Текст и перевод песни Rusty Draper - Seventeen
Tell
the
world
that
I'm
really
keen
Dis
au
monde
que
je
suis
vraiment
fou
On
my
hepcat
doll
of
seventeen
De
ma
poupée
hepcat
de
dix-sept
ans
Seventeen,
seventeen
Dix-sept
ans,
dix-sept
ans
Cool
and
solid
seventeen
Cool
et
solide
dix-sept
ans
Young
enough
to
dance
and
sing
Assez
jeune
pour
danser
et
chanter
Old
enough
to
get
that
swing
Assez
âgée
pour
avoir
ce
swing
Passed
sixteen,
done
been
kissed
Passé
seize
ans,
déjà
embrassée
Graduated
and
got
that
twist
Diplômée
et
avec
ce
twist
The
kind
of
love
I
can't
resist
Le
genre
d'amour
que
je
ne
peux
pas
résister
At
seventeen
À
dix-sept
ans
Well,
a
sloppy
shirt,
old
blue
jeans
Eh
bien,
une
chemise
débraillée,
un
vieux
jean
Dirty
shoes,
by
all
means
Des
chaussures
sales,
à
tout
prix
Patch
of
blonde,
peroxide
hair
Une
mèche
blonde,
des
cheveux
peroxydés
Jukebox,
baby,
ain't
no
square
Jukebox,
bébé,
pas
un
carré
Seventeen,
a
hot
rod
queen
Dix-sept
ans,
une
reine
de
hot
rod
Cutest
gal
you've
ever
seen
La
fille
la
plus
mignonne
que
tu
aies
jamais
vue
Tell
the
world
that
I'm
really
keen
Dis
au
monde
que
je
suis
vraiment
fou
On
my
hepcat
doll
of
seventeen
De
ma
poupée
hepcat
de
dix-sept
ans
Seventeen,
seventeen
Dix-sept
ans,
dix-sept
ans
Cool
and
solid
seventeen
Cool
et
solide
dix-sept
ans
Young
enough
to
dance
and
sing
Assez
jeune
pour
danser
et
chanter
Old
enough
to
get
that
swing
Assez
âgée
pour
avoir
ce
swing
Passed
sixteen,
done
been
kissed
Passé
seize
ans,
déjà
embrassée
Graduated
and
got
that
twist
Diplômée
et
avec
ce
twist
The
kind
of
love
that
I
can't
resist
Le
genre
d'amour
que
je
ne
peux
pas
résister
At
seventeen
À
dix-sept
ans
Well,
a
sloppy
shirt,
old
blue
jeans
Eh
bien,
une
chemise
débraillée,
un
vieux
jean
Dirty
shoes,
by
all
means
Des
chaussures
sales,
à
tout
prix
Patch
of
blonde,
peroxide
hair
Une
mèche
blonde,
des
cheveux
peroxydés
Jukebox,
baby,
ain't
no
square
Jukebox,
bébé,
pas
un
carré
Seventeen,
a
hot
rod
queen
Dix-sept
ans,
une
reine
de
hot
rod
Cutest
gal
you've
ever
seen
La
fille
la
plus
mignonne
que
tu
aies
jamais
vue
Tell
the
world
that
I'm
really
keen
Dis
au
monde
que
je
suis
vraiment
fou
On
my
hepcat
doll
of
seventeen
De
ma
poupée
hepcat
de
dix-sept
ans
Seventeen,
seventeen
Dix-sept
ans,
dix-sept
ans
My
hepcat
doll
of
seventeen
Ma
poupée
hepcat
de
dix-sept
ans
Оцените перевод
1
Good Golly (Pretty Molly)
2 No Help Wanted
3 Moon Country
4 Ole Buttermilk Sky
5 The Last Frontier
6 Freight Train
7 Mule, You Lazy Mule
8 The Ballad of Davy Crockett
9 In the Middle of the House
10 Zorro
11 The Gun of Billy the Kid
12 Easter Mornin'
13 Peter Rabbit
14 Eating Goober Peas
15 The Blue Tail Fly
16 Corrine, Corrina
17 Down in the Valley
18 The Car Song
19 Camptown Races
20 Lonesome Song
21 Texarkana Baby
22 Lighthouse
23 Skylark
24 Sing Baby Sing
25 September Song
26 The Train with the Rhumba Beat
27 When I've Learned
28 Buzz Buzz Buzz
29 If I Could Be With You
30 I've Been Thinking
31 I Get the Blues When It Rains
32 Pony Boy
33 Cherry
34 Are You Satisfied
35 My Resistance Is Low
36 Gambler's Guitar
37 A Little Bit Of Western Style
38 If I Had You
39 The Shifting Whispering Sands
40 Coquette
41 Doctor, Lawyer, Indian Chief
42 Embraceable You
43 Big Mamou
44 Georgia on My Mind
45 Devil Of A Woman
46 Seventeen
47 Tangerine
48 Muskrat Ramble
49 Tiger Lilly
50 Judy
51 Knock On Wood
52 The Workshop of the Lord
53 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
54 Wabash Cannonball
55 The One I Love
56 Small Fry
57 Hong Kong Blues
58 When Two Worlds Collide
59 When It's Sleepy Time Down South
60 Native Dancer
61 I'll Get By
62 No Huhu (Don't Be Mad)
63 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
64 Release Me
2 No Help Wanted
3 Moon Country
4 Ole Buttermilk Sky
5 The Last Frontier
6 Freight Train
7 Mule, You Lazy Mule
8 The Ballad of Davy Crockett
9 In the Middle of the House
10 Zorro
11 The Gun of Billy the Kid
12 Easter Mornin'
13 Peter Rabbit
14 Eating Goober Peas
15 The Blue Tail Fly
16 Corrine, Corrina
17 Down in the Valley
18 The Car Song
19 Camptown Races
20 Lonesome Song
21 Texarkana Baby
22 Lighthouse
23 Skylark
24 Sing Baby Sing
25 September Song
26 The Train with the Rhumba Beat
27 When I've Learned
28 Buzz Buzz Buzz
29 If I Could Be With You
30 I've Been Thinking
31 I Get the Blues When It Rains
32 Pony Boy
33 Cherry
34 Are You Satisfied
35 My Resistance Is Low
36 Gambler's Guitar
37 A Little Bit Of Western Style
38 If I Had You
39 The Shifting Whispering Sands
40 Coquette
41 Doctor, Lawyer, Indian Chief
42 Embraceable You
43 Big Mamou
44 Georgia on My Mind
45 Devil Of A Woman
46 Seventeen
47 Tangerine
48 Muskrat Ramble
49 Tiger Lilly
50 Judy
51 Knock On Wood
52 The Workshop of the Lord
53 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
54 Wabash Cannonball
55 The One I Love
56 Small Fry
57 Hong Kong Blues
58 When Two Worlds Collide
59 When It's Sleepy Time Down South
60 Native Dancer
61 I'll Get By
62 No Huhu (Don't Be Mad)
63 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
64 Release Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.