I Just Can't Shake You - Rustic Overtones перевод на немецкий

I Just Can't Shake You

If love is blind, we were too blind to see it
If Love's unkind, our kindness was our weakness
When love was calm you grow impatient
You raise a storm so you can shake things up again

Either it wasn't meant to be or it wasn't in the stars
Just as you were leaving I took you by the arm
Cause I wish I could shake you girl. I wish I could

When love was fear, I didn't need you
Love was unfair, your love was evil
Make up your mind put on your make up
Paint on a smile so you can shake things up again

Either it wasn't meant to be or it wasn't in the stars
Just as you were leaving I took you by the arm
Cause I wish I could shake you girl. I wish I could

Either it wasn't meant to be or it wasn't in the stars
Just as you were leaving I took you by the arm
Cause I wish I could shake you girl. I wish I could

I wish I could, I wish I could, I wish you would
Sh-shake you girl
I wish I could I wish I could (x6 until fade out)

Ich kann dich einfach nicht loswerden

Wenn Liebe blind macht, waren wir zu blind, um es zu sehen
Wenn Liebe gemein ist, war unsere Freundlichkeit unsere Schwäche
Wenn Liebe ruhig war, wurdest du ungeduldig
Du entfachst einen Sturm, um die Dinge wieder aufzumischen

Entweder sollte es nicht sein oder es stand nicht in den Sternen
Gerade als du gehen wolltest, nahm ich dich am Arm
Denn ich wünschte, ich könnte dich wachrütteln, Mädchen. Ich wünschte, ich könnte es

Wenn Liebe Angst war, brauchte ich dich nicht
Liebe war unfair, deine Liebe war böse
Entscheide dich, schminke dich
Male ein Lächeln auf, damit du die Dinge wieder aufmischen kannst

Entweder sollte es nicht sein oder es stand nicht in den Sternen
Gerade als du gehen wolltest, nahm ich dich am Arm
Denn ich wünschte, ich könnte dich wachrütteln, Mädchen. Ich wünschte, ich könnte es

Entweder sollte es nicht sein oder es stand nicht in den Sternen
Gerade als du gehen wolltest, nahm ich dich am Arm
Denn ich wünschte, ich könnte dich wachrütteln, Mädchen. Ich wünschte, ich könnte es

Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, du würdest
Dich wachrütteln lassen, Mädchen
Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte (x6 bis zum Ausblenden)