophobe quand je conduis depuis une heure
Fixant la route
La radio est forte mais rien n'est allumé
Rien n'est toujours allumé
J'ai le mal de voiture et ça fait cent jours qu'on a commencé
Depuis quand on a tout commencé
Mais si on conduit lentement, on n'arrivera jamais

J'ai le mal de voiture et ça fait cent jours qu'on a commencé
Depuis quand on a tout commencé
Mais si on conduit lentement, on n'arrivera jamais

J'ai le mal de voiture et ça fait cent jours qu'on a commencé
Depuis quand on a tout commencé
Mais si on conduit lentement, on n'arrivera jamais