Rustic Overtones - Feast Or Famine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rustic Overtones - Feast Or Famine




Feast Or Famine
Пир или Голод
Juke a blastin faster slow it down
Музыка грохочет, давай помедленнее, милая.
If i huff and i puff i can blow it down
Если я как следует дуну, я могу сдуть всё.
In every disco in San Francisco
В каждой дискотеке Сан-Франциско
I had a change but i missed though
У меня был шанс, но я его упустил.
Can i write the hits though?
Смогу ли я писать хиты, дорогая?
The kind they play on the radio stations
Такие, которые играют на радиостанциях?
Patience is a virtue if the agents haven't
Терпение - добродетель, если агенты ещё не
Heard you, preferred you
Слышали тебя, не выбрали тебя.
They'll desert you like Benedict Arnonld
Они бросят тебя, как Бенедикт Арнольд.
I won't be dicked around, no.
Я не позволю им играть со мной, нет.
Drinking water while they are sipping wine
Пью воду, пока они потягивают вино
In their condo or mansion.
В своих квартирах или особняках.
I'm off in a tangent agian
Я снова отвлёкся от темы,
Before i make my way to the end
Прежде чем дойду до конца.
The sentence must mend or be bandaged.
Предложение нужно исправить или перевязать.
A slight disadvantage.
Небольшой недостаток.
I know we sound full, but we're famished.
Я знаю, мы выглядим сытыми, но мы голодны.
We get feast... all the time.all the time
Мы пируем... постоянно... постоянно.
We get famine... all the time... all the time
Мы голодаем... постоянно... постоянно.
They say it takes a song so i went along
Они говорят, нужна песня, так что я согласился,
Tripping and falling, bawling out my eyes
Спотыкался и падал, рыдал навзрыд,
Wishing that i was recording.
Мечтая, чтобы я записывал это.
They say i'm gonna have to wait
Они говорят, мне придётся подождать
Another week for the cake
Ещё неделю ради пирога.
I say oh my soul what is this rigamarole?
Я говорю, о боже, что за канитель?
Always dealing sour cards so i fold.
Всегда сдаю плохие карты, так что я пасую.
I don't wanna get rich before i'm old
Я не хочу разбогатеть, прежде чем состарюсь,
I just wanna get my belly full.
Я просто хочу набить живот.
We get feast... all the time... all the time...
Мы пируем... постоянно... постоянно...
We get famine ...all the time... all the time...
Мы голодаем... постоянно... постоянно...





Авторы: Rustic Overtones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.