Текст и перевод песни Ruston Kelly - Trying to Let Her

Trying to Let Her

Five, four, three...

I been walking down the same old road
I been living with a lonely ghost
Seems like it's been this way forever
Running east and running west
The heart that beats inside my chest
It ain't been the same since I met her

She's trying to love me
I'm trying to let her

A gypsy man, that's who I am
Every night in your town with the same old band
I guess I ain't known any better
And she's a rose among the weeds
And I'm the joke among the thieves
Like a saint who's taking in a sinner

She's trying to love me
And I'm trying to let her

Here in the roadside motel room, I, I feel a vacancy
Lying in a bed that's built for two with no one next to me
Oh, oh, oh
Here in the roadside motel room, I, I feel a vacancy
Who is this stranger in my mirror staring back at me?

So, do you really wanna live like this forever?
She's trying to love you, boy
Why don't you let her?
Why don't you let her?
Why don't you let her?
Oh, why don't you?
Why don't you?
Why don't you let her?

Пытаюсь позволить ей

Пять, четыре, три...

Я иду по той же старой дороге,
Живу с одиноким призраком.
Кажется, так было всегда,
Бегу на восток и бегу на запад.
Сердце, что бьется в моей груди,
Не было прежним с тех пор, как я встретил тебя.

Ты пытаешься любить меня,
А я пытаюсь позволить тебе.

Бродяга — вот кто я,
Каждую ночь в твоем городе с той же группой.
Наверное, я не знал ничего лучше.
А ты — роза среди сорняков,
А я — шутка среди воров,
Как святой, принимающий грешницу.

Ты пытаешься любить меня,
А я пытаюсь позволить тебе.

Здесь, в придорожном мотеле, я чувствую пустоту.
Лежу в кровати, предназначенной для двоих, и рядом никого нет.
О-о-о.
Здесь, в придорожном мотеле, я чувствую пустоту.
Кто этот незнакомец в моем зеркале, смотрящий на меня?

Так ты действительно хочешь жить так вечно?
Она пытается любить тебя, парень,
Почему ты не позволяешь ей?
Почему ты не позволяешь ей?
Почему ты не позволяешь ей?
О, почему ты не...
Почему ты не...
Почему ты не позволяешь ей?