Oxygen - Rustic Overtones перевод на немецкий

Oxygen

I drown,
Drown inside myself.
The water rushing in,
Please help me breathe again,
In hell.
I hope you're doing well,
In hell.
Cause that's where I find myself when
I can't Hold my breath,
Until you come back to me.
Cause I'm half way dead,
Since you turned your back to me, back to me.
Since you turned your back to me, back to me.

I beg you please,
Will someone rescue me?
Someone set me free.
And now I'm lost here out at sea,
And I'm gone,
So far gone.
In so deep that I can't hardly see the light shine down on me.
I can't Hold my breath,
Until you come back to me,
Cause I'm half way dead,
Since you turned your back to me, back to me.
Since you turned your back to me, back to me.

We can go tonight,
We don't argue and fight,
I know,
You're the closest thing to peace I know.
The world can get it wrong,
But we can get along.
Make love, don't make war.
Make love, don't make war.
But I can't Hold my breath,
Until you come back to me,
Until you come back to me.
Cause I'm half way dead,
Cause you turned your back to me, back to me.
Cause you turned your back to me, back to me.

Sauerstoff

Ich ertrinke,
Ertrinke in mir selbst.
Das Wasser strömt herein,
Bitte hilf mir, wieder zu atmen,
In der Hölle.
Ich hoffe, es geht dir gut,
In der Hölle.
Denn dort finde ich mich wieder, wenn
Ich nicht den Atem anhalten kann,
Bis du zu mir zurückkommst.
Denn ich bin halb tot,
Seit du mir den Rücken zugekehrt hast, mir den Rücken.
Seit du mir den Rücken zugekehrt hast, mir den Rücken.

Ich flehe dich an, bitte,
Wird mich jemand retten?
Jemand soll mich befreien.
Und jetzt bin ich hier draußen auf See verloren,
Und ich bin fort,
So weit fort.
So tief, dass ich kaum das Licht sehen kann, das auf mich herabscheint.
Ich kann nicht den Atem anhalten,
Bis du zu mir zurückkommst,
Denn ich bin halb tot,
Seit du mir den Rücken zugekehrt hast, mir den Rücken.
Seit du mir den Rücken zugekehrt hast, mir den Rücken.

Wir können heute Nacht gehen,
Wir streiten und kämpfen nicht,
Ich weiß,
Du bist das Nächste zum Frieden, das ich kenne.
Die Welt kann falsch liegen,
Aber wir können miteinander auskommen.
Macht Liebe, keinen Krieg.
Macht Liebe, keinen Krieg.
Aber ich kann nicht den Atem anhalten,
Bis du zu mir zurückkommst,
Bis du zu mir zurückkommst.
Denn ich bin halb tot,
Weil du mir den Rücken zugekehrt hast, mir den Rücken.
Weil du mir den Rücken zugekehrt hast, mir den Rücken.