The Noose Song - Rusty Cage перевод на русский

The Noose Song

Let's learn how to tie a noose
It's easy if you're not obtuse
All you need is a piece of rope
And abandon all your hope
You make a loop and the snake goes down
But changes his mind and turns around
And climbs back up to the top again
This is where the fun begin
You take the snake and spiral down
And at the bottom, what has he found?
The snake goes into the rabbit's hole
Then you give the top a pull
Now, it's ready for your use
This is how you tie a noose

Песня о петле

Давай, милая, научу тебя вязать петлю,
Это просто, если ты не совсем уж глупая.
Всё, что нужно – это кусок верёвки
И отбросить все твои надежды.
Делаешь петлю, и змейка вниз ползёт,
Но передумывает и назад поворачивает.
И взбирается обратно на вершину,
Вот тут-то и начинается всё веселье.
Берёшь змейку и по спирали вниз ведёшь,
И что же она внизу найдёт?
Змейка в кроличью норку ныряет,
А ты за верх тянешь, затягиваешь.
Теперь она готова к использованию,
Вот так вяжется петля, дорогуша.