St. Jupiter - Ruston Kelly перевод на русский

St. Jupiter

One, two, three

The flowers from St. Jupiter
Are growin' in the yard
And I made sure that I planted all
At least three feet apart
To discourage all the mornin' pissers
Tryin' to leave their mark
It's been a long fucking summer
It's been a long year
I feel fat and old, and dumber
And I'm watchin' time disappear

The flowers from St. Jupiter
Look better in these pots
I remember when we bought 'em
I complained 'cause it was hot
If I could travel back in time
I'd just shut my mouth and let you shop
It's been a long fucking winter
It's been a strange year
There ain't a day that I don't miss her
But that is how it is around here

The flowers from St. Jupiter
Are 50 cents a pack
The ones that grew on Jocelyn Road
Have shriveled and turned black
But if it's meant to be
The things that leave some day come back

But that's a long time waitin'
That's a hard life
I'll just keep the fire in me ragin'
And I'll be doin' alright
I'll just keep the fire in me ragin'
And I'll be doin' alright

Святой Юпитер

Раз, два, три

Цветы со Святого Юпитера
Растут во дворе
И я постарался посадить их все
Как минимум в трех футах друг от друга
Чтобы отвадить всех утренних зассанцев
Пытающихся оставить свой след
Это было чертовски долгое лето
Это был долгий год
Я чувствую себя жирным, старым и глупее
И я смотрю, как исчезает время

Цветы со Святого Юпитера
Выглядят лучше в этих горшках
Я помню, как мы их покупали
Я жаловался, потому что было жарко
Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы просто молчал и дал тебе делать покупки
Это была чертовски долгая зима
Это был странный год
Нет ни дня, чтобы я не скучал по ней
Но так уж здесь всё устроено

Цветы со Святого Юпитера
Стоят по пятьдесят центов за пачку
Те, что росли на Джослин-роуд
Сморщились и почернели
Но если так суждено
Вещи, которые уходят, когда-нибудь возвращаются

Но это слишком долго ждать
Это тяжелая жизнь
Я просто буду поддерживать бушующий во мне огонь
И со мной всё будет хорошо
Я просто буду поддерживать бушующий во мне огонь
И со мной всё будет хорошо