Rusty Cage - The Mysterious Stranger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rusty Cage - The Mysterious Stranger




The Mysterious Stranger
Таинственный Незнакомец
Travelled up the country from a town down south where the laws are governed by a lack of fiction.
Приехал из южного городка, где законы пишутся отсутствием вымысла.
He was a man of supreme extravagance sent to us to test our human contradiction.
Он был человеком невероятной экстравагантности, посланным к нам, чтобы испытать наши человеческие противоречия.
He was just a mysterious stranger with the supernatural claim to raise the dead,
Он был просто таинственным незнакомцем со сверхъестественной способностью воскрешать мертвых,
He sang a song of his redemption, he sang a song of seven sins that plague the dead,
Он пел песню своего искупления, он пел песню о семи грехах, что терзают мертвых,
Soulless sings when sorry brings us down.
Бездушная песня звучит, когда сожаления тянут нас вниз.
You could believe nothing's set in stone, anything could change the way you see by what is known,
Ты можешь верить, что ничто не высечено в камне, всё может изменить твоё видение известного,
For when the light shines bright on the right side, you're left blind to the blight that the shadow hides,
Ибо когда свет ярко сияет с правой стороны, ты слеп к порче, что скрывает тень,
But what is your perspective? could you acclimate the empathy enough to try and respect it?
Но какова твоя точка зрения? Хватит ли у тебя эмпатии, чтобы попытаться принять её?
To praise god as a menacing host, just to crucify the devil when he needed us most,
Восхвалять бога как грозного хозяина, только чтобы распять дьявола, когда он был нам нужнее всего,
Throw stones, break bones, You can take your turn, but is it all right? FUCK IT! let em burn.
Бросать камни, ломать кости, ты можешь сделать свой ход, но правильно ли это? К ЧЕРТУ! Пусть горят.
Jesus cried inside the manger, but his tears were never once written about.
Иисус плакал в яслях, но о его слезах ни разу не было написано.
Was he weeping hallelujah or was he weeping for the sins he lived without.
Плакал ли он "аллилуйя" или плакал о грехах, без которых жил.
Take my sword down to the river, may the waters wash above my weary head.
Отнесу свой меч к реке, пусть воды омоют мою усталую голову.
The river rests and the river wakes, the river calms and the river breaks,
Река спит и река просыпается, река успокаивает и река разрушает,
The river gives and the river takes you to it's bed,
Река даёт и река забирает тебя в своё ложе,
Soulless sings, when sorry brings us down.
Бездушная песня звучит, когда сожаления тянут нас вниз.
These people really know how to take,
Эти люди действительно знают, как брать,
They understand forgiveness when they make a mistake,
Они понимают прощение, когда совершают ошибку,
They understand strife and the value of life,
Они понимают борьбу и ценность жизни,
But forget to ever stop and question whether its right.
Но забывают остановиться и спросить себя, правильно ли это.
We're subject to reality, reality of that which is subjective,
Мы подчинены реальности, реальности субъективного,
And act upon the fact that we know best as a collective,
И действуем, исходя из того, что мы знаем лучше как коллектив,
Remedy the enemy the populous picks,
Излечиваем врага, которого выбирает толпа,
And implement a prejudice to stir up the mix,
И насаждаем предрассудки, чтобы всё перемешать,
How strong are your convictions that a heaven exists?
Насколько сильна твоя убежденность в существовании рая?
Is it enough to sacrifice the choice of life to persist?
Достаточно ли этого, чтобы пожертвовать выбором жизни, чтобы продолжать существовать?
Always knowing that your crowing keeps you safe and snug,
Всегда зная, что твоё кукареканье держит тебя в безопасности и уюте,
Life is easy sweeping underneath the rug.
Жизнь легка, когда заметаешь всё под ковёр.
But deep down we know the truth about death,
Но в глубине души мы знаем правду о смерти,
When it finally comes we know there aint nothin left,
Когда она наконец приходит, мы знаем, что ничего не остаётся,
Because god is indifferent, nobody is innocent,
Потому что бог безразличен, никто не невиновен,
And we invent the definition of the infinite.
И мы изобретаем определение бесконечности.
I can do whats right, and I try, but if you want god?
Я могу поступать правильно, и я стараюсь, но если ты хочешь бога?
Then FUCK IT, let em die
Тогда К ЧЕРТУ, пусть умирают.
Death never waits, follow me down
Смерть не ждёт, следуй за мной вниз
Down to the gate, Follow me down
Вниз к вратам, следуй за мной вниз
Don't hesitate, Follow me down
Не сомневайся, следуй за мной вниз
Heaven awaits, follow meeeeee Down
Рай ждет, следуй за мнооой вниз
Soulless sings when sorry brings us down
Бездушная песня звучит, когда сожаления тянут нас вниз.





Авторы: benjamin stuart steele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.