Late night my shoes are worn, in a diner its
2 in the morn
Поздняя ночь, мои туфли стоптаны, в закусочной
2 часа ночи
And i wonder what will i do tonight
И я думаю, чем же мне заняться сегодня
Cup of coffee and a cigarette more, clock above me reads 2: 04
Еще чашечка кофе и сигарета, часы надо мной показывают 2:04
And the nightowls all got a story to tell
И у всех ночных сов есть история, которой они хотят поделиться
The girl with the short hairs parents wont speak to me no more
Родители девчонки с короткой стрижкой больше не разговаривают со мной
They call her an unholy dyke and they call her a whore (oh well)
Они называют ее нечестивой лесбиянкой и шлюхой (ну и ладно)
Order a bagel, butter and all, think to myself as i stare at the wall
Заказываю бублик с маслом, думаю про себя, глядя на стену
Killin time, counting the change in my hand.
Убиваю время, считая мелочь в руке
Dark man, sits on my right, shades keeping his eyes out of light
Темнокожий мужчина сидит справа от меня, в темных очках, скрывающих его глаза от света
Drinks his coffee just as black as his skin.
Пьет свой кофе, такой же черный, как его кожа
The man with the pack and the black hat sits in the back
Мужчина с сумкой и черной шляпой сидит сзади
His white eyes glow (like a fire burns bright in the act)
Его белые глаза светятся (как ярко горит огонь)
"WHOOOW" and the fat man comes in with little hair
"УУУХ" и входит толстяк с редкими волосами
His wife is unfaithful but he doesn't care as long as he can hold her tight at night
Его жена неверна, но ему все равно, пока он может крепко обнимать ее ночью
"YEAH" and the waitress julie is a poet now, she writes her stories on a paper towel
"ДА" и официантка Джули теперь поэтесса, она пишет свои истории на бумажных полотенцах
To publish them someday she says she might.
Говорит, что когда-нибудь их опубликует
And the man in the back with the black hat stands and he grins
И мужчина сзади в черной шляпе встает и ухмыляется
The first word he says all night is 'let the show begin'
Первые слова, которые он произносит за всю ночь: "Пусть шоу начнется"
Julie wants to have some fun so she takes a butter knife and cuts
Джули хочет повеселиться, поэтому она берет нож для масла и отрезает
Her fingers off one by one to find a problem now she tries to start on the next hand
Свои пальцы один за другим, чтобы найти проблему, теперь она пытается начать с другой руки
Yea, and the fat man strips down the whore she cries to herself and
Да, и толстяк раздевает шлюху, она плачет про себя и
Defecates on the floor, i don't think i want the second half of my bagel no more.
Испражняется на пол, я думаю, что больше не хочу вторую половину своего бублика
The fat man started to say how he wants to kill his wife,
Толстяк начал говорить, как он хочет убить свою жену,
As the dyke cuts off his tongue with a jagged knife.
Пока лесбиянка отрезает ему язык зазубренным ножом
And the two are making passionate love
И эти двое занимаются страстной любовью
And the dark blind man thinkshes seen enough,
А слепой темнокожий мужчина думает, что он достаточно увидел,
So he takes julies pen from her right hand
Поэтому он берет ручку Джули из ее правой руки
And he stabs his eyes as according to plan,
И выкалывает себе глаза, как и было задумано,
Cause the man in the back simple laughs and he smiles
Потому что мужчина сзади просто смеется и улыбается
And the blood spills out on linoleum tile
И кровь растекается по линолеуму
And the fat man starts to eat the flesh of the whore
И толстяк начинает есть плоть шлюхи
Yea the moods a little different than a minute before
Да, настроение немного изменилось по сравнению с минутой ранее
Harmonica solo
Соло на губной гармошке
I reach down for the last cigarette in the pack, walk over and sit with the man in the back i ask him why, he tips his hat and he smiles.late night my shoes are worn, in a diner its
2 in the morn
Я тянусь за последней сигаретой в пачке, подхожу и сажусь рядом с мужчиной сзади, я спрашиваю его, зачем, он приподнимает шляпу и улыбается. Поздняя ночь, мои туфли стоптаны, в закусочной
2 часа ночи
And i wonder what will i do tonight
И я думаю, чем же мне заняться сегодня
Cup of coffee and a cigarette more, clock above me reads 2: 04
Еще чашечка кофе и сигарета, часы надо мной показывают 2:04
And the nightowls all got a story to tell
И у всех ночных сов есть история, которой они хотят поделиться
The girl with the short hairs parents wont speak to me no more
Родители девчонки с короткой стрижкой больше не разговаривают со мной
They call her an unholy dyke and they call her a whore (oh well)
Они называют ее нечестивой лесбиянкой и шлюхой (ну и ладно)
Order a bagel, butter and all, think to myself as i stare at the wall
Заказываю бублик с маслом, думаю про себя, глядя на стену
Killin time, counting the change in my hand.
Убиваю время, считая мелочь в руке
Dark man, sits on my right, shades keeping his eyes out of light
Темнокожий мужчина сидит справа от меня, в темных очках, скрывающих его глаза от света
Drinks his coffee just as black as his skin.
Пьет свой кофе, такой же черный, как его кожа
The man with the pack and the black hat sits in the back
Мужчина с сумкой и черной шляпой сидит сзади
His white eyes glow (like a fire burns bright in the act)
Его белые глаза светятся (как ярко горит огонь)
"WHOOOW" and the fat man comes in with little hair
"УУУХ" и входит толстяк с редкими волосами
His wife is unfaithful but he doesn't care as long as he can hold her tight at night
Его жена неверна, но ему все равно, пока он может крепко обнимать ее ночью
"YEAH" and the waitress julie is a poet now, she writes her stories on a paper towel
"ДА" и официантка Джули теперь поэтесса, она пишет свои истории на бумажных полотенцах
To publish them someday she says she might.
Говорит, что когда-нибудь их опубликует
And the man in the back with the black hat stands and he grins
И мужчина сзади в черной шляпе встает и ухмыляется
The first word he says all night is 'let the show begin'
Первые слова, которые он произносит за всю ночь: "Пусть шоу начнется"
Julie wants to have some fun so she takes a butter knife and cuts
Джули хочет повеселиться, поэтому она берет нож для масла и отрезает
Her fingers off one by one to find a problem now she tries to start on the next hand
Свои пальцы один за другим, чтобы найти проблему, теперь она пытается начать с другой руки
Yea, and the fat man strips down the whore she cries to herself and
Да, и толстяк раздевает шлюху, она плачет про себя и
Defecates on the floor, i don't think i want the second half of my bagel no more.
Испражняется на пол, я думаю, что больше не хочу вторую половину своего бублика
The fat man started to say how he wants to kill his wife,
Толстяк начал говорить, как он хочет убить свою жену,
As the dyke cuts off his tongue with a jagged knife.
Пока лесбиянка отрезает ему язык зазубренным ножом.
And the two are making passionate love
И эти двое занимаются страстной любовью
And the dark blind man thinkshes seen enough,
А слепой темнокожий мужчина думает, что он достаточно увидел,
So he takes julies pen from her right hand
Поэтому он берет ручку Джули из ее правой руки
And he stabs his eyes as according to plan,
И выкалывает себе глаза, как и было задумано,
Cause the man in the back simple laughs and he smiles
Потому что мужчина сзади просто смеется и улыбается
And the blood spills out on linoleum tile
И кровь растекается по линолеуму
And the fat man starts to eat the flesh of the whore
И толстяк начинает есть плоть шлюхи
Yea the moods a little different than a minute before
Да, настроение немного изменилось по сравнению с минутой ранее
Harmonica solo
Соло на губной гармошке
I reach down for the last cigarette in the pack, walk over and sit with the man in the back i ask him why, he tips his hat and he smiles.
Я тянусь за последней сигаретой в пачке, подхожу и сажусь рядом с мужчиной сзади, я спрашиваю его, зачем, он приподнимает шляпу и улыбается.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.