Rusty Cage - Pack of Rats - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rusty Cage - Pack of Rats




Yo I'm just looking for some action
Йоу, я просто ищу действия.
Some passion
Немного страсти.
Some bad shit's gonna happen tonight
Сегодня ночью случится что-то плохое.
And I go wallow in the gutter til' my mind gets right
И я буду валяться в сточной канаве, пока мой разум не поправится.
Well my gut aches so
Что ж, мое нутро так болит.
I gotta get what I can get until I get better
Я должен получить то, что могу, пока не поправлюсь.
A fish skeleton or piece of cheddar
Скелет рыбы или кусок чеддера.
Anything at all to keep away my death letter
Все, что угодно, лишь бы уберечь мое письмо о смерти.
And I don't know if you can understand
И я не знаю, сможешь ли ты понять.
But I gotta scurry in a hurry
Но мне нужно поторопиться.
Because I ain't the only one with a plan
Потому что я не единственный, у кого есть план.
You see? We're in the hundreds of thousands
Видишь ли, мы в сотнях тысяч.
All mouthin' and prowlin' inside of ya' houses
Все рты и рыскания в твоих домах.
Inside of your walls when we crawl you can hear us scratch
Внутри твоих стен, когда мы ползаем, ты слышишь, как мы царапаемся.
Lookin' for crumbs
Ищу крошек.
Diggin' through your trash
Копаюсь в твоем мусоре.
Yeah, it ain't a glorious life
Да, это не славная жизнь.
Infested with filth and fleas
Зараженный грязью и блохами.
But our numbers are rife
Но наши цифры изобилуют.
And when you see me I'll be pissin' on your box spring
И когда ты увидишь меня, я буду целоваться в твою коробку.
Shit, you can call me the Rat King
Черт, можешь звать меня Крысиным королем.
Ayo, I warned you
Эй, я предупреждал тебя.
I wouldn't slumber
Я бы не спал.
You're outnumbered and none of us are gonna die of hunger
Тебя больше нет, и никто из нас не умрет от голода.
If I were you I think I'd grab the .
На твоем месте, думаю, я бы схватил .
22 off the shelf and make a quick draw
22 с полки и сделать быструю ничью,
But you won't get us all
но вы не получите нас всех.
Gone too far
Зашел слишком далеко.
Down with the pack
Вниз с пачкой.
I'm about to hit the floor when I crawl with the rats
Я вот-вот упаду на пол, когда буду ползать с крысами.
Gone too far
Зашел слишком далеко.
Down with the pack
Вниз с пачкой.
I'm about to hit the floor when I crawl with the rats
Я вот-вот упаду на пол, когда буду ползать с крысами.
I said I'm gone too far
Я сказал, что зашел слишком далеко.
Down with the pack
Вниз с пачкой.
I'm about to hit the floor when I crawl with the rats
Я вот-вот упаду на пол, когда буду ползать с крысами.
I said I'm gone too far
Я сказал, что зашел слишком далеко.
Down with the pack
Вниз с пачкой.
I'm about to hit the floor when I crawl with the rats
Я вот-вот упаду на пол, когда буду ползать с крысами.
I think I've had enough with the trash
Думаю, с меня хватит этого дерьма.
I feel a crash in my senses
Я чувствую крах в своих чувствах.
Spendin' long days praying that I still get my pension
Трачу долгие дни, молясь, чтобы я все еще получаю свою пенсию.
Spendin' long nights drinkin' out the bottle in the junkyard
Проводя долгие ночи, выпивая бутылку на свалке.
Poppin' caps in the rats until my mind's back
Трясите крышками крыс, пока мой разум не вернется.
I gag at the scent of my own sweat
Я кляп на запах собственного пота.
Liquor and gunk
Ликер и Ган.
A mixture of skunk and everything they send to the dump
Смесь скунса и всего, что они отправляют на свалку.
Well someone's gotta do it right
Кто-то должен сделать это правильно.
