Текст и перевод песни Rustic Overtones - Letter to the President
Dear
Mr.
President
Уважаемый
господин
президент,
I′m
a
soldier
я
солдат
With
the
80nd
airborne
82-й
воздушно-десантной
дивизии,
Stationed
overseas
дислоцированной
за
границей.
My
family
and
my
friends
Моя
семья
и
мои
друзья
All
pray
that
God
молятся,
чтобы
Бог
Is
watching
over
me
охранял
меня.
But
even
God
Но
даже
Бог
Can't
save
us
now
не
может
спасти
нас
сейчас.
Mr.
President
Господин
президент,
I′m
writing
you
this
poem
я
пишу
вам
это
стихотворение
And
I've
sent
along
и
прилагаю
A
picture
of
my
family
фотографию
моей
семьи,
Back
at
home
что
осталась
дома.
I
hear
Я
слышу
My
heartbeat
loud
out
громкое
биение
своего
сердца
In
these
killing
fields
на
этих
полях
смерти.
Alone
Один.
I
always
hit
my
target
Я
всегда
попадаю
в
цель,
I
just
miss
my
happy
home
но
скучаю
по
своему
дому,
милочка.
When
will
be
Когда
же
The
end
of
this
all?
все
это
закончится?
When
will
be
Когда
же
The
end
of
this
all
все
это
закончится?
Now
that
our
back
Теперь,
когда
мы
Is
against
the
wall?
прижаты
к
стене?
(Whoa)
(Ох)
I
joined
the
army
Я
пошел
в
армию,
Like
my
father
did
как
мой
отец,
And
his
father
before
и
его
отец
до
него.
I
saw
army
green
canvas
Я
видел
армейский
зеленый
брезент,
Look
like
perfect
казалось,
идеальное
Art
of
war
военное
искусство.
The
images
Картины,
I
see
now
которые
я
вижу
сейчас,
Aren't
like
the
ones
не
похожи
на
те,
I
saw
before
что
я
видел
раньше.
How
am
I
a
hero
Как
я
могу
быть
героем,
If
I
don′t
know
если
я
не
знаю,
What
it′s
for?
за
что
борюсь,
дорогая?
Days
Дни
Are
getting
longer
становятся
длиннее,
Nights
ночами
I
never
get
to
sleep
я
совсем
не
сплю.
And
I
just
had
У
меня
только
что
A
newborn
daughter
родилась
дочь,
That
I
hope
которую
я
надеюсь
I
get
to
see
увидеть.
I've
got
bloodshed
На
моей
совести
On
my
conscience
кровь,
She′s
so
innocent
а
она
такая
невинная
And
free
и
свободная.
I
just
killed
Я
только
что
убил
Some
baby's
father
чьего-то
отца,
Better
him
лучше
он,
Instead
of
me
чем
я.
When
will
be
Когда
же
The
end
of
this
all?
все
это
закончится?
Tell
me
Скажи
мне,
When
will
be
the
end
когда
же
закончится
Of
this
all
все
это,
Now
that
our
back
теперь,
когда
мы
Is
against
the
wall
прижаты
к
стене,
And
mankind
а
человечество
Is
getting
small?
становится
все
меньше?
Before
the
warlife
До
войны
жизнь
It
was
beautiful
была
прекрасна.
We
marched
out
in
the
sun
Мы
маршировали
под
солнцем.
Now
it′s
stars
and
stripes
Теперь
это
звезды
и
полосы
At
funerals
на
похоронах.
Our
darkest
days
have
come
Наступили
наши
самые
темные
дни.
Dyin'
in
this
combat
zone
Умирать
в
этой
зоне
боевых
действий
It
scares
me
half
to
death
меня
до
смерти
пугает,
Cuz
if
I
don′t
make
it
ведь
если
я
не
попаду
To
heaven
what's
to
live
на
небеса,
ради
чего
жить
For
after
death?
после
смерти?
I've
seen
mothers
Я
видел
матерей
Of
the
friends
моих
погибших
I′ve
lost
out
друзей,
Marching
in
a
crowd
марширующих
в
толпе,
Cuz
their
sons
потому
что
их
сыновья
Are
wear
purple
hearts
носят
пурпурные
сердца
Inside
their
coffins
в
своих
гробах
In
the
ground
в
земле.
When
they
left
for
war
Когда
они
уходили
на
войну,
They
thought
они
думали,
Their
mommas
что
их
мамы
Would
be
proud
будут
гордиться
ими.
When
they
faced
off
Когда
они
столкнулись
With
their
enemies
со
своими
врагами,
They
thought
они
думали,
They′d
take
him
down
что
победят
их.
Hatred
Ненависть
Is
tearing
us
all
apart
разрывает
нас
на
части.
Separation
Разделение
Is
tearing
the
world
apart
разрывает
мир
на
части.
Corruption
is
playing
Коррупция
играет
It's
part,
mhmm
свою
роль,
хмм.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.