Spunkdrive 185 - Rustic Overtones перевод на немецкий

Spunkdrive 185

(D.Gutter)
If it was up to me, i'd call
If it was real to me at all
If you could deal with me
Then i'd fall out of our grace
And think of someway better
To focus all our hate
Would it be too hard
Too cold
Feeling scarred, controlled.
Come on stop the car
Before we get too far
I'm not handling this well
Beside myself
Beside the fact I overlooked
Behind my back, treated me good
But what we lacked
And understood
Feelings divide - 185
On the couch monday
There are no more weapons
So why go on this way
I released too much
To save us from ourselves
Take in a bit
Let out alot
Time to forget what we've been taught
"Alienated from a badly painted tongue"
Is what you used to say when i'd act this way
-Chorus-

Spunkdrive 185

(D.Gutter)
Wenn es nach mir ginge, würde ich anrufen
Wenn es für mich überhaupt real wäre
Wenn du mit mir klarkommen könntest
Dann würde ich unsere Gunst verspielen
Und mir einen besseren Weg ausdenken
Um unseren ganzen Hass zu fokussieren
Wäre es zu schwer
Zu kalt
Fühle mich vernarbt, kontrolliert.
Komm schon, halt das Auto an
Bevor wir zu weit kommen
Ich komme damit nicht gut klar
Außer mir
Neben der Tatsache, dass ich es übersehen habe
Hinter meinem Rücken, hast du mich gut behandelt
Aber was uns fehlte
Und wir verstanden
Gefühle spalten - 185
Am Montag auf der Couch
Es gibt keine Waffen mehr
Also warum so weitermachen
Ich habe zu viel preisgegeben
Um uns vor uns selbst zu retten
Nimm ein bisschen auf
Lass viel raus
Zeit zu vergessen, was uns gelehrt wurde
"Entfremdet von einer schlecht bemalten Zunge"
Ist, was du zu sagen pflegtest, wenn ich mich so verhielt
-Refrain-