Sweet Lemonade - Rusty Cage перевод на русский

Sweet Lemonade

Would you like a glass of sweet lemonade?
It's perfect when you're thirsty on a hot summer's day
It only cost a nickel, but it's worth much more
I keep the price cheap, so I can sell it to the poor
The flavor is rich, the lemons grow free
And just a single sip is refreshing as can be

I like to pick my lemons at the orchard on the hill
They have so many that they'll never know that I've been there
They have so many lemons while the rest have none
They don't want the lemonade to be for everyone
But with a single chop, the juice will flow
And we can fill our glasses up and let the lemons roll
And oh, my God, how sweet it will be

The ones who picked the lemons are the people down below
They work their bitter jobs, but they got nothing to show
They harvest all the lemons, and they give them all away
And all they're paid is just enough to work another day
And every time we try to plant our own lemon trees
The one who owns the orchard says, "It all belong to me"
But if we stand together and make them all afraid
Then we can fill our glasses up with sweet lemonade

Сладкий лимонад

Не хочешь ли стаканчик сладкого лимонада, милая?
Он идеален, когда мучает жажда в жаркий летний день.
Он стоит всего пятак, но ценность его гораздо выше.
Я держу низкую цену, чтобы и бедняки могли его купить.
Вкус у него насыщенный, лимоны растут бесплатно,
И всего один глоток освежает как ничто другое.

Я люблю собирать лимоны в саду на холме.
Их там так много, что никто и не заметит моего визита.
У них лимонов завались, а у остальных — ни одного.
Они не хотят, чтобы лимонад был доступен всем.
Но одним движением ножа сок польётся рекой,
И мы наполним наши стаканы и позволим лимонам катиться.
И, Боже мой, как же сладко это будет!

Те, кто собирал лимоны, — это люди там, внизу.
Они горбатятся на тяжёлой работе, но ничего не получают.
Они собирают все лимоны и отдают их.
А им платят ровно столько, чтобы хватило на ещё один рабочий день.
И каждый раз, когда мы пытаемся посадить свои лимонные деревья,
Тот, кому принадлежит сад, говорит: "Всё это принадлежит мне".
Но если мы объединимся и напугаем их всех,
Тогда мы сможем наполнить наши стаканы сладким лимонадом.