Rubber - Ruston Kelly перевод на немецкий

Rubber

Wait and see
If the stones on my feet
Turn to rubble
On the open sea
Float or sink
I am rubber
Only rubber

And the man in the cave is quiet
Smiling to himself
God, I wish I was quiet
But my head is full of bells
Something's always ringing
My suitcase always smells
Pour me a drink and then leave it
On the edge of a wishing well
On the edge of a wishing well

Oh, can I bounce back
Or just lay flat?

Cathedral songs
All night long
Soaked in thunder
I'm the stretchy man
So jacked and tan
Made of rubber
Only rubber

And she's in a ballroom dancing
And I'm singing through a hole in the wall
I wanna build you a mansion
Just trying to pay some dues is all
And she's like Agatha Christie
And I'm more like Voltaire
Everything is a theory
Carried away with the morning air
Carried away with the morning air

Oh, can I bounce back
Or just lay flat?

Only rubber
Only rubber

Gummi

Warte und sieh
Ob die Steine an meinen Füßen
Zu Schutt werden
Auf dem offenen Meer
Schwimm’ oder sink’
Ich bin Gummi
Nur Gummi

Und der Mann in der Höhle ist still
Lächelt für sich
Gott, ich wünschte, ich wär’ still
Doch mein Kopf ist voller Glocken
Etwas klingt immer
Mein Koffer riecht immer
Gieß mir ein Glas und stell es
An den Rand eines Wunschbrunnens
An den Rand eines Wunschbrunnens

Oh, kann ich zurückspringen
Oder nur daliegen?

Kathedralenklänge
Die ganze Nacht
Getränkt in Donner
Ich bin der dehnbare Mann
So stramm und braun
Aus Gummi gemacht
Nur Gummi

Und sie tanzt im Ballsaal
Und ich singe durch ein Loch in der Wand
Ich möchte dir ein Anwesen bauen
Versuch’ nur, meine Schuld zu zahlen, weiter nichts
Und sie ist wie Agatha Christie
Und ich mehr wie Voltaire
Alles ist eine Theorie
Fortgetragen mit der Morgenluft
Fortgetragen mit der Morgenluft

Oh, kann ich zurückspringen
Oder nur daliegen?

Nur Gummi
Nur Gummi