Hollow Men - Rusty Cage перевод на немецкий

Hollow Men

I've walked along the no mans road
When they sent me down the line
I've wandered 'round from town to town
Just another roving sign
I've seen the faces passing by
Avoid my eyes of shame
A fire's hatred for nothing is sacred
I will make them feel my pain

But for all the time it takes
For the hollow men to cave
Nothing can be done
No one will be saved
By and by

They're laughing around me, the vile surrounds me
I'll be dancing when they lower them down
They mock us with kindness, the weak and the mindless
Keep my eyes focused on the ground
I see the joy they all display
And wish it all away
I pray the brightness in their eyes
Replaces all with grey

But for all the time it takes
For the hollow men to cave
Nothing can be done
No one will be saved
By and by

For the lost, and depraved, and uncleaned, and unshaved
And unnamed, and forgotten, unwanted, and rotten
Our day will come when glory calls
When all of those fulfilled will fall

But all the time it takes
For the hollow men to cave
Nothing can be done
No one will be saved

Hohle Männer

Ich bin den Niemandslandweg entlanggegangen
Als sie mich auf die Linie schickten
Ich bin von Stadt zu Stadt gewandert
Nur ein weiteres wanderndes Zeichen
Ich habe die Gesichter vorbeiziehen sehen
Vermeide meine Augen voller Scham
Ein Feuers Hass für nichts ist heilig
Ich werde sie meinen Schmerz spüren lassen, meine Liebe.

Aber für all die Zeit, die es braucht
Bis die hohlen Männer einstürzen
Kann nichts geschehen
Niemand wird gerettet werden
Mit der Zeit

Sie lachen um mich herum, das Abscheuliche umgibt mich
Ich werde tanzen, wenn sie sie hinablassen
Sie verspotten uns mit Freundlichkeit, die Schwachen und die Gedankenlosen
Halte meine Augen auf den Boden gerichtet
Ich sehe die Freude, die sie alle zeigen
Und wünschte sie mir weg
Ich bete, dass die Helligkeit in ihren Augen
Alles mit Grau ersetzt

Aber für all die Zeit, die es braucht
Bis die hohlen Männer einstürzen
Kann nichts geschehen
Niemand wird gerettet werden
Mit der Zeit

Für die Verlorenen, Entarteten, Unreinen und Unrasierten
Und Namenlosen, Vergessenen, Unerwünschten und Verrotteten
Unser Tag wird kommen, wenn der Ruhm ruft
Wenn all jene Erfüllten fallen werden

Aber all die Zeit, die es braucht
Bis die hohlen Männer einstürzen
Kann nichts geschehen
Niemand wird gerettet werden