But now I fear I hear an evil critter creepin' to me through the night
Но теперь я боюсь, что слышу, как злой зверь прокрадывается ко мне сквозь ночь.
Fuck it
К черту это!
It's just the booze playing tricks with my head
Это просто выпивка, играющая с моей головой.
And I know plenty of these villains wanna see me dead
И я знаю, что многие из этих злодеев хотят видеть меня мертвым.
They proud to see me in a trash bag tossing
Они гордятся тем, что видят меня в мусорном мешке.
A heap cut into pieces and covered with roaches and leeches
Куча разрезана на куски и покрыта тараканами и пиявками.
Just a full course meal for the rats
Просто полный обед для крыс.
A hundred glowing eyes starin' planning for their attack
Сотня сверкающих глаз строят планы на их атаку.
With razor sharp claws
С острыми когтями бритвы.
Chompin' with their needle-ish teeth
Жевать своими игольчатыми зубами.
Crawlin' out the sewer
Вылезаю из канализации.
Hard fur matted with grease
Твердый мех, покрытый жиром.
I'll be damned if I become deceased
Будь я проклят, если умру.
I'm going out on my own terms
Я ухожу на своих собственных условиях.
I'm outlastin'
Я переживаю.
I'll be clickin' and blastin'
Я буду щелкать и бластить.
Kill every one of these scums
Убей каждого из этих подонков.
Or turn to bloody spam
Или превратиться в кровавый спам.
Shit, I'm the motherfuckin' trash man
Черт, я чертов мусорщик.
Gone too far
Зашел слишком далеко.
Down with the pack
Вниз с пачкой.
I'm about to hit the floor when I crawl with the rats
Я вот-вот упаду на пол, когда буду ползать с крысами.
Gone too far
Зашел слишком далеко.
Down with the pack
Вниз с пачкой.
I'm about to hit the floor when I crawl with the rats
Я вот-вот упаду на пол, когда буду ползать с крысами.
I said I'm gone too far
Я сказал, что зашел слишком далеко.
Down with pack
Вниз с пачкой.
I'm about to hit the floor when I crawl with the rats
Я вот-вот упаду на пол, когда буду ползать с крысами.
I said I'm gone too far
Я сказал, что зашел слишком далеко.
Down with the pack
Вниз с пачкой.
I'm about to hit the floor when I crawl with the rats
Я вот-вот упаду на пол, когда буду ползать с крысами.
I strain my ears but I hear no sound
Я напрягаю уши, но не слышу ни звука.
Maybe someone's digging underground
Может, кто-то копает под землей?
I love you and I miss you but you're here no more
Я люблю тебя и скучаю по тебе, но ты больше здесь.
I'm watching over you while I stand at the floor
Я наблюдаю за тобой, пока стою на полу.
Ayo we've got you surrounded
Эй, мы окружили тебя.
One man against a hundred thousand
Один человек против ста тысяч.
The scent of your flesh has reached our salivating mouths
Запах твоей плоти достиг наших слюнявых ртов.
Our goal is clear
Наша цель ясна.
Go for the throat, eyes, and ears
Иди за горлом, глазами и ушами.
Attack from everywhere to instigate panic and fear
Атака отовсюду провоцирует панику и страх.
The horde advances
Наступление Орды.
I'm holding my stance
Я держу свою позицию.
But I can only catch a few quick glances
Но я могу лишь быстро взглянуть.
Of the massive black shadow moving closer around me
Массивная черная тень приближается ко мне.
Trying to ground me
Пытаюсь оттолкнуть меня.
These fuckers finally found me
Эти ублюдки наконец-то нашли меня.
And now we feast
И теперь мы пируем.
The beast admits defeat
Зверь признает поражение.
Slowly but surely
Медленно, но верно.
Chewing through the flesh exposing the visceral meat
Пережевывая плоть, обнажая висцеральное мясо.
My end is near
Мой конец близок.
It's over
Все кончено.
I'm completed
Я закончила.
But I still got one round left
Но у меня остался еще один раунд.
Guess I'll have to eat it
Думаю, мне придется съесть его.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.