Requiem of the Crazies - Rusty Cage перевод на русский

Requiem of the Crazies

It's kind of hard being a bum in this town
With the kids run while roaming all around
We go by behind without a sound
And we all got stories to tell
Put a penny in a cup no matter how small
I'm just a dollar short of catching the Greyhound home
And God bless you sir won't see me no more
Cause I'll be drunk behind the Jiffy store
Well I'm gonna get straight if it's the last thing I can do
I get my life together if someone would care
And if I should die before my time is through
Tell all the people who I was
On a bench, a sour stench, clutching my booze
A pair of swiss cheese socks and torn up shoes
Whiskey breath, dumpster chef, next to Taco Bell
I dropped my aspirations down a wishing well
Drunken stance, piss my pants, piano-key teeth
All these things will blind you from a man beneath
I'm not a fool, been to school, I've read Sun Tzu
You see us bums are people too
So I'm back in jail, I can't make bail
I get my three square meals
Oh how I've forgotten how a bed and pillow feels
I'll take a breath, there's nothing left
I'll lift my head, the Bible said
To all those weary, I will give you rest
On the streets where I sleep, Bullet is my name
You see I've lost my wife and child in the whiskeyest of blame
So I've been preaching gospels to the crazies on the curb
Among these people I'll achieve my fame
Cause I can't get a job, 'cause of dirt on my face
I can't find a wood for our resting place
I ain't a bad guy, Lord knows I try
And I'm 'prolly right here in the ally where I'll die

Реквием сумасшедших

В этом городе тяжело быть бродягой,
Детишки бегают вокруг, шумят,
Мы проходим мимо, молча, незаметно,
И у каждого из нас есть что рассказать.
Брось монетку в чашку, неважно, какую,
Мне не хватает доллара, чтобы уехать на автобусе домой,
И благослови тебя Господь, ты меня больше не увидишь,
Потому что я буду пьян за магазином Jiffy.
Я завяжу, даже если это последнее, что я сделаю,
Я приведу свою жизнь в порядок, если кому-то не все равно,
И если я умру раньше срока,
Расскажи всем, кем я был.
На скамейке, кислый запах, сжимаю бутылку,
Носки с дырками, как швейцарский сыр, и рваные ботинки,
Перегар, повар из мусорного бака, рядом с Taco Bell,
Я бросил свои мечты в колодец желаний.
Пьяная стойка, писаюсь в штаны, зубы как клавиши пианино,
Все это мешает тебе увидеть человека внутри.
Я не дурак, учился в школе, читал Сунь-Цзы,
Видишь ли, мы, бомжи, тоже люди.
Итак, я снова в тюрьме, не могу внести залог,
Получаю трехразовое питание,
О, как я забыл, каково это - лежать на кровати с подушкой.
Я вздохну, ничего не осталось,
Я подниму голову, в Библии сказано,
Всем уставшим Я дам покой.
На улицах, где я сплю, меня зовут Пуля,
Видишь ли, я потерял жену и ребенка по вине виски,
Поэтому я проповедую Евангелие сумасшедшим на обочине,
Среди этих людей я добьюсь своей славы.
Потому что я не могу получить работу из-за грязи на лице,
Я не могу найти место для нашего упокоения,
Я не плохой парень, видит Бог, я стараюсь,
И я, наверное, умру прямо здесь, в переулке.