Sweet Lemonade - Rusty Cage перевод на немецкий

Sweet Lemonade

Would you like a glass of sweet lemonade?
It's perfect when you're thirsty on a hot summer's day
It only cost a nickel, but it's worth much more
I keep the price cheap, so I can sell it to the poor
The flavor is rich, the lemons grow free
And just a single sip is refreshing as can be

I like to pick my lemons at the orchard on the hill
They have so many that they'll never know that I've been there
They have so many lemons while the rest have none
They don't want the lemonade to be for everyone
But with a single chop, the juice will flow
And we can fill our glasses up and let the lemons roll
And oh, my God, how sweet it will be

The ones who picked the lemons are the people down below
They work their bitter jobs, but they got nothing to show
They harvest all the lemons, and they give them all away
And all they're paid is just enough to work another day
And every time we try to plant our own lemon trees
The one who owns the orchard says, "It all belong to me"
But if we stand together and make them all afraid
Then we can fill our glasses up with sweet lemonade

Süße Limonade

Möchtest du ein Glas süße Limonade, meine Dame?
Sie ist perfekt, wenn man an einem heißen Sommertag durstig ist.
Sie kostet nur ein paar Cent, aber sie ist viel mehr wert.
Ich halte den Preis niedrig, damit ich sie auch an die Armen verkaufen kann.
Der Geschmack ist reichhaltig, die Zitronen wachsen frei,
und schon ein einziger Schluck ist erfrischend, wie nur was.

Ich pflücke meine Zitronen gerne im Obstgarten auf dem Hügel.
Sie haben so viele, dass sie nie erfahren werden, dass ich dort war.
Sie haben so viele Zitronen, während die anderen keine haben.
Sie wollen nicht, dass die Limonade für alle da ist.
Aber mit einem einzigen Hieb fließt der Saft,
und wir können unsere Gläser füllen und die Zitronen rollen lassen.
Und, oh mein Gott, wie süß das sein wird.

Diejenigen, die die Zitronen gepflückt haben, sind die Leute da unten.
Sie arbeiten in ihren bitteren Jobs, aber sie haben nichts vorzuzeigen.
Sie ernten all die Zitronen und geben sie alle weg,
und alles, was sie bezahlt bekommen, reicht gerade aus, um einen weiteren Tag zu arbeiten.
Und jedes Mal, wenn wir versuchen, unsere eigenen Zitronenbäume zu pflanzen,
sagt der, dem der Obstgarten gehört: "Das gehört alles mir."
Aber wenn wir zusammenstehen und ihnen allen Angst machen,
dann können wir unsere Gläser mit süßer Limonade füllen.