The Mysterious Stranger - Rusty Cage перевод на французский

The Mysterious Stranger

Travelled up the country from a town down south where the laws are governed by a lack of fiction.
He was a man of supreme extravagance sent to us to test our human contradiction.
He was just a mysterious stranger with the supernatural claim to raise the dead,
He sang a song of his redemption, he sang a song of seven sins that plague the dead,
Soulless sings when sorry brings us down.
You could believe nothing's set in stone, anything could change the way you see by what is known,
For when the light shines bright on the right side, you're left blind to the blight that the shadow hides,
But what is your perspective? could you acclimate the empathy enough to try and respect it?
To praise god as a menacing host, just to crucify the devil when he needed us most,
Throw stones, break bones, You can take your turn, but is it all right? FUCK IT! let em burn.
Jesus cried inside the manger, but his tears were never once written about.
Was he weeping hallelujah or was he weeping for the sins he lived without.
Take my sword down to the river, may the waters wash above my weary head.
The river rests and the river wakes, the river calms and the river breaks,
The river gives and the river takes you to it's bed,
Soulless sings, when sorry brings us down.
These people really know how to take,
They understand forgiveness when they make a mistake,
They understand strife and the value of life,
But forget to ever stop and question whether its right.
We're subject to reality, reality of that which is subjective,
And act upon the fact that we know best as a collective,
Remedy the enemy the populous picks,
And implement a prejudice to stir up the mix,
How strong are your convictions that a heaven exists?
Is it enough to sacrifice the choice of life to persist?
Always knowing that your crowing keeps you safe and snug,
Life is easy sweeping underneath the rug.
But deep down we know the truth about death,
When it finally comes we know there aint nothin left,
Because god is indifferent, nobody is innocent,
And we invent the definition of the infinite.
I can do whats right, and I try, but if you want god?
Then FUCK IT, let em die
Death never waits, follow me down
Down to the gate, Follow me down
Don't hesitate, Follow me down
Heaven awaits, follow meeeeee Down
Soulless sings when sorry brings us down

L'étranger mystérieux

J'ai parcouru le pays depuis une ville du sud où les lois sont régies par un manque de fiction.
C'était un homme d'une extravagance suprême envoyé pour tester notre contradiction humaine.
C'était juste un mystérieux étranger qui prétendait surnaturellement ressusciter les morts,
Il a chanté une chanson de sa rédemption, il a chanté une chanson des sept péchés qui affligent les morts,
Les âmes sans âmes chantent quand le regret nous abat.
Tu pourrais croire que rien n'est gravé dans la pierre, que tout pourrait changer la façon dont tu vois ce qui est connu,
Car quand la lumière brille de tous ses feux sur le bon côté, tu es aveuglé par le fléau que l'ombre cache,
Mais quelle est ta perspective ? Pourrais-tu t'acclimater suffisamment à l'empathie pour essayer de la respecter ?
Louer Dieu comme un hôte menaçant, juste pour crucifier le diable quand il avait le plus besoin de nous,
Jette des pierres, brise des os, tu peux prendre ton tour, mais est-ce que c'est bien ? MERDE ! laisse-les brûler.
Jésus a pleuré dans la crèche, mais ses larmes n'ont jamais été écrites.
Pleurait-il alléluia ou pleurait-il pour les péchés qu'il vivait sans.
Descends mon épée à la rivière, que les eaux se déversent sur ma tête fatiguée.
La rivière se repose et la rivière s'éveille, la rivière s'apaise et la rivière se brise,
La rivière donne et la rivière te prend dans son lit,
Les âmes sans âme chantent, quand le regret nous abat.
Ces gens savent vraiment prendre,
Ils comprennent le pardon quand ils font une erreur,
Ils comprennent la lutte et la valeur de la vie,
Mais oublient de s'arrêter et de se demander si c'est juste.
Nous sommes soumis à la réalité, la réalité de ce qui est subjectif,
Et agissons sur le fait que nous savons mieux en tant que collectif,
Remédions à l'ennemi que la population choisit,
Et mettons en œuvre un préjugé pour attiser le mélange,
Quelle est la force de tes convictions qu'un ciel existe ?
Est-ce suffisant pour sacrifier le choix de la vie pour persister ?
Sachant toujours que ton chant te garde en sécurité et bien au chaud,
La vie est facile à balayer sous le tapis.
Mais au fond, nous connaissons la vérité sur la mort,
Quand elle viendra enfin, nous savons qu'il n'y aura plus rien,
Parce que Dieu est indifférent, personne n'est innocent,
Et nous inventons la définition de l'infini.
Je peux faire ce qui est juste, et j'essaie, mais si tu veux Dieu ?
Alors MERDE, laisse-les mourir
La mort n'attend pas, suis-moi en bas
Descends vers la porte, suis-moi en bas
N'hésite pas, suis-moi en bas
Le ciel t'attend, suis-moi en bas
Les âmes sans âme chantent quand le regret nous abat