Month And A Half - Rustic Overtones перевод на немецкий

Month And A Half

I can′t change your mind
We passed all the signs
I never though about the way the heart could amuse
At least?
I've never been way to Mexico
But we could hop in the van and go
Drivin′ by nights when the sun's down low
Talkin' bout demons and sleeping you know

Prechorus:
Won′t let it finish
Throw it away
We join the ranks of pigs in mud
And we′re happy that way
I fell in your hand
Tighten the grip of the fist of your every command

Maybe when we go down south
We'll figure it out, it pains me that my reins be pulled so hard
Snappin′ my neck back
Dig my hooves into the ground
Maybe we should stick around

Prechorus
Chorus:
47 days 47 nights
Been a month and a half it's been flyin′ by
47 days 47 nights
Been a month and a half it's been flyin′ by

Twenty hours later
In the papers the capers
?
?
Oh I need a nurse
I think I'm getting screwed and it hurts

All the fun times money buys
But it's great then it sucks
The green always seems to get me by the nuts
Until 48 days ago

Prechorus

Eineinhalb Monate

Ich kann deine Meinung nicht ändern
Wir haben alle Zeichen übersehen
Ich hätte nie gedacht, was für Spielchen das Herz treiben kann
Zumindest?
Ich war noch nie unterwegs nach Mexiko
Aber wir könnten in den Van springen und losfahren
Nachts fahren, wenn die Sonne tief steht
Über Dämonen reden und schlafen, du weißt schon

Vor-Refrain:
Werde es nicht enden lassen
Wir werfen es weg
Wir reihen uns ein bei den Schweinen im Schlamm
Und wir sind glücklich damit
Ich fiel in deine Hand
Zieh den Griff deiner Faust fester, bei jedem deiner Befehle

Vielleicht, wenn wir nach Süden gehen
Werden wir es herausfinden, es schmerzt mich, dass meine Zügel so hart angezogen werden
Reißt meinen Nacken zurück
Grabe meine Hufe in den Boden
Vielleicht sollten wir hierbleiben

Vor-Refrain
Refrain:
47 Tage, 47 Nächte
Es waren eineinhalb Monate, sie sind vorbeigeflogen
47 Tage, 47 Nächte
Es waren eineinhalb Monate, sie sind vorbeigeflogen

Zwanzig Stunden später
In den Zeitungen die Eskapaden
?
?
Oh, ich brauche eine Krankenschwester
Ich glaube, ich werde verarscht und es tut weh

All die schönen Zeiten, die Geld kaufen kann
Aber es ist großartig, dann ist es scheiße
Das Grüne scheint mich immer an den Eiern zu packen
Bis vor 48 Tagen

Vor-Refrain