Half Past Three - Ruston Kelly перевод на русский

Half Past Three

I'm sick of missing out, feeling like I'm beaten down
I'm telling you, I'm tired of losing
Like I'm underneath the uncontrollable things
I'm running sprints, but I ain't ever moving

And it reduces me to a crawl
And I just can't seem to deal with it all

I just want something that I can hold that doesn't break
And I'm going 95 for no good reason down the interstate
'Cause your dog gets sick and your parents get old
And everything that used to stick
Well, I just can't seem to hold on too long

And the world's ablaze, everybody's got something to say
And hope is getting pushed to the fringes
I'm filled with doubt and feeling like
Nothing ever gets done around here
The doors are hanging on the hinges

I just want something that I can hold that doesn't break
And I'm going 95 for no good reason down the interstate
'Cause your dog gets sick and your parents get old
And everything that used to stick
Well, I just can't seem to hold on too long, yeah

He was a brother to me, and just like that, he's gone
I don't know what made him do it
If there was something I could have done more for him

And it's half past three
And I'm laying awake, you're sleeping next to me
And the rain hits the street
You put your hand on my chest and I pull you into me

Полчетвёртого

Мне надоело упускать жизнь, чувствую себя сломленным
Говорю тебе, я устал проигрывать
Будто я погребён под тем, что мне не подвластно
Я бегу изо всех сил, но не двигаюсь с места

И это заставляет меня ползти
И я просто, кажется, не могу со всем этим справиться

Я просто хочу что-то, что смогу удержать, что не сломается
И я мчусь 95 без всякой причины по шоссе
Ведь твоя собака болеет, а твои родители стареют
И всё, что раньше было прочным
Что ж, кажется, я не могу удерживать это долго

Мир в огне, и каждому есть что сказать
А надежду вытесняют на обочину
Я полон сомнений и чувствую, будто
Здесь ничего и никогда не доводится до конца
Двери едва держатся на петлях

Я просто хочу что-то, что смогу удержать, что не сломается
И я мчусь 95 без всякой причины по шоссе
Ведь твоя собака болеет, а твои родители стареют
И всё, что раньше было прочным
Что ж, кажется, я не могу удерживать это долго, да

Он был мне братом, и вот так просто, его не стало
Я не знаю, что заставило его пойти на это
Мог ли я сделать для него что-то ещё

И сейчас полчетвёртого утра
Я лежу и не сплю, ты спишь рядом со мной
И дождь стучит по улице
Ты кладешь руку мне на грудь, и я притягиваю тебя к себе