Gas on Skin - Rustic Overtones перевод на немецкий

Gas on Skin

I said, don't put gas on skin
What if it catches, that's not like our leather jackets.
He said, here's when you lose your innocence.
He said, boy life's not pretend, then lit the matches.
And I'm afraid I've never seen a flame as big.
Fire in the matress, things just smoldering.
He's not in love with anything at all,
The gas smells like his alcohol.

They weren't fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.

Why can't someone else be who just witnessed this?
Because you sold me for the note you should have wrote,
I just said you went to bed with cigarettes.
They don't know you've never smoked,
They don't know you've never smoked,
And that you weren't in love with anything at all.
No one broke your heart, you just never got involved.

They weren't fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.

Getting in my car. Getting in my car.

Benzin auf der Haut

Ich sagte, tu kein Benzin auf die Haut
Was ist, wenn es Feuer fängt, das ist nicht wie unsere Lederjacken.
Er sagte, hier verlierst du deine Unschuld.
Er sagte, Junge, das Leben ist kein Spiel, dann zündete er die Streichhölzer an.
Und ich fürchte, ich habe noch nie eine so große Flamme gesehen.
Feuer in der Matratze, die Dinge schwelten nur noch.
Er ist in überhaupt nichts verliebt,
Das Benzin riecht wie sein Alkohol.

Sie waren nicht schnell genug,
Alles nebenan wurde einfach schwarz,
Ich ließ es brennen, ich ließ es brennen, ich ließ es brennen,
Und ich stieg in mein Auto. Stieg in mein Auto.

Warum kann nicht jemand anders derjenige sein, der das gerade miterlebt hat?
Weil du mich verraten hast für die Nachricht, die du hättest schreiben sollen,
Ich sagte nur, du seist mit Zigaretten ins Bett gegangen.
Sie wissen nicht, dass du nie geraucht hast,
Sie wissen nicht, dass du nie geraucht hast,
Und dass du in überhaupt nichts verliebt warst.
Niemand hat dein Herz gebrochen, du hast dich einfach nie darauf eingelassen.

Sie waren nicht schnell genug,
Alles nebenan wurde einfach schwarz,
Ich ließ es brennen, ich ließ es brennen, ich ließ es brennen,
Und ich stieg in mein Auto. Stieg in mein Auto.

Stieg in mein Auto. Stieg in mein Auto